What is the translation of " WERE BASED " in Dutch?

• waren gebaseerd
• werden gebaseerd
• berustten
• waren gevestigd
• basis
• gebaseerd
• werd uitgegaan
• stoelde
• ten grondslag lagen
• zijn gebaseerd
• was gebaseerd
• is gebaseerd
• worden gebaseerd
• berust
• berusten
• gebaseerd wordt

Examples of using Were based in English and their translations into Dutch

The solutions were based on SuSE.
De oplossingen waren gebaseerd op SuSE.

They were based on observation and deduction.
Ze waren gebaseerd op observatie en deductie.

Darwin's theories were based on three facts.
Darwins theorieën werden gebaseerd op drie feiten.

They were based on everything we knew from the underground.
Die was gebaseerd op informatie van het verzet.

Some characters were based on real people.
Enkele personages waren gebaseerd op echte mensen.

These were based on the very popular Parisian and teenage themes of those days.
Deze is gebaseerd op de in die tijd populaire Parijs- en teenagerthema's.

Their actions were based on 3 pillars.
Hun initiatief berust op 3 pijlers.

These were based on how much involvement leaders placed onto task and relationship needs.
Deze werden gebaseerd op hoeveel betrokkenheid leiders toonden bij taak en relatiebehoeften.

These interventions were based on the I Change model.
De interventies waren gebaseerd op het I Change model.

If that second minor shock doesn't occur, then it just proves that my computations were based on insufficient evidence.
Als de tweede voorschok niet komt, berusten mijn berekeningen op te weinig bewijs.

The spedali were based on monasteries.
De spedali waren gebaseerd op kloosters.

A comparative study has shown that criminal activity has dropped over 15% due to measures that were based on DataDetective results.
In een vergelijkend onderzoek is criminaliteit met 15% meer gedaald door maatregelen op basis van DataDetective.

Weapons were based on Goa'uld design.
De wapens waren gebaseerd op een Goa'uld ontwerp.

The original functions were based on adjust().
De oorspronkelijke functies zijn gebaseerd op de adjust-regelaar().

They were based on valid, scientific investigation.
Ze waren gebaseerd op geldig wetenschappelijk onderzoek.

The party's economic policies were based on economic liberalism.
De partijideologie is gebaseerd op het liberalisme.

They were based in the Gulf, protecting oil convoys.
Ze waren gevestigd in de Golf, olie-konvooien beschermen.

Our production logistics were based on outdated principles.
Onze productielogistiek was gebaseerd op verouderde principes.

They were based on a program called Synthetic Soul.
Ze waren gebaseerd op een programma genaamd Synthetische Ziel.

All the character names were based on his friends.
De karakters zijn gebaseerd op mensen uit zijn vriendenkring.

Designs were based on the principle of efficiency.
Ontwerpen werden gebaseerd op het principe van doelmatigheid.

The architecture and lighting design were based on my“Vision 2020”.
Architectuur en lichtontwerp zijn gebaseerd op mijn‘Visie 2020'”.

My visions were based on deceit and treachery.
Mijn visioenen waren gebaseerd op bedrog en verraad.

A large number of economic analyses were based on FADN data.
Er is een groot aantal economische analyses uitgevoerd op basis van gegevens van het ILB.

The new toys were based on the upcoming cartoon.
De nieuwe spellen zijn gebaseerd op de tweede animatieserie.

Riveting machines designed by Garforth and Cook were based on the steam hammer.
Het coderingssysteem van Merkle en Hellman is gebaseerd op een toepassing van het Knapzakprobleem.

The discussions were based on the following documents.
De bespreking was gebaseerd op de volgende documenten.

undercutting margins were based on CFL-i with comparable lifetimes.
voor de berekening van de schade en van de onderbiedingsmarges werd uitgegaan van CFL-i met een vergelijkbare duur.

These models were based on unplanned eye movements.
Deze modellen waren gebaseerd op ongeplande oogbewegingen.

You have the right not to be subject to decisions which may legally or significantly affect you and that were based solely on automated processing using your personal information.
U hebt het recht bezwaar te maken tegen beslissingen die uitsluitend gebaseerd zijn op een automatische verwerking van uw persoonlijke gegevens en die een aanzienlijke of juridische invloed kunnen hebben op u.