Приклади вживання Вона була заснована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була заснована Ronald F.
It has been founded by Ronald F.Лише АФЗУ переймається їх проблемами та бідами, оскільки вона була заснована самими фермерами для свого ж захисту.
Only afzu, imbued with their problems and troubles, since it was founded by the farmers themselves for their own protection.Вона була заснована в 1913 році Маріо Прада.
Відповідальність є невід'ємною частиною спадщини Swarovski,і була істотною характеристикою компанії, відколи вона була заснована в австрійських Альпах в 1895.
Responsibility Вона була заснована в 1913 році Маріо Прада.
It was founed in 1913 by Mario Prada.Вона була заснована в 1992 році як альтернатива Brit Awards.
Вона була заснована у 1971 році групою французьких лікарів та журналістів.
Вона була заснована на швидкість розпаду атомів в один грам радію.
Вона була заснована в 1996 році шляхом злиттяCiba-Geigy та Sandoz.
It was created in 1996 following the merger of Ciba-Geigy and Sandoz.Вона була заснована у 1946 році й на сьогодні має флот з 11 літаків.
It was established in 2004 and currently has a fleet of 11 aircrafts.Вона була заснована у 1971 році групою французьких лікарів та журналістів.
She was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors.Вона була заснована на теоретичній роботі Саймона і Ньюелла з логічних машин.
It was based on Simon and Newell's theoretical work on logic machines.Вона була заснована в 1970 році і станом на 2015 рік налічувала понад 1200 членів.
It was established in 1970 and had over 1,200 members as of 2015.Вона була заснована в 1999 році злиттям Marconi Electronic Systems і British Aerospace.
It was established in 1999 by the merging of Marconi Electric System and British Aerospace.Вона була заснована на Любові і Світлі, щоб покінчити з довгою тиранією темряви і її фаворитів.
It was based upon using Love and Light to end the long tyranny of the dark and its minions.Вона була заснована в 1872 році і з тих пір служила для захоплення відвідувачів з усього світу.
It was established in 1872 and since then has served to enthral visitors from all over the world.Вона була заснована на Вільна школа політичних наук(Ecole Libre де політичних наук) в Парижі.
It was based on the Free School of Political Science(École Libre des Sciences Politiques) in Paris.Вона була заснована акціонерами CompTek- компанії, що створила і протягом довгого часу розвивала проект Яndex.
It was established shareholders CompTek- the company that created and for a long time to develop the project Yandex.Вона була заснована в дусі української письменниці Ольги Кобилянської, яка вважається однією з перших феміністок у Східній Європі.
It was founded in the spirit of a Ukrainian writer, Olga Kobylianska, who Вона була заснована у 2002 році, коли король створив Закон про профспілки робітників, який надає працівникам право колективних організацій.[1].
It was established in 2002 when the King created the Workers Trade Union Law granting workers the right to organize collectively.[1].Вона була заснована на соціалістичній чи комуністичної влади, де кожен працює на благо всієї країни, а не для власного збагачення.
It was based upon a socialist or communist government where everyone worked for the betterment of the entire country and not for their own enrichment.Вона була заснована у 1877 році Стілсоном Хатчінсом,була куплена в нього Джоном Р. МакЛіном у 1905 році і пізніше успадкована Едвардом Б. МакЛіном.
It was established in 1877 by Stilson Hutchins, purchased from him in 1905 by John McLean, and later inherited by Edward McLean.Вона була заснована на початку 2014 року Джедом МакКалебом і Джойс Кім як відгалуження від системи Ripple і перший час працювала на однойменному протоколі.
It was founded in early 2014 by jed McCaleb and Joyce Kim as a branch of the Ripple system and first worked on the eponymous Protocol.Вона була заснована в 2007 році в результаті злиття компаній Thomas Cook Group і MyTravel Group і була частиною авіакомпанії Thomas Cook Group Airlines.
It was founded in 2007 from the merger of Thomas Cook Group and MyTravel Group, and Вона була заснована на механічній платформі попереднього покоління Toyota Camry ібула побудована на заводі ТМКМ в Кембриджі, Онтаріо, Канада.
It was based on the mechanical platform of the previous generation Toyota Camry and Вона була заснована дещо пізніше, ніж ІМІ,- в 2001 році, за фінансової підтримки посольства США в Україні та міжнародної громадської організації“Інтерньюз-Україна”.
It was founded later than IMI, in 2001, financially supported by the US Embassy in Ukraine and international public organization the Internews Ukraine.Вона була заснована на холоднокровним прагматизмом, плід такий ретельний чисельний аналіз він проводить у своїй повсякденній роботі в якості дипломованого громадського бухгалтера.
It was based on cold-eyed pragmatism, the fruit of the kind of careful numerical analysis he performs in his day job as a certified public accountant.Вона була заснована в 1954 році і названа на честь Фрітьйофа Нансена, відомого норвезького полярного дослідника і першого в світі офіційного міжнародного представника з питань біженців.
It was created in 1954 in honour of Fridtjof Nansen, the legendary Norwegian polar explorer and scientist, and the first UN High Commissioner for Refugees.Вона була заснована в 1966 році для нагородження тих, хто вніс видатний внесок у справу заохочення та захисту прав людини, і вперше була вручена в 1968 році.
It was established in 1966 to reward those who have made an outstanding contribution to the promotion and protection of human rights, and Вона була заснована в 1897 році в Галле під назвою"Централізація представників Німеччини" як національна Парасольова організація від локалістського німецького робочого руху.
It was founded in 1897 in Halle under the name Representatives' Centralization of Germany as the national umbrella organization of the localist current of the German labor movement.
