What is the translation of " BASED ON EXPERIENCE " in Vietnamese?

• dựa trên kinh nghiệm
• dựa trên trải nghiệm

Examples of using Based on experience in English and their translations into Vietnamese

Based on experience.
Dựa vào kinh nghiệm.

Possibly more based on experience and skills.
Có thể hơn theo kinh nghiệm và năng lực.

We call this the development from a mythological mode of thought to one based on experience and reason.
Ta gọi đây là sự phát triển từ kiểu tư duy huyền bí thành lối tư duy dựa vào kinh nghiệm và lý luận.

I did this based on experience and foresight.
Tôi lại dựa vào kinh nghiệm và việc ước đoán.

Are our moral convictions based on experience?
Niềm tin đạo đức của ta có dựa vào kinh nghiệm không?

But, based on experience, I know that if I get up early enough, then I have time to have some minutes to relax and start the day more easily.
Nhưng dựa vào kinh nghiệm thì tôi biết rằng nếu như mình dậy sớm thì sẽ có thời gian để thư giãn và bắt đầu ngày mới dễ dàng hơn.

This distinction, moreover, is based on experience.
Trên thực tế việc phân biệt này chỉ dựa vào kinh nghiệm.

Salaries can vary based on experience, qualifications and the length of service within the brokerage firm and the type of firm that you work for.
Tiền lương có thể khác nhau dựa trên kinh nghiệm, trình độ và thời gian phục vụ trong các công ty môi giới và các loại công ty mà bạn làm việc cho.

We can, however, sell SEO based on experience.
Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể đoán giới tính dựa vào kinh nghiệm.

Nevertheless, based on experience, that too detailed a wide range of documentation leads to the fact that not enough staff to get familiarized with the whole range.
Tuy nhiên, theo kinh nghiệm, việc quá chi tiết hóa một loạt các tài liệu dẫn đến thực tế rằng không phải nhân viên nào cũng nắm được toàn bộ phạm vi đó.

More than 10 years ago, we also diagnosed similar cases, based on experience, cynics of the boy infected with parasites.
Hơn 10 năm trước, chúng tôi cũng chẩn đoán trường hợp tương tự, dựa trên kinh nghiệm, hoài nghi cậu bé bị nhiễm ký sinh trùng.

Mental health diagnosis is also being supplemented by machine-learning tools, which automatically expand their capabilities based on experience and new data.
Chẩn đoán sức khỏe tâm thần cũng đang được bổ sung bởi các công cụ máy học, tự động mở rộng khả năng của họ dựa trên kinh nghiệm và dữ liệu mới.

Settings can be easily modified based on experience, change of lots, breed or sizes of cows.
Cài đặt có thể dễ dàng thay đổi dựa trên trải nghiệm, thay đổi lô, giống hoặc kích cỡ của bò.

This policy reflects that balance, and it also provides the flexibility to make changes in the future based on experience and evidence.
Chính sách này phản ánh sự cân bằng này, và nó cũng đưa ra tính mềm dẻo để thực hiện những thay đổi trong tương lai dựa vào kinh nghiệm và bằng chứng.

Although there is no solid answer or direct answer to this question, based on experience and information processed by the agencies, we would recommend EA for the following projects.
Mặc dù không có câu trả lời chắc chắn hoặc câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi này, dựa trên kinh nghiệm và thông tin được xử lý bởi các cơ quan, chúng tôi sẽ đề xuất cho các dự án sau.

They arrogate to themselves the authority and infallibility properly belonging alone to the true sciences, those which are based on experience and calculations;
Họ nhận vơ mình có thẩm quyền và không thể sai lầm vốn chỉ là thuộc tính của các khoa học chân chính thôi, những khoa học dựa vào kinh nghiệm và tính toán;

A successful FMEA activity helps identify potential failure modes based on experience with similar products and processes- or based on common physics of failure logic.
Hoạt động FMEA thành công giúp xác định các chế độlỗi tiềm năng dựa trên kinh nghiệm với các sản phẩm và quy trình tương tự hoặc dựa trên cơ sở vật lý thông thường của logic lỗi.

By feeling our way around and comparing textures, we quickly develop a mental shorthand for visually assessing the general characteristics of objects based on experience.
Bằng cách cảm nhận thế giới xung quanh và so sánh các kết cấu, chúng ta nhanh chóng phát triển một cách rút gọn cho đánh giá trực quan về các đặc tính chung của các đối tượng dựa trên trải nghiệm.

Their design was based on Furious with a few improvements based on experience gained since she was designed.
Thiết kế của chúng dựa trên Furious với một số cải tiến dựa trên những kinh nghiệm có được kể từ khi nó được thiết kế.

Based on experience it is best to start on a small or home scale first, besides the capital is not heavy, the most important thing is that you first understand the ins and outs of BSF maggot cultivation.
Dựa trên kinh nghiệm, tốt nhất là bắt đầu ở quy mô nhỏ hoặc nhà trước, bên cạnh vốn không nặng nề, điều quan trọng nhất là trước tiên bạn phải hiểu được các hoạt động canh tác giòi của BSF.

