What is the translation of " FIRE WAS STARTED " in Czech?

• požár byl založen
• oheň začal
• požár začal
• požár vznikl
• přestřelka začala
• oheň vypukl

Examples of using Fire was started in English and their translations into Czech

Okay, so, a fire was started.
Přestřelka začala. Dobře.

Fire was started in the bedroom.
Oheň vypukl v ložnici.

Okay, so, a fire was started.
Dobře. Přestřelka začala.

Fire was started with cooking grease.
Bylo to podpáleno olejem na vaření.

We found his keys where the fire was started.
Našli jsme jeho klíče tam, kde požár vznikl.

The fire was started deliberately.
Úmyslně založil požár.

We found his keys where the fire was started.
Našli jsme jeho klíče na schodišti, kde začal požár.

The fire was started in the storeroom.
Požár byl založen ve skladu.

Father suspects the fire was started by sorcery.
Otec má podezření, že ten požár vznikl za pomoci kouzel.

The fire was started in your wife's room.
Ten požár začal v jejím pokoji.

He was still nowhere near the house when the fire was started.
Pořád ale nebyl nikde v blízkosti domu, když ten požár začal.

This way. Fire was started in the bedroom.
Oheň vypukl v ložnici. Tudy.

No, there's no gasoline poured in here, which means that the fire was started from the vapors.
Ne, není tady žádný rozlitý benzín, což znamená, že požár byl založen párami.

The fire was started on two sides of the house.
Oheň byl založen najednou z dvou stran.

Yes, and we determined the fire was started accidentally by a candle.
Ano, a zjistili jsme, že ten oheň vznikl náhodou kvůli svíčce.

Fire was started near the prescription records.
Požár byl založen poblíž záznamů lékařských předpisů.

Explains why the fire was started in the galley.
Vysvětluje to proč oheň začal v lodní kuchyni.

The call came from the office right next to wallace's 5 minutes before the fire was started.
Telefonát přišel z kanceláře, která je hned vedle Wallaceovy… pět minut předtím, než vypukl požár.

The fire was started near prescription records.
Požár byl založen poblíž záznamů lékařských předpisů.

Yes, Jim. They do think that this fire was started by the same serial arsonist.
Ano Jime, myslí sí, že oheň založil stejný sériový žhář a fbi.

The fire was started with chlorine and brake fluid.- How?
Oheň začal díky chloru a brzdové kapalině.- Jak?

The big city with the iron tower is in flames but the fire was started by its own men, and the city is leveled.
Velké město s železnými věžemi je v plamenech. Ale požár založili vlastní lidé, a město je srovnáno se zemí.

How? The fire was started with chlorine and brake fluid?
Oheň začal díky chloru a brzdové kapalině.- Jak?

I think he needs help filling in the blanks, like the fire was started with a blank gun by a blanking idiot named blank-O.
Myslím, že potřebuje vyplnit slepý místa, jako například, že byl požár založen slepou patronou slepým idiotem jménem slepejš.

One fire was started with wax paper by an unknown perpetrator.
Jeden oheň začal u voskovaného papíru od neznámého pachatele.

Manager Says The Fire Was Started Two Hours After Kowalski Was Killed.
Vedoucí říká, že hořet začalo dvě hodiny po Kowalskiho smrti.

The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.
Požár byl založen zápalným zařízením vyrobený z lahve od šampaňského a dvou čtvrtek benzínu.

Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.
Volala laborka, oheň začal uvnitř pomocí termitu a urychlovačů hoření.

No, the fire's started, mi amor.
Ne, oheň vypukl, moje drahá.

A fire's started in the underground printing plant!
V podzemní tiskárně vypukl požár!