Що таке ГРУНТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is based
• builds
• are based
• was based

Приклади вживання Грунтується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія грунтується на датах.
History rests on dates.

Розробка прогнозів грунтується на.
Demand projections are based on.

Успіх грунтується на інноваціях.
Success Depends on Innovation.

Грунтується на теоретичних концепціях прагматичної педагогіки;
It is based on theoretical concepts of pragmatic pedagogy;

Багато чого грунтується на інтуїції.
A lot of it relies on intuition.

Чи не грунтується на словах і письмових знаках.
Not relying on words and letters.

Багато чого грунтується на інтуїції.
Much of it is based on intuition.

Чи не грунтується на словах і письмових знаках.
Not dependent on words and letters.

Багато чого грунтується на інтуїції.
A lot of it is based on intuition.

Вона грунтується на китайському місячному календарі.
It's based on the Chinese lunar calendar.

Такий висновок грунтується на результатах статистичного….
The results are based on statistical….

Програма Грунтується на силі Школи права у міждисциплінарному дослідженні кримінального права.
Program builds on the School of Law's strength in the interdisciplinary study of criminal law.

Це положення грунтується на міжнародному звичаї.
This requirement is derived from international custom.

Обробка грунтується на законних інтересах оператора веб-сайту.
Processing is founded on the justified interest of the web site operator.

Наша місія до вас грунтується на цих грандіозних принципах.
Our mission to you is founded on these grand principles.

Деревина грунтується або фарбується акриловою фарбою.
Wood primed or painted with acrylic paint.

Інтер'єр в стилі Прованс грунтується на декількох базових елементах:.
The interior in the style of Provence It is based on several basic elements:.

Наймана праця грунтується виключно на конкуренції робітників між собою.
Wage-labour rests exclusively on competition between the labourers.

Вся користь описаного продукту грунтується на активності його складових компонентів:.
All the benefits of the described product are based on the activity of its constituent components:.

Музична форма грунтується на двох основних принципах- контрастності й повторності.
Musical form is built around two contrasting techniques: Repetition and Contrast.

Кожен з наших академічних програм грунтується на канадському навчальних програм і принципів освіти.
The academic programs are based on Canadian Curriculum and education principals.

На чому грунтується ваша аналітика?
What are you basing your analysis on?

Шарувата образність грунтується на колективній пам'яті глядача.
The layered imagery relies on the collective memories of the viewer.

Точка зору Маркса грунтується на тому, що він називав матеріалістичним розумінням історії.
Marx's viewpoint is founded on what he called the materialist conception of history.

Юнгіанскій аналіз грунтується більшою мірою на інтерпретації снів.
Jungian analysis relies more heavily on dream interpretation.

Поверхня дошки грунтується, шліфується, карандашом наноситься малюнок.
Board surface primed, polished, a drawing pencil.

Цей висновок грунтується на найбільш очевидних фактах.
This was based of the most obvious of findings.

Вчення християнства грунтується на життєписі Ісуса Христа, викладеного в Біблії.
Christian ethics are based on the teachings of Jesus Christ as expressed in the Bible.

Спілкування на форумі грунтується на принципах загальноприйнятої моралі і мережевого етикету.
Communication at the forum is built on the principles of common morality and network etiquette.

Філософія програми грунтується на принципах рефлексивної практики та експериментального навчання.
The philosophy of the programme derives from the principles of reflective practice and experiential learning.