What is the translation of " BLEV STORT SET " in English?

• was largely
• was pretty much
• was basically
• were largely

Examples of using Blev stort set in Danish and their translations into English

Resultaterne blev stort set som forventet.
The results were roughly what we had expected.

Den Gallic befolkning, nummerering omkring 10 millioner, blev stort set Celtic.
The Gallic population, numbering about 10 million, was largely Celtic.

Brevet blev stort set cirkuleret på kinesisk sociale medier.
The letter was largely circulated on Chinese social media.

XML og CSS tilstande blev stort set omskrevet.
The XML and CSS modes were largely rewritten.

Tjernobyl blev stort set opgivet efter katastrofen på Tjernobyl-atomkraftværket ligger 14,5 km 9 miles.
Chernobyl was largely abandoned after the disaster at the Chernobyl nuclear power plant is 14.5 km 9 miles.

Såsom landet vejes tunnel Gotthard blev stort set bygget af italienerne.
Like for example, road tunnel, the Gotthard was largely built by the Italians.

Dette blev stort set udlignet af den positive balance for uklassificerede transaktioner, der faldt fra 6,0 mia. ECU i 1995 til 5,7 mia. ECU i 1996.
This was largely offset by the positive balance on unclassified transactions, which decreased from ECU 6.0 billion in 1995 to ECU 5.7 billion in 1996.

Hendes kjoler, kostumer og overtøj blev stort set bygget på volumen spillet.
Her dresses, costumes and outerwear were largely built on the volume game.

Hun var syg, kæmpede mod sine egne dæmoner og var fraværende, og overnattede hos venner og sådan noget. og jeg blev stort set hjemløs.
And living at friends' houses and stuff like that. She was sick, battling her own demons, wasn't really able to care for me, and I was basically homeless.

Disse gruppeforbund blev stort set reguleret af totemskikkene.
And these group associations were largely regulated by the totem mores.

Khao Lak, der ligger blot 80 km nord for Phuket, blev stort set udslettet af….
Just 80 kilometers north of Phuket, Khao Lak was essentially erased by the 2004….

Kulten for Afrodite blev stort set afledes af den fønikiske gudinde Astarte, -en.
The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a.

Regnskabsrelaterede emner Det forberedende arbejde omkring regnskabsprincipperne til brug for ESCB blev stort set afsluttet i 1997.
Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997.

Og udfaldet af disse kampe blev stort set at befolkningerne kraftigt afviste privatiseringen af vandforsyningerne.
The result of those battles was largely that people rejected water privatization very strongly.

Gennem flere år forsøgte nogle Ustašemedlemmer at organisere en modstandgruppe kaldet korsfarerne, men blev stort set elimineret af de jugoslaviske myndigheder.
For several years some Ustaše tried to organize a resistance group called the Crusaders, but were largely eliminated by Yugoslav authorities.

Den tabte markedsandel blev stort set vundet af den pågældende vare gennem uredelig handelspraksis.
This loss of market share was basically gained by the product under consideration through unfair trade practices.

Kun få rester af disse huse er blevet fundet, fordi de blev jævnet med jorden i den første halvdel af det andet århundrede e.Kr., da byen blev stort set genopbygget.
Few remains of these houses have been found, because they were razed to the ground in the first half of the second century AD, when the city was largely rebuilt.

Eksport- og importlicenserne blev stort set afskaffet i 1992, hvor der blev indført nye toldtariffer.
Export and import licenses were largely eliminated in 1992, when a new tariff code was introduced.

De første versioner var ikke spektakulært succes teknisk og kommercielt, men Microsoft fortsatte med at udvikle Windows indtil det blev stort set det universelle styresystem til pc'er.
The first versions were not spectacularly successful technically and commercially but Microsoft continued to develop Windows until it became virtually the universal operating system for personal computers.

Paladset selv, imidlertid, blev stort set ødelagt af allierede bombardementer, men er i øjeblikket under ombygning.
The palace itself, however, was largely destroyed by Allied bombing but is currently under reconstruction.

Et af de vigtigste budskaber i midtvejsevalueringen- at den langsigtede bæredygtighed for den europæiske økonomi skal være baseret på hensigtsmæssige miljøprincipper- blev stort set accepteret af industrien.
One of the main messages of the mid-term review- that the long-term viability of the European economy needs to be based on sound environmental principles- was largely accepted by industry.

