Examples of using Were based in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of them were based on.
All were based on money.
Всичко е базирано на парите.My first two marriages were based on appearances.
Both were based on Sun worship.
И двете се основавали на почитане на слънцето.Movies that you didn't realize were based on books.
Were based entirely on rumor and gossip.
Се основавали изцяло на слухове и клюки.The vehicles were based on platform A.
That's a shame because all the Romance languages were based on Latin.
Both films were based on true stories.
И двата филма са създадени по действителни истории.Fighters and helicopters were based there.
Там по това време бяха базирани изтребителите и хеликоптерите.Many of them were based on misunderstandings.
For more than a century, it has been the one true kilogram upon which all others were based.
But most of them were based on misunderstandings.
Но голяма част от тях се дължат на недоразумения.The methodologies that were used for the implementation of the project were based in non-formal education.
In fact results were based on only 176 studies!
Но фактически резултатите се базират само на 176 изследвания!By 2007 one third of the world's total production of refrigerators were based on Greenfreeze technology.
През 2007 г. една трета от общото производство на хладилници в света е въз основа на технологията„Грийнфрийз“.And those songs were based on the personal experience of the singer.
The majority of respondents were based in Ireland.
Повечето от потребителите били базирани в Индонезия.Militias were based in different cities, fighting their own battles.
Милициите са базирани в различни градове и водят собствени битки.After all, the grafts were based on your research.
The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
Данните са базирани изцяло на това дали хората Two papers by Falconer were based on her thesis.
Две статии от Falconer са базирани на нейната дисертация.The Crusades were based on the idea of a holy war against infidels(unbelievers).
Халифатската концепция се базирала върху идеята за свещената война срещу неверниците.The vultures in The Jungle Book(1967) were based upon The Beatles.
Лешоядите от Книга за джунглата са базирани на Бийтълс.Our possibilities were based on technical, military and social reasons.
However, the experiments that delivered the evidence were based only short time-scales.
Опитите, на чиято база The calculations were based on 72 outcomes in nine categories.
Изчисленията са базирани на 72 класификации в девет категории.This makes the study more significant than previous investigations which were based only on individual models.
Това прави проучването по-значимо от предишните разследвания, които се основават само на отделни модели.There at this time were based fighter jets and helicopters.
Там по това време бяха базирани изтребителите и хеликоптерите.The airport runway was constructed by the Japanese during the occupation, andin 1943 Japanese naval units were based in Brunei Bay and Labuan.
Пистата на летището е построена от японците по време на окупацията, апрез 1943 г. японски военноморски части са разположени в залива Бруней и Лабуан.
