What is the translation of " WAS BASED " in Danish?

• var baseret
• byggede
• blev baseret
• grundlag
• beroede
• var begrundet
• var hjemmehørende
• baggrund
• basis
• havde base
• udgangspunkt

Examples of using Was based in English and their translations into Danish

It was based on Macbeth.
Det byggede på Macbeth.

All my work was based on it.
Alt mit arbejde var baseret på den.

It was based on Disney.
Det var baseret på Disney.

But… everything was based on a lie.
Alt byggede på en løgn. Men….

It was based on a true story.
Det var baseret på en sand historie.

His entire identity was based on wealth.
Hans identitet byggede på velstand.

Was based on the Irish folk song.
Var baseret på en irsk folkevise.

My whole life was based through Jeffrey.
Hele mit liv var baseret på Jeffrey.

He was based in Grenoble, the principal town of Dauphiné.
Han var baseret i Grenoble, den vigtigste by Dauphiné.

Grand Central was based on your plans.
Grand Central var baseret på dine planer.

It was based on a Polish-gypsy folk tale.
Den byggede på et polsk sigøjnersagn.

Everything he gave up was based on a lie.
Var baseret på en løgn. Alt det han opgav.

It was based on an unsolicited tip.
Den var baseret på et anonymt tip.

Your relationship was based on a pile of shit.
Dit forhold var baseret på en bunke lort.

It was based on my cooperation.
Den var baseret på mit samarbejde med Trusten.

The restraining order was based on an unauthorized.
Polititilholdet var baseret på uberettiget….

It was based on actual events.
Den var baseret på faktiske begivenheder.

An4\pos(95,397)}Grand Central was based on your plans.
Grand Central var baseret på dine planer.

Everything was based on how you were classified.
Alt var baseret på, hvordan du blev klassificeret.

Our whole monetary system was based yeah. foam?
Hele vores pengesystem var baseret på skum.- Ja?

The Soviet Union was based on the principle of the right to rule.
Sovjetunionen byggede på princippet om retten til at regere.

ZOMO's whole artistic life was based on mystery.
Hele Zomos kunstneriske liv var baseret på mystik.

That assessment was based on simbiots grown from Lyssarian DNA.
Den udtalelse var baseret på symbioter lavet af lyssarisk DNA.

Furthermore, part of our neighbourhood strategy was based on there being stability.
Endvidere byggede en del af vores naboskabsstrategi på, at der var stabilitet.

This was based on an amendment proposed by our committee.
Dette skete i øvrigt på baggrund af et ændringsforslag stillet af vores udvalg.

The Danish equivalency study was based on Niemela, Lee.
Det danske studium blev baseret på Niemela, Lee.

This was based on article 7 of the convention, which Denmark had not wanted.
Dette byggede på konventionens artikel 7, som Danmark ikke havde ønsket.

Labs industrial fabricator was based out of Starling, so… R.
Labs industriel fabrikator var baseret ud af stær, så… R.

This text was based on lectures he gave in the summer of 1920 at Johns Hopkins.
Denne tekst blev baseret på foredrag, han gav i sommeren 1920 på Johns Hopkins.

You know, which… Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Man skulle naesten tro, det byggede på en tidligere model.

How to use "was based" in an English sentence

Command and control was based here.

Which the show was based on.

Orienteering was based around the centre.

Slytherin's philosophy was based on superiority and Hufflepuff's philosophy was based on compassion.

Thundarr’s Sunsword was based of the lightsaber and Ookla was based off Chewbacca.

Rutherford’s Model was based on positions while Bohr’s was based on energy states.

Ash was based on my daughter and Rhys was based on my son.

Mead was based in Dayton, Ohio, and Westvaco was based in Stamford, Connecticut.

This sqwadron was based in Grostenqwin, France.

Our production was based on the Dr.

How to use "byggede, var baseret, blev baseret" in a Danish sentence

Gunni Jensen byggede huset - ved Hareskoven i Ballerup.

Den endelig sejr om Montepulciano tilfaldt florentinerne, der byggede en mur hele vejen rundt om bakketop-byen.

Efter kroen var lukket, købte ejeren mere jord og gennemførte forbedringer af bygningerne og byggede til.

Wegners talent ikke blot var begrænset til at lave møbler, der var baseret på en eller anden form for træ.

Kineserne byggede senere en bro over Lhasa floden, tættere på Lhasa.

At der var tale om et dobbeltdrab var utvivlsomt – en konklusion, som byggede på fundet af 2 lig og dødsårsagen for voksenligets vedkommende.

Konceptet var baseret på at hver enkelt restaurant, hotel og bar kunne få mineralvand i smarte designerflasker med deres firmanavn på.

Behovsanalysen blev baseret på en visionsworkshop og interview med 60 nøglemedarbejdere i organisationen.

Positivitet blev baseret på påvisning af mindst en inklusionsdannende enhed (inclusion-forming unit, IFU) i enten første eller anden passage.

Den sociale organisation for Jurchen blev baseret på et system som hedder slægts-linierne mukūn.