What is the translation of " WAS STARTED " in Czech?

• začal
• byla založena
• byla zahájena
• založil
• vznikl
• byla započata
• vypukl
• byl spuštěn
• začala
• byl založen
• začalo
• začali
• byl zahájen
• bylo založeno
• založili

Examples of using Was started in English and their translations into Czech

Fire was started in the bedroom.
Oheň vypukl v ložnici.

So how do you think this was started?
Tak jak si myslíte, to byla zahájena?

It was started by your son, sir.
Začal ji váš syn, pane.

We found his keys where the fire was started.
Našli jsme jeho klíče tam, kde požár vznikl.

The fire was started deliberately.
Úmyslně založil požár.

The construction and assembly of the Synthetic Rubber and Latex plant was started.
Začala stavba a montáž instalace ve Výrobně syntetických kaučuků a latexů.

The fire was started in the storeroom.
Požár byl založen ve skladu.

I'm serious. it's just a bad rumor that was started sometime in the'50s.
Jsem seriózní. Je to pouze špatný zvyk, který začal v 50. letech.

Pagani was started by a man called Horacio.
Pagani založil muž jménem Horacio.

Father suspects the fire was started by sorcery.
Otec má podezření, že ten požár vznikl za pomoci kouzel.

It was started by the first families of Gotham.
Začalo to u prvních gothamských rodin.

The Boston Tea Party was started over one penny.
Bostonský čajový dýchánek začal kvůli jednomu centu.

DEGIRO was started as broker for professional investors.
Společnost DEGIRO byla založena jako broker pro profesionální investory.

It's a polygamous group that was started by his grandfather.
Je to polygamistická skupina, kterou založil jeho děda.

The fire was started with chlorine and brake fluid.- How?
Oheň začal díky chloru a brzdové kapalině.- Jak?

Yes, Jim. They do think that this fire was started by the same serial arsonist.
Ano Jime, myslí sí, že oheň založil stejný sériový žhář a fbi.

One fire was started with wax paper by an unknown perpetrator.
Jeden oheň začal u voskovaného papíru od neznámého pachatele.

At some point in time, the process was started to look for a full-time CEO.
Za nějakou dobu začali hledat výkonného ředitele.

One was started by buying the computer-graphics division of Lucasfilm.
Jedna začala odkoupením grafického oddělení firmy Lucasfilm.

Yes, and we determined the fire was started accidentally by a candle.
Ano, a zjistili jsme, že ten oheň vznikl náhodou kvůli svíčce.

Operation was started immediately after CLEANING FILTER operation stopped.
Provoz byl spuštěn ihned po dokončení režimu ČIŠTĚNÍ FILTRU.

The call came from the office right next to wallace's 5 minutes before the fire was started.
Telefonát přišel z kanceláře, která je hned vedle Wallaceovy… pět minut předtím, než vypukl požár.

This shit was started Way before.
Tahle sračka začala dávno předtim.

The Prague office of Cabinet Plasseraud(Cabinet Plasseraud SRO), was started in August 2011.
Pražská pobočka společnosti Cabinet Plasseraud(Cabinet Plasseraud, s.r.o.) byla založena v srpnu 2011.

This circus was started by my grandfather.
Cirkus založil můj dědeček.

The air conditioner does not operate Case Description/ where to check Operation was started during CLEANING FILTER operation.
Klimatizační jednotka nepracuje Případ Popis/ místo kontroly Provoz byl spuštěn během ČIŠTĚNÍ FILTRU.

This parade was started by Anrokuzan.
Tuhle přehlídku začal Anrokuzan.

These principles follow on logically from the work that was started when REACH was being discussed.
Tyto zásady logicky vychází z práce, jež byla zahájena projednáváním nařízení REACH.

The fire was started on two sides of the house.
Oheň byl založen najednou z dvou stran.

This way. Fire was started in the bedroom.
Oheň vypukl v ložnici. Tudy.