Og det er en lang historie, men jeg blev stort set lukket ude. Der skete nogle ting, da jeg gik i college.
And it's a really long story, but I was basically cut off. There's some stuff that happened, um, when I was in college.

Vi er åbne for alle forbedringer og for alle forslag, By dør er altid åben- sagde Katičić og konkluderede, at foranstaltningen af fristen udløb Strategi for lige muligheder for handicappede blev stort set afsluttet.
We are open for all improvements and for all proposals, City door is always open- said Katičić and concluded that the measure of the deadline expired Strategy for Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities were largely completed.

Såsom landet vejes tunnel Gotthard blev stort set bygget af italienerne. Basel på Rhinen er Schweiz'eneste havneby.
Like for example, road tunnel, the Gotthard was largely built by the Italians. Basel on the Rhine is Switzerland's only seaport.

More Photos will come up… jernobyl, eller Chornobyl, er navnet på en by beliggende i det nordlige Ukraine nær grænsen til Hviderusland. Tjernobyl blev stort set opgivet efter katastrofen på Tjernobyl-atomkraftværket ligger 14,5 km 9 miles.
Chernobyl, or Chornobyl, is the name of a city located in northern Ukraine near the border with Belarus. Chernobyl was largely abandoned after the disaster at the Chernobyl nuclear power plant is 14.5 km 9 miles.

Denne by blev stort set jævnet med jorden ved slutningen af anden verdenskrig, og i tiden siden da har Warszawas genfødsel handlet mindre om arkitektur og mere om atmosfære.
The city was pretty much razed to the ground at the end of WWII, and in the years since then, Warsaw's rebirth has been less about architecture and more about atmosphere.

Den unikke by Bodrum har i moderne tid har en moderne flair og blev stort set bygget fra ruinerne af den tidligere græske koloni.
The unique town of Bodrum has in modern times has a modern flair and was largely built from the ruins of the former Greek colony.

Men deres onde rænkespil blev stort set opvejet af de næsten ti tusinde loyale mellemvæseners pligtopfyldende aktiviteter som så utrætteligt arbejdede for at fremme foretagendet.
But their evil machinations were largely offset by the faithful activities of the almost ten thousand loyal midway creatures who so tirelessly labored to advance the enterprise.

Casino Royale" har haft en lille indflydelse på publikum eller kritikere og blev stort set afskediget som blot en anden"run of te mill" udgave af"Climax!
Casino Royale" made little impact on audiences or critics and was largely dismissed as just another"run of the mill" edition of"Climax!

Kontroversen blev stort set løst, når Kingsbury trådte tilbage i 1916, men universitetets operationer blev igen afbrudt af første verdenskrig, og senere Den Store Depression og Anden Verdenskrig.
The controversy was largely resolved when Kingsbury resigned in 1916, but university operations were again interrupted by World War I, and later The Great Depression and World War II.

How to use "blev stort set" in a Danish sentence

Aktivitetsnedgangen i olie- og gasindustrien blev stort set opvejet af en øget efterspørgsel fra drikke- og fødevaresektoren.

Min farmor blev stort set gråhåret over nat i forbindelse med at min oasen kørte galt og brækkede ryggen.

Rettelsen blev stort set overhørt, så ovennævnte tal bliver stadig citeret som fakta i debatten, og fandt bl.a.

Derimod blev stort set samtlige album, både på fransk og dansk og alle andre sprog, trykt i offset.

Nævnte rygeproblematik blev stort set omtalt hvert år.7 Den 23.

Superheltegenren blev stort set lagt kollektivt på is i takt med at Batman-filmene blev værre og værre op gennem 90'erne.

Albummet “Express Nonstop” blev stort set skrevet af Anders SG og Anders Bønløkke. – Der var noget af vores fællesskab, der var gået tabt.

Jeg blev stort set ”båret” igennem processen, så selve forløbet kom til at virke som en ”leg”.

En væsentlig forskel var at tårnet og fløjen mod ridebanen blev stort set fjernet.

How to use "was largely, was basically" in an English sentence

Initially, the problem was largely hidden.

The race was largely demon possessed.

This was basically Landrieu’s final play.

Meanwhile Snow Canyon was basically empty!

That was basically our day today.

Indeed, the observation was largely correct.

Yet this work was largely critical.

The house was basically boring inside.

Actually, the ship was basically free.

Amazon was basically created sell products.