WERE BASED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基づいていた
• ベースに
• 基づいています
• 基づくものであった
• 基盤に
• 基づくものです

Examples of using Were based in English and their translations into Japanese

The grafts were based on your research.
あなたの研究が元だもの。

The new facility will sit on the site where Alcoa Rockdale operations were based.
新しい施設は、AlcoaRockdaleの運営に基づいています。

Later classes were based on design.
最初の授業科目はデザイン基礎でした。

French and British officials did not make public the details of the evidence on which their assessments were based.
米国とフランスは、攻撃についての判断の根拠となった証拠を明らかにしていない。

The first Chinese ballistic missiles were based on Russian design.
中国最初の弾道ミサイルはロシアの設計を原型とした。

Diagnoses were based on self-reports of having been diagnosed by a physician.
診断は、医師により診断されたという自己報告に基づいた。

The first generation of semiconductors were based solely on germanium.
半導体の第一世代はゲルマニウムにもっぱら基づいていました。

Their argument were based on the similarity of his paintings with the image on the holy Shroud.
彼らの議論は、彼の絵画と聖なるシュラウドのイメージとの類似性に基づいていた。

The first year, it was very important that our players were based in Argentina.”.
初日から、アルゼンチンに拠点を置く選手を優先すると言っていた。

Most civilizations were based primarily on two astronomical time.
ほとんどの文明は、主に次の2つの天体の時間に基づいていた。

Strength, coloration, structure, equilibrium, weight, size, malleability and other features were based on by pick resources to be used.
強度,着色,構造,平衡,重量,サイズ, 可塑性とその他の機能は使用するピックリソースによって基づいていた。

The cross removed laws that were based solely on the provisions given exclusively to the Jews.
ユダヤ人の規定のみに基づいていた法律を削除された交差しています。

Business was growing too fast there to be handled by their existing CRM systems, which were based on Microsoft Dynamics CRM 4.0.
ビジネスが急成長し過ぎたため、MicrosoftDynamicsCRM4.0をベースにした既存のCRMシステムが対応できなくなっていたのです。

Later compatible 8514 boards were based on the Texas Instruments TMS34010 chip.
後に登場した8514互換ボードはテキサス・インスツルメンツTMS34010（英語版）チップをベースにしていた。

All of them were based on a large or small playing field, and the presence of bones for the game.
それらのすべてが大きいか小さい競技場、ゲームのために骨の存在に基づいていた。

She declined to say whether Campbell's opinions were based on information from Microsoft.
また、Campbellの意見がMicrosoftからの情報に基づいたものだったのか否かについては、言及していない。

The Museum Trousers were based on actual suit trousers worn during the late 1800s. /¥32,400.
年代後半のスーツのトラウザーをベースにしたMuseumTrousers/¥32,400_。

As in this example, the common experiences that formed the shared norms were based on the family, which resulted in stability in Japan.
このように、家庭を基盤に規範形成の共通項が共有され、日本を安定させていたのです。

All of my accusations were based on multiple pieces of evidence pointing firmly in your direction.
僕が主張したことはすべてしっかりとあなたに疑いを指し示す複数の証拠に基づいていた。

The planning guidelines presented in the final survey report were based on user feedback from central hospitals, as well as on tests of model facilities.
最終調査報告書の計画ガイドラインは、中央病院の利用者のフィードバックおよびモデル施設のテストに基づいています。

The results were based on 46 indicators across four aspects- the development of financial institutions, financial markets, financial services and financial ecology.
この結果は、金融機関、金融市場、金融サービス、金融生態系の4つの側面にわたる46の指標に基づいています。

The designs for many windows were based directly on the work of famous engravers such as AlbrechtDürer.
多くの窓のデザインはアルブレヒト・デューラー(AlbrechtDürer)のような有名な彫刻家の作品に直接基づいていた。

Those copies, which were based directly on the ships were used as air support, air defense combat units of the fleet.
船に直接基づいたそれらのコピーは、航空支援、艦隊の防空戦闘ユニットとして使用しました。

His views of the Japanese economy then were based on the perceptions of the 1980s and'90s, rather than the realities of today.
日本経済に対する彼の見解は、今日の現実というよりは1980年代と90年代の認識に基づくものです。

These policies were based on the neoliberal"Washington Consensus" of the IMF, World Bank, and U.S. Treasury Department.
この政策は国際通貨基金（IMF）や世界銀行、アメリカ合衆国財務省の新自由主義的な「ワシントン・コンセンサス」に基づいていた。

Many of the earlier published results were based on observational studies with poor quality data that fail to support causation.
これまで発表された研究の多くは、因果関係をサポートしていない品質の低いデータによる観測研究に基づいていた。

The Congress discussions were based on advance consultation with centres and groups to establish the topics that people most wanted to discuss.
議会での議論は、人々が最も議論したかったトピックを確立するためにセンターや団体との事前協議に基づくものであった。

Tinