Що таке WERE BASED Українською - Українська переклад

• були засновані
• базувалися
• ґрунтувалися
• грунтувалися
• базуються
• будувалися
• спиралися
• було засновано
• були побудовані
• були основані
• основі
• засновувалися
• підставі
• обґрунтовувались
• були базовані

Приклади вживання Were based Англійська мовою та їх переклад на Українською

My comments were based upon them.
Мої коментарі базуються на них.

They were based on a German-Brazilian initiative.
Вони спиралися на німецько-бразильську ініціативу.

These habits were based on our….
Ця державність була заснована нашими….

The results were based on a representative survey of 43,034 people across 52 countries conducted in April.
Результати дослідження базуються на відповідях 43,034 людей з 52 країн світу.

The aircraft from Hiyō were based at Rabaul and Buin.
Літаки авіаносця Хіе, що базувався в Рабауле і Буін.

Both paintings were based on the Tomb Raider videogame about the adventures of the archaeologist.
Обидві картини засновані на популярній відеогрі Tomb Raider про пригоди археолога.

Theocratic religious teachings were based on class order.
Теократичні релігійні вчення спиралися на класовий порядок.

The films were based on the books by Ian Fleming.
Спочатку фільми засновані на серії книг Яна Флемінга.

Not all African political songs were based on Western styles.
Не всі африканські політичні пісні базувались на західних стилях.

Scientists were based on models James Casting and Evan PU.
Вчені ґрунтувалися на моделях Джеймса Кастингу і Евана Пу.

The BPP theories and practices were based on socialist principles.
Теорія та практика Чорних пантер базувалася на соціалістичних принципах.

Specialists were based on 1000 individual tests of each smartphone model.
Фахівці грунтувалися на 1000 окремих тестах кожної моделі смартфона.

These recommendations were based largely on expert opinion.
Ці рекомендації переважно будувалися на думці експертів.

These awards were based on points earned throughout the three weeks of the tour.
Ці нагороди засновані на очках, які заробляються протягом трьох тижнів тура.

Quality control system were based on international standards.
Контролююча система управління основана на міжнародних стандартах.

Accusations were based on the first project of the program of the Ukrainian labor-peasant union.
Звинувачення побудували на підставі першого проекту програми Української робітничо-селянської спілки.

More than 400,000 US personnel were based on the European continent.
Понад 400 тисяч американських військовослужбовців базувались на європейському континенті.

EU requirements were based on pseudo-values[and] different conceptions of morality.
Вимоги ЄС базувались на псевдовартостях[та] різноманітних уявленнях моралі.».

Both films were based on real events.
Обидва фільми засновані на реальних подіях.

Some of them were based on real events.
Деякі з них засновані на реальних подіях.

Both cars were based on the Series 62.
Автомобіль базувався на платформі серії 62.

Calculations were based on cell model.
Обчислення проведені на основі коміркової моделі.

All these cars were based on the Chrysler B platform.
Цей автомобіль також був побудований на платформі Chrysler LH.

Many of the sentences were based on'confessions' extracted under torture.
Багато вироків базуються на“зізнаннях”, отриманих під тортурами.

And Mk.1A computer multipliers were based on the geometry of similar triangles.
Та Mk. 1A множення були побудовані на геометрії простих трикутників.

But such applied items were based on a deep fundamental research.
Але ці прикладні застосування базувались на глибоких фундаментальних дослідженнях.

In the past cadastres were based upon paper records, maps, sketches, diagrams.
У минулому кадастри грунтувалися на паперових записах, картах, схемах, діаграмах.

This year's findings were based on the responses of over 4,100 respondents.
Результати опитування 2013 року засновані на відповідях більш ніж 4100 респондентів.

The disinforming reports were based on the video and on a statement by a representative of the unions.
Дезінформуючі репортажі ґрунтувалися на відео і на заяві представника профспілок.

Previously conducted studies were based on physical activity and its objectively measured form.
Раніше проведені дослідження грунтувалися на фізичної активності та її об'єктивно вимірюваної формі.