What is the translation of " WAS BASICALLY " in Danish?

• var dybest set
• var stort set
• var faktisk
• er egentlig
• grundlæggende var
• blev grundlæggende
• blev stort set
• var nærmest
• var basalt set
• var i grunden

Examples of using Was basically in English and their translations into Danish

It was basically a hobby.
Det var bare en hobby.

He liked to joke that he was basically.
Han kunne godt lide at joke at han var dybest set.

She was basically hairless.
Hun var nærmest hårløs.

Understood? Understood. The story she told you was basically true, Captain.
Historien, hun fortalte dig, er faktisk sand, kaptajn. Forstået? Forstået.

He was basically refrigerated.
Han var nærmest nedkølet.

Okay, so… the castle armory was basically empty, except for this.
Godt. Borgens arsenal var stort set tomt ud over den her.

He was basically invisible to her.
Han var næsten usynlig for hende.

The error was basically a….
Fejlen var dybest set en….

It was basically just me and my mom.
Så det var faktisk kun mig og min mor.

The guy who was basically a dog?
Ham der stort set var hund?

I was basically dead for like three minutes.
Jeg var faktisk død i tre minutter.

And that was basically it.
Og det var dybest set det..

It was basically a relocation package on a silver platter.
Det var dybest set en flytning pakke på et sølvfad.

Dr. Manchester was basically a good man.
Dr. Manchester var dybest set en god mand.

It was basically more of the same from my 100 session.
Det var dybest set mere af det samme fra min 100 session.

America's Pacific Fleet was basically almost completely eliminated.
US Pacific Fleet var dybest set næsten helt elimineret.

It was basically like we were the faces of Peppermayo.
Det var dybest set ligesom vi var ansigterne på Peppermayo.

Understood. The story she told you was basically true, Captain. Understood?
Historien, hun fortalte dig, er faktisk sand, kaptajn. Forstået? Forstået?

That was basically pointless.
Det var stort set spild af tid.

And living at friends' houses and stuff like that. She was sick, battling her own demons, wasn't really able to care for me, and I was basically homeless.
Hun var syg, kæmpede mod sine egne dæmoner og var fraværende, og overnattede hos venner og sådan noget. og jeg blev stort set hjemløs.

So I was basically just willing to settle.
Så jeg var egentlig parat til bare.

I was madly in love with her for four years… And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.
Jeg var vildt forelsket i hende i fire år… og jeg var stort set usynlig, til jeg fik en Tater Tot galt i halsen.

Guy was basically worthless, alive or dead.
Fyren var stort set intet værd død eller levende.

On the one hand, the auto wiper market was driven by the automobile market, on the other hand, because the working environment of the wiper was relatively bad, the working environment was basically changed last year.
På den ene side blev autoviskermarkedet drevet af automobilmarkedet på den anden side, fordi arbejdsmiljøet for viskeren var forholdsvis dårligt, arbejdsmiljøet blev grundlæggende ændret sidste år.

I really was basically seeking for suggestions.
Jeg virkelig var dybest set søger forslag.

We were absolutely stunned when the head of the campaign told us that its aim was not actually to convince people that joining the European Union was basically a positive development for Slovenia.
Vi blev meget overraskede, da den ansvarlige for informationskampagnen sagde til os, at formålet med denne ikke er at overbevise om, at optagelsen i Den Europæiske Union grundlæggende er en positiv ting for Slovenien.

The Internet was basically invented in the European Union.
Internettet blev principielt opfundet i EU.

He did the same to Job by bringing trials into his life, so that Job said about God:"With thy strong hand thou opposest thyself against me"(Job 30:21);'You are acting as a satan against me', was what Job was basically saying.
Han gjorde det samme over for Job ved at bringe prøvelser ind i hans liv. Job sagde således om Gud:"Med hård hånd angriber du mig"(Job 30:21); hvad Job her siger er egentlig:"Du opfører dig som en satan over for mig.

And so, this song was basically, like, is it enough?
Så denne sang handler om, om det er nok?

It was basically slash slash slash… number article 444024 and -25 and -26.
Det var basalt set bare skråstreg skråstreg skråstreg… nummer artikel 444024 og -25 og -26.

How to use "was basically" in an English sentence

Once the download was basically finished.

Customer service was basically non existent.

January was basically pre-season for him.

What was happening was basically this.

That was basically every subtropical bird.

The offer was basically political salve.

Witch started, was basically about him.

This was basically our spring cleaning.

Mrs Bull was basically supporting both.

She was basically using elf stats.

How to use "var faktisk, var stort set, var dybest set" in a Danish sentence

Lateral Pull-ups Puha, det var faktisk hårdt! 6.

Disciplinen var stort set fejlfri i Vojens, men Hansen og Alexander Jensens udvisninger var nogle, der godt kunne være sparet.

Cirklen var stort set støvsuget for børn, i hvert fald på vores alder.

Denne formodede hjertebetingelse var faktisk atrieflimren.

Det var faktisk synd, da den jo ikke havde gjort os noget, men nu blev der da mad til en af de utallige gribbe, vi ser overalt.

Beano Skrevet 13/02 20:32 Jeg var faktisk på jagt efter en ekstra, så hermed nuppet!

Det var dybest set room service.

Hen ad aftenen var stort set alle fulde.

Opfølgning af behandlingen Patienten fik behandlinger gennem to måneder, hvorefter han var stort set symptomfri.

Stjålet: lageret var stort set tømt for symaskiner og støvsuger.