Що таке BASED ON EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• на основі досвіду
• засновані на досвіді
• виходячи з досвіду
• спираючись на досвід
• ґрунтуючись на досвіді
• враховуючи досвід

Приклади вживання Based on experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Empirical: Based on experience.
Емпіричний- заснований на досвіді.

Salary: NRPA offers a competitive salary based on experience.
Зарплата: ASB пропонує конкурентну зарплату у залежності від досвіду.

Salary: negotiable, based on experience and skills.
Заробітна плата: договірна, на основі досвіду та вмінь.

Based on experience, education and knowledge, I want to say the following.
Спираючись на досвід роботи, освіту та знання, хочу сказати наступне.

Our confidence based on experience.
Наша впевненість заснована на досвіді.

Based on experience, for embroidering paintings is most suitable fragmentary technique.
Виходячи з досвіду, для вишивання картин найбільше підходить фрагментарна техніка.

Competitive salary- Based on experience.
Конкурентна заробітна плата в залежності від досвіду.

Sometimes people seem like they are criticizing when in fact they are simply offering some advice based on experience.
Іноді людям здається, що їх критикують, коли насправді їм просто пропонують деякі поради, засновані на досвіді.

Approximately based on experience, it is from 14 days to six months.
Орієнтовно виходячи з досвіду він становить від 14 днів до півроку.

Our studio sets for creating websites, based on experience.
Наша студія створення сайтів встановлює ціни, виходячи зі свого досвіду.

GMAT waivers available based on experience and/or academic credentials.
Відмови GMAT, доступні на основі досвіду і/ або академічні повноваження.

Was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.
Розроблявся як еволюційне вдосконалення на основі досвіду отриманого від розробки попереднього стандарту ITU-T- H.

Delivery time: 3 days(based on experience of delivery to Spain). Price: high.
Термін доставки: 3 дні(на основі досвіду відправлення в Іспанію). Ціна: висока.

Our clining company includes in its composition florists, who, based on experience, share such tips.
Наша клінінгова компанія має в своєму штаті флористів, які спираючись на досвід, діляться такими порадами.

Delivery time: up to 4 weeks(based on experience of delivery to Spain, Germany, Sweden, Netherlands). Price.
Термін доставки: до 4-х тижнів(на основі досвіду відправлень в Німеччину, Іспанію, Швецію). Ціна.

The report was also reorganized and revised based on experience with HPF 1.0.
Доповідь було також реорганізовано і переглянуті на основі досвіду з HPF 1. 0.

And now we, based on experience, including Israel, Turkey and some other countries, are working on the mechanism of its work.
І зараз ми, спираючись на досвід у тому числі Ізраїля, Туреччини і деяких інших країн, відпрацьовуємо механізм її роботи.

So it is normally cheaper to look for safeguards based on experience and data or on dialogue and challenge.
Тож, як правило, дешевше шукати гарантії на основі досвіду і даних, або діалогу і виклику.

Based on experience, one of the factors of failure is the shame of asking and yet with this private system, things can be solved.
Виходячи з досвіду, одним з чинників невдачі є ганьба прохання і все-таки з цією приватною системою все може бути вирішене.

I think that one should always improve developments based on experience, personal needs, and interests.
Я вважаю, що завжди потрібно вдосконалювати розробки, ґрунтуючись на досвіді, особистих смаках й інтересах.

Based on experience, we can say that the basis for the successful implementation of the project is an agreement on the top level of IT planning- system architecture.
Виходячи з досвіду, ми можемо стверджувати, що в основі успішної реалізації проекту лежить домовленість про верхньому рівні ІТ-проектування- системної архітектурі.

There is no need to draw premature conclusions based on experience with other people with the same form of disability.
Не варто робити передчасних висновків на основі досвіду спілкування з іншими людьми з такою ж формою інвалідності;

The extremely high level of professional training of Legion Center staff allows you to draw conclusions based on experience and knowledge.
Вкрай високий рівень професійної підготовки персоналу компанії"Легіон Центр" дозволяє робити висновки ґрунтуючись на досвіді і знаннях.

Was developed as an evolutionary improvement based on experience from H. 261, and the MPEG-1 and MPEG-2 standards.
Розроблявся як еволюційне вдосконалення на основі досвіду отриманого від розробки попереднього стандарту ITU-T- H. 261, та стандартів MPEG-1 та MPEG-2.

The first involves logical and analytical thought processes based on reason, while the second involves intuitive and automatic processes based on experience.
Перша передбачає логічні та аналітичні процеси мислення, засновані на розумі, а друга включає в себе інтуїтивно зрозумілі та автоматичні процеси, засновані на досвіді.

A learning rule for modifying connections based on experience, represented by a change in the weights based on any number of variables.
Правило навчання для зміни підключень на основі досвіду, представлене зміною ваг на основі будь-якої кількості змінних.

We are like a newborn baby- making the first steps in advertising, based on experience from the previous jobs.
Ми, як те новонароджене немовля- робимо лише перші кроки у рекламному бізнесі, спираючись на досвід роботи з попередніх місць роботи.

The commission evaluated each candidate based on experience, competence(professional, social and personal), professional ethics and integrity.
Комісія оцінила кожного кандидата на основі досвіду, компетенції(професійної, соціальної та особистої), професійної етики та цілісності.

Knowledge of this field is individual for different professions, specify a skill based on experience and requirements in jobs, but there are a few factors unifying technicians.
Знання даної сфери суто індивідуальні для різних професій, вказуйте навички спираючись на досвід і вимоги до вакансії, але є кілька факторів, які об'єднують техніків.

The art of Neapolitan pizza making"involves Italian know-how based on experience, gestures and traditional knowledge passed on from generation to generation".
За словами пана Мартіна, мистецтво Неаполітанських піца"включає в себе італійського ноу-хау, засновані на досвіді, пройшов жести і традиційних знань з покоління в покоління".