Що таке БУДУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was built
• was based
• was constructed
• were built
• is built
• is based
• was under construction

Приклади вживання Будувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва будувалася століттями.
Moscow was founded centuries ago.

Москва також не відразу будувалася.
Moscow was not built at once.

Але будувалася арка цілих тридцять років.
But this was a thirty year arc.

Американська економіка будувалася на кредитах.
The US economy runs on credit.

Будувалася між XIV і XV століттями.
It was built between XIII and XV centuries.

Тому що я бачив як вона будувалася.
Because I have been watching it get built.

І от на цьому будувалася вся кампанія.
And out of that came the whole campaign.

Американська економіка будувалася на кредитах.
American growth is built on credit.

На ній будувалася вся його політична кар'єра.
He built his political career on them.

Американська економіка будувалася на кредитах.
Whole USA economy is based on loan.

На ній будувалася вся його політична кар'єра.
He built his whole political career on it.

Американська економіка будувалася на кредитах.
The American economy is built on credit.

Будувалася на підмурках консервативної ідеї.
He was against every kind of conservative idea.

Церковна ієрархія будувалася на виборних засадах.
Church hierarchy built on elective basis.

Кенаса будувалася великим київським зодчим В.
Kenesa was constructed by great Kiev architect V.

В цілому робота форуму будувалася по наступним напрямкам:.
In general, the Forum was based on the following areas:.

Реформа цін будувалася на принципах лібералізації.
The price reform was based on the principles of liberalization.

Традиційна китайська медицина будувалася на інших уявленнях.
Traditional Chinese medicine was based on other views.

То ідея Говарда будувалася на розрахунках Шелдона.
To be fair, Howard's idea was based on Sheldon's math.

Традиційна китайська медицина будувалася на інших уявленнях.
Traditional Chinese Medicine is based on three concepts.

Будувалася вона у 1968-73 роках за допомогою СРСР.
It was constructed between 1968 and 1973 with the help from the Soviet Union.

Методика проведення оцінки ефективності будувалася наступним чином.
The in vivo evaluation of efficacy was performed as follows.

Фортеця будувалася у декілька етапів- з 1706 по 1870-і роки.
The Fortress was constructed in several stages- from 1706 till 1870.

Українська кампанія щодо автокефалії неухильно будувалася місяцями.
Ukraine's campaign for autocephaly has been building steadily for months.

Ця фортеця будувалася на вершині інша структура, схожий на фортецю.
This fortress was constructed on top of another structure similar to a fortress.

Враховуючи це, необхідно, щоб рекламна діяльність будувалася на науковій основі.
Given this, it is necessary that advertising activities are based on a scientific basis.

За таким зразком будувалася Британія і Франція- заявив у своєму виступі Фельдман.
Britain and France were built according to this model- stated in his speech Mr. Feldman.

Серія з 14 багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будувалася з 1985 по 1996 рік для Королівських ВМС Данії.
A series of 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 was built from 1985 to 1996 for the Royal Navy of Denmark.

Стратегія Петра Порошенка щодо заманювання інвесторів в Україну будувалася на неоднозначній заяві про дешеву робочу силу в Україні та близькість до ЄС.
The strategy of Petro Poroshenko to lure investors into Ukraine was based on an ambiguous statement about cheap labor in Ukraine and proximity to the EU.