What is the translation of " BASED ON EXTENSIVE " in Polish?

• oparte na szeroko zakrojonych
• na podstawie szeroko zakrojonych
• na podstawie obszernych
• na podstawie szerokich

Examples of using Based on extensive in English and their translations into Polish

That's just conjecture based on extensive research.
To tylko przypuszczenie, oparte na znalezionych informacjach.

Based on extensive data gathered from surgeons who have performed hundreds of thousands dermal filler injections.
Na podstawie obszernych danych zebranych od chirurgów, którzy wykonali setki tysięcy wypełnień skórnych.

The Commission's measures are based on extensive consultation.
Podstawą do działań Komisji były szeroko zakrojone konsultacje.

Recommendations are based on extensive experience and multiple specializations of our Doctor in medical sciences.
Zalecenia oparte są na duże doświadczenie i wiele specjalizacji naszego doktora nauk medycznych.

Norway has an open economy, based on extensive trade.
Gospodarka norweska ma charakter otwarty i jest oparta na szeroko rozumianym handlu.

The analysis was based on extensive consultations with a wide range of stakeholders.
Analiza została oparta na szeroko zakrojonych konsultacjach z udziałem z wielu zainteresowanych stron.

It is the result of one year's work by a team which I led and is based on extensive consultations in Kabul and Brussels.
Jest ono wynikiem rocznych prac zespołu, którym kierowałem, i opiera się na licznych konsultacjach przeprowadzonych w Kabulu i Brukseli.

Their development is based on extensive experience around the double jeopardy trailer telematics.
Ich rozwój jest oparty na bogatym doświadczeniem wokół podwójnych telematyki przyczepy powodują zagrożenia.

For example, an analyst can set up an algorithm which will reach a conclusion automatically based on extensive data source.
Na przykład analityk może skonfigurować algorytm, który automatycznie podejmie decyzję na podstawie obszernego źródła danych.

These proposals are based on extensive impact assessment and consultation.
Wnioski te powstały w oparciu o wszechstronną ocenę wpływu i szeroko zakrojone konsultacje.

On the other hand, the Presidency will present a report to the European Council during the first semester of 2007, based on extensive consultations with the Member States.
Z drugiej strony w pierwszej połowie 2007 r. prezydencja przedstawi Radzie Europejskiej sprawozdanie oparte na szeroko zakrojonych konsultacjach z państwami członkowskimi.

LEGION simulation is based on extensive research of people's behavior in real contexts.
Symulacje w oprogramowaniu LEGION są oparte na szeroko zakrojonych badaniach dotyczących zachowania ludzi w rzeczywistych sytuacjach.

to deliver market access between the Commission, Member States, and business, based on extensive public consultation.
przedsiębiorstwa nawiązały na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji społecznych wzmocnione partnerstwo na rzecz lepszego dostępu do rynku.

For Vienna city bike was based on extensive use of data typical Entleih-
Dla Wiedeń miasto rower został oparty na szerokie wykorzystanie danych typowej Entleih-

its initial operations is based on extensive consultations and accompanied by an Impact Assessment.
jego początkowych operacji opiera się na wynikach szerokich konsultacji i załączona do niego została ocena skutków.

This proposal is based on extensive consultation of the different stakeholders,
Obecny wniosek opiera się na szerokich konsultacjach z zainteresowanymi stronami,

The topics put forward in this Action Plan are based on extensive consultations with stakeholders.
Tematy omówione w niniejszym planie działań zostały oparte na szeroko zakrojonych konsultacjach z zainteresowanymi stronami.

The decision was based on extensive research involving more than 16,000 reports of adverse health effects from products containing ephedra.
Decyzja ta została oparta na szeroko zakrojonych badaniach z udziałem ponad 16 zgłoszeń o niekorzystnych skutków zdrowotnych z produktów zawierających efedrynę.

It is an effective atypical antipsychotic that is well tolerated, based on extensive clinical experience including long-term use.
Na podstawie bogatych doświadczeń klinicznych, w tym także związanych z długotrwałym stosowaniem, można stwierdzić, że lek jest dobrze tolerowany.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Securities and Markets Stakeholder Group.
Ocena zostanie przygotowana na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji, w tym z Grupą Zainteresowanych Stron z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych.

and in making well-founded recommendations based on extensive know-how, the service provider should support the management in the decision-making process.
dostarczają niezbędne informacje finansowe, a dzięki swym rekomendacjom opartym na bogatym know-how powinna wesprzeć kadrę zarządzająca w procesie decyzyjnym.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Banking Stakeholder Group.
Ocena zostanie przygotowana na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji, w tym z Grupą Zainteresowanych Stron z Sektora Bankowości.

Based on extensive experience in the implementation of flooring projects we can assess opportunities
Bazując na bogatym doświadczeniu w realizacji projektów podłogowych potrafimy ocenić możliwości

So the COM proposal for the graduation of Vietnam is based on extensive objectives and statistical analyses applied in the same way to all GSP+ beneficiaries.
Tak więc wniosek COM w sprawie klasyfikacji Wietnamu jest oparty na rozległych i szczegółowych analizach stosowanych w taki sam sposób względem wszystkich państw będących beneficjentami GSP Plus.

Based on extensive testing, and by constantly maximizing the potential of the operating system,
Na podstawie szeroko zakrojonych badań, a przez ciągłe zwiększanie potencjału systemu operacyjnego,

The strategy provides direction for the development of animal health policy, based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment
Przedmiotowa strategia nada kierunek rozwoju polityce w zakresie zdrowia zwierząt, opartej na obszernych konsultacjach z zainteresowanymi stronami

Power Based on extensive experience in the power industry,
Opierając się na rozległym doświadczeniu w branży energetycznej,

In September 2010, The Atlantic began publishing a series of articles by Jeffrey Goldberg based on extensive and wide-ranging interviews by Goldberg
We wrześniu 2010 roku The Atlantic zaczął wydawać serię artykułów Jeffreya Goldberga na podstawie obszernych i szeroko zakrojonych wywiadów Goldberga

Our knowledge is based on extensive experience in planning
Nasza wiedza oparta jest na wieloletnim doświadczeniu w planowaniu

a swift introduction of euro cash will need to be based on extensive frontloading and sub-frontloading, the immediate changeover of all ATMs,
szybkie wprowadzenie euro w formie gotówkowej musi być oparte na szeroko zakrojonym wcześniejszym zaopatrzeniu w gotówkę euro(frontloading)