What is the translation of " BASED ON EXPERIENCE " in Polish?

• w oparciu o doświadczenia
• oparte na doświadczeniu
• na podstawie doświadczenia
• opierając się na doświadczeniu
• opartą na doświadczeniu
• bazując na doświadczeniu
• w oparciu o doświadczenie
• na podstawie doświadczeń
• oparte na doświadczeniach
• opartą na doświadczeniach

Examples of using Based on experience in English and their translations into Polish

I offer expertise based on experience.
Oferuję wiedzę opartą na doświadczeniu.

Based on experience, I have no doubt you will.
Na podstawie moich doświadczeń, nie mam wątpliwości, że będziesz.

Excellent pay based on experience.
Doskonałe wynagrodzenie oparte na doświadczeniu.

Based on experience with the current directive, a closed scope gives greater certainty and makes the legislation easier to implement.
W oparciu o doświadczenia związane z obowiązującą dyrektywą uważam, że zakres zamknięty daje większą pewność i ułatwia wdrożenie przepisów.

The multiplier effect of the Fund averaged based on experience.
Efekt mnożnikowy funduszu uśredniony na podstawie doświadczeń.

Consultation support based on experience and expertise.
Wspierające doradztwo opierające się na doświadczeniu i wiedzy fachowej.

Based on experience rather than object… No more. Yes, studies have shown
Na podstawie doświadczenia, a nie obiektu… w dniu… w dniu… w sprawie środków subiektywnych Nie więcej.

Students can develop rational comparisons based on experience.
Studenci mogą rozwijać racjonalnych porównań opartych na doświadczeniu.

The formula is based on experience of five famous herbalists from Bohemia and Moravia.
Receptura została opracowana na podstawie doświadczeń pięciu znanych zielarzy z Czech i Moraw.

When interviewing, you may team up people based on experience or confidence level.
Podczas rozmowy możesz połączyć ludzi na podstawie doświadczenia lub poziomu zaufania.

Based on experience, we can assume that the products will perform as promised,
Na podstawie doświadczenia możemy przyjąć, że te produkty będą działać zgodnie z tym,

Are the choices that we make based on experience, observation and science?
Czy wybory, których dokonujemy, mają podstawy oparte na doświadczeniu, obserwacjach i nauce?

Based on experience Humphreys gained during construction of President's sister ships,
Opierając się na doświadczeniu, jakie zdobył przy budowie jednostek siostrzanych:„Constitution” i„United States”,

What I can do is give a list of what I think these mice do, based on experience and heresay.
To co mogę zrobić to wyliczyć co te myszy potrafią, opierając się na doświadczeniu i pogłoskach.

Philosophers dub knowledge based on experience"empirical knowledge" or"a posteriori knowledge.
Filozofowie nazywają wiedzę opartą na doświadczeniu wiedzą empiryczną lub wiedzą a posteriori.

to improve the quality of these enlargements, based on experience gained from the past.
do podnoszenia ich jakości w oparciu o doświadczenia zdobyte w przeszłości.

Ed The adverse reactions listed in Table 2 are based on experience from paediatric clinical trials.
Działania niepożądane przedstawione w Tabeli 2 są oparte na doświadczeniu zdobytym w badaniach.

During the project, based on experience in designing of barrel engines,
Podczas projektu, bazując na doświadczeniu w projektowaniu silników rewolwerowych,

Article 72: The Article has been adapted based on experience from implementation so far.
Art. 72: Artykuł ten został dostosowany w oparciu o doświadczenia zgromadzone dotychczas w procesie wdrażania.

Based on experience we have gathered in participating in expeditions,
W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas uczestnictwa w wyprawach,

The adverse reactions listed in Table 2 are based on experience from paediatric clinical trials.
Działania niepożądane przedstawione w Tabeli 2 są oparte na doświadczeniu zdobytym w badaniach klinicznych wśród dzieci i młodzieży.

Adverse reactions based on experience from clinical trials and postmarketing experience are
Działania niepożądane zostały podane na podstawie doświadczeń z badań klinicznych

integrated services locally, based on experience built globally, can be offered.
zintegrowane usługi lokalnie, oparte na doświadczeniu budowanym globalnie.

This list will be updated based on experience gained with the decentralised and mutual recognition procedures.
Wykaz ten będzie uaktualniany w oparciu o doświadczenie zdobyte w ramach procedury zdecentralizowanej i procedury wzajemnego uznania.

Consider enacting national legislation for setting ODA targets, based on experience in Belgium or the United Kingdom.
Rozważenie wprowadzenia prawodawstwa krajowego dotyczącego wyznaczenia celów ODA, bazując na doświadczeniach z Belgii i Zjednoczonego Królestwa.

Changes have also been made, based on experience gained, with respect to the responsibility of the Agency to approve flight simulation training devices.
W oparciu o zgromadzone doświadczenia wprowadzono również zmiany w odniesieniu do odpowiedzialności Agencji za zatwierdzanie szkoleniowych urządzeń symulacji lotu.

We are also specializing in tire logistics, offering our Customers individual solutions based on experience gained when rendering services for Inter Cars Group.
Specjalizujemy się także w logistyce opon oferując klientom indywidualne rozwiązania oparte na doświadczeniu wypracowanym przy obsłudze Grupy Inter Cars.

Also based on experience of the inter-war years, U.S. planners developed a concept of economic security-that a liberal international economic system
Na podstawie doświadczenia z lat przed wojną planiści ze Stanów Zjednoczonych wypracowali koncept bezpiecznej ekonomii- liberalnego systemu ekonomicznego,

Evaluation and treatment of overdose is based on experience with the individual components, dextromethorphan and quinidine.
Ocena i leczenie przedawkowania są oparte na doświadczeniu z poszczególnymi składnikami produktu- dekstrometorfanem i chinidyną.

the further development of the Enhanced Partnership, based on experience gained through the implementation and the performance achieved by central industrial property offices in meeting the ESS.
dalszego rozwoju pogłębionego partnerstwa, opartą na doświadczeniach zebranych przez centralne urzędy własności przemysłowej na bazie wdrażania europejskiej normy prowadzenia poszukiwań i osiągniętych rezultatów.