Metal composition varies, so ask the optician which one is best for your child, based on experience with different alloys.
Thành phần kim loại thay đổi, vì vậy hãy hỏi bác sĩ nhãn khoa đó là cách tốt nhất cho con của bạn, dựa trên kinh nghiệm với các hợp kim khác nhau.

Various types of lending based on experience, credibility and capability of Vietcombankindependent or joint-capital lending, co-coordinator for financial arrangement and joint-lending management, club-deal, trusted lending.
Hình thức cho vay phong phú trên cơ sở kinh nghiệm, uy tín và năng lực của Vietcombank( cho vay độc lập hoặc hợp vốn, đầu mối thu xếp tài chính và quản lý đồng tài trợ, cho vay song song“ club- deal'', cho vay ủy thác…).

The options that a U.S. employer, U.S. company, or an entrepreneur has to choose from are varied, based on experience, skill, education, merit, and/or financial ability.
Các tùy chọn mà chủ lao động Hoa Kỳ, công ty Hoa Kỳ hoặc doanh nhân phải lựa chọn rất đa dạng, dựa trên kinh nghiệm, kỹ năng, giáo dục, bằng khen và/ hoặc khả năng tài chính.

We are exposed to this repeated pairing of sound and emotional meaning from the time our ears are functioning(around the fifth- sixth month in the womb) so it is no wonder that we leap to emotional assumptions based on experience.
Chúng tôi tiếp xúc với sự lặp lại lặp đi lặp lại của ý nghĩa âm thanh và cảm xúc từ khi tai chúng ta hoạt động( khoảng tháng thứ năm- thứ sáu trong bụng mẹ) nên không có gì ngạc nhiên khi chúng ta nhảy vào những giả định về cảm xúc dựa trên kinh nghiệm.

Even before the three XTB-1s were delivered, the Navy's Bureau of Aeronautics had changed its opinion about what was needed in a torpedo bomber, and based on experience with the NAF XTN-1 had decided that a twin-engine aircraft would better suit the role.
Ngay trước khi 3 chiếc XTB- 1 được chuyển giao, Cục Hàng không Hải quân đã thay đổi ý kiến của mình về những điều cần thiết trong một máy bay oanh tạc phóng ngư lôi, và dựa vào kinh nghiệm với NAF XTN- 1, họ đã quyết định rằng một máy bay hai động cơ là tốt hơn cho vai trò nhiệm vụ này.

But on the whole Luttwak's information, which has shock value in London or Washington, is common knowledge in Buenos Aires, Damascus, or even Paris, where people's reaction to the appearance of armored cars at streetcorners is based on experience.
Nhưng trên toàn bộ thông tin của Luttwak, có giá trị gây sốc ở London hay Washington, là kiến thức phổ biến ở Buenos Aires, Damascus, hoặc thậm chí Paris, nơi phản ứng của mọi người đối với sự xuất hiện của xe bọc thép ở các quán rượu được dựa trên kinh nghiệm.

Also in Germany, at the start of the Social Democratic movement, and before the emergence of a solid nucleus of conscious proletarians and a tactical policy based on experience, partisans of the two opposite types of organization faced each other in argument.
Tại Đức cũng vậy, vào lúc bắt đầu phong trào Dân chủ Xã hội, và trước khi có sự xuất hiện các hạt nhân vững chắc của những người vô sản có ý thức và một sách lược, dựa trên kinh nghiệm, các thành viên của hai loại tổ chức đối lập nhau đã giáp mặt nhau trên bình diện lý luận.

Counting requires not only objects that can be counted, but also the ability to exclude all properties of the objects considered except their number- and this ability is the product of a long historical development based on experience.
Muốn đếm, chẳng những cần phải có những đối tượng có thể đếm được mà cũng đã cần phải có cái lực là khi khảo sát những đối tượng đó, gạt bỏ được tất cả những thuộc tính khác của chúng trừ số lượng của chúng- và năng lực này là kết quả của một sự phát triển lịch sử lâu dài, dựa trên kinh nghiệm.

Based on experience with many types of process data, and supported by the laws of statistics and probability, Dr. Shewhart devised control charts used to plot data over time and identify both Common Cause variation and Special Cause variation.
Dựa trên kinh nghiệm với nhiều loại dữ liệu quá trình, và được hỗ trợ bởi luật pháp của số liệu thống kê và xác suất, Tiến sĩ Shewhart là người đã nghĩ ra biểu đồ kiểm soát được sử dụng đồ thị dữ liệu theo thời gian và xác định cả hai biến thể là nguyên nhân phổ biến và sự biến đổi nguyên nhân đặc biệt.

Although the author, Jeff Potter, encourages people to just jump to whatever section of the book appeals to them, I would say, based on experience with cooking-averse family members, that if you're really new to cooking you would do far better to start with Chapter 1 and read through till you have begun to understand how things work.
Mặc dù tác giả, Jeff Potter, khuyến khích mọi người chỉ cần nhảy đến bất kỳ phần nào của cuốn sách thu hút họ, tôi sẽ nói, dựa trên kinh nghiệm với các thành viên gia đình nấu ăn, rằng nếu bạn thực sự mới nấu ăn tốt hơn để bắt đầu với Chương 1 và đọc cho đến khi bạn bắt đầu hiểu cách mọi thứ hoạt động.