WAS STARTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدأ
• تم البدء
• شرع
• تم الشروع
• انطلقت
• بداية
• استهل
• بدأت
• تم بدء
• شُرع

Examples of using Was started in English and their translations into Arabic

So, a fire was started.
كان الحريق قد بدأ

The author also refers to family circumstances at the time when the procedure was started.
وتشير صاحبة البلاغ أيضاً إلى الظروف الأسرية وقت بدء الإجراء

This business was started by my grandfather.
بداء هذا العمل بواسطه جدي

Fixed a rare failure when Windows was started.
إصلاح عطل جسيم نادر الحدوث عند بدء تشغيل Windows

Well, Coolordrool was started in May 2019.
حسنًا، تم بدء Coolordrool في مايو 2019

Each step in the method was finalized before the next step was started.
وقد تمت كل خطوة اتخذت في سياق هذه الطريقة قبل البدء في الخطوة التالية

We know the fire was started by two oil candles like these.
كلنا نعلم أن الحريق اشتعل بسبب شمعتان مثل هذه

It is much better if the treatment of stomatitis was started at this stage.
من الأفضل أن يبدأ علاج التهاب الفم في هذه المرحلة

The program was started in 2009 and has grown by leaps and bounds.
انطلق البرنامج في العام 2009 وتطور بسرعة شديدة

Eclipse returns error message“Java was started but returned exit code = 1”.
Eclipse بإرجاع رسالة الخطأ"تم بدء Java ولكن تم إرجاع رمز الإنهاء= 1

To identify and remove bottlenecks, a client survey of country offices was started.
وبغية تحديد اﻻختناقات وإزالتها، شرع في إجراء دراسة استقصائية لعمﻻء المكاتب القطرية

This programme was started during the first mandate period.
شرع في هذا البرنامج أثناء فترة الوﻻية اﻷولى لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال

The entire witchcraft scare as far back as the 14th century, was started by the medical profession.
كامل السحرِ خوفِ رجوعاً إلى القرن الرابع عشر، بُدِانا بمهنةِ الطب

About Transposh was started at 2008 and is dedicated to provide tools to ease website translation.
حول تم بدء Transposh في 2008 وهي مخصصة لتقديم ادوات لتسهيل ترجمة الموقع

In the first nine months of 2004 the investigation of 43 criminal cases was started under section 268 of the Penal Code.
وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2004، شُرع في التحقيق في 43 قضية جنائية بموجب المادة 268 من قانون العقوبات

PeoplesHost was started in 2015, but already has a Tier-4 data center based in Orlando, Florida.
PeoplesHost تم بدء تشغيله في 2015، لكن لديه بالفعل مركز بيانات Tier-4 في أورلاندو، فلوريدا

Another international example is the 16 Days of Activism against Gender Violence Campaign that was started in 1991.
وثمة مثال دولي أخر هو 16 يوماً من حملة النشاط ضد العنف القائم على الانتماء الجنسي التي انطلقت في عام 1991

The negotiations with hostage captors was started under the direction Charles Pasqua, and soon realized.
المفاوضات مع خاطفي الرهائن بدائت تحت اشراف شارل باسكو وسرعان ماأدركت

It is proposed to continue the maintenance of asphalt roads in Mogadishu and internal roads in the Embassy compound that was started in the previous mandate.
ويقترح مواصلة أعمال الصيانة التي شرع فيها في الوﻻية السابقة للطرق اﻷسفلتية في مقديشيو والطرق الداخلية في مجمع السفارات

Implementation of this recommendation was started with the enterprise identity management system project.
ابتدأ تنفيذ هذه التوصية بالتزامن مع مشروع نظام إدارة الهوية في المؤسسات

A collection was started for the construction of a monument to King Christian IX shortly after his death in 1906.
تم البدء بجمع الأموال لبناء نصب تذكاري للملك كرستيان التاسع بعد وقت قصير من وفاته في عام 1906

During the fiftieth session of the Commission on Human Rights a process was started to review organizational matters related to the sessions of the Commission.
خﻻل الدورة الخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، تم الشروع في استعراض المسائل التنظيمية المتعلقة بدورات اللجنة

July this year was started broadcasting in DVB-S2 with the new parameters, so that the end of broadcasting DVB-S was expected.
يوليو بدأ هذا العام البث في DVB-S2 مع المعلمات جديدة, بحيث كان من المتوقع نهاية البث DVB-S

Following discussions with UNICEF and the Ministry of Education, a nationwide Food for Work/Incentives programme was started for teachers and administrative staff of primary schools.
وعلى إثر مناقشات جرت مع اليونيسيف ووزارة التعليم استهل على الصعيد الوطني برنامج قوامه الغذاء لقاء العمل/الحوافز من أجل المدرسين والموظفين اﻹداريين بالمدارس اﻻبتدائية

In addition, a programme was started on 2 September to encourage elements of the local gendarmerie to surrender their arms voluntarily.
وباﻹضافة إلى ذلك، بدأ في ٢ أيلول/سبتمبر برنامج لتشجيع عناصر قوات الدرك المحلية على تسليم أسلحتهم طوعا

In Timor-Leste, a 17-year-old project was started to improve four value chains: coffee, spices, beef and timber.
وفي تيمور- ليشتي، بُدئ في مشروع عمره 17 سنة لتحسين أربعة سلاسل لأنشطة مضيفة للقيمة وهي: القهوة، والتوابل، والبقر، والخشب

Erbil Steel Company, which was started to be constructed in Northern Iraq in 2006, came into operation with the production of construction iron in December, 2007.
تم البدء في الانتاج في شركة الفولاذ في اربيل، شمال العراق في عام 2006، وتم البدء بانتاج حديد الانشاءات فيها في عام 2007

A unique Middle East Airpass service was started as an initiative by Star Alliance through Lufthansa and other leading European airlines.
تم البدء بخدمة عبور مميزة لأجواء الشرق الأوسط كبادرة من ستار ألايينس من خلال طيران لوفتهانزا وخطوط جوية أوروبية رائدة أخرى

In the six years since EMPRETEC was started, several lessons were learned that helped in modifying aspects of the programme.
وفي السنوات الست التي مضت منذ بداية برنامج" المؤسسات التكنولوجية"، ظهرت دروس عديدة ساعدت في تعديل جوانب البرنامج

How to use "was started" in a sentence

Database was started with this spfile.

Currently running StreamingContext was started atorg.apache.spark.streaming.api.java.JavaStreamingContext.start".

MassWorks was started under former Gov.

The first project was started today.

College was started 1st June 1946.

Therefore Atorvastatin was started during follow-up.

The voluntary network was started rapidly.

Diet was started post-operative second day.

The lower die was started first.

Construction was started over 800 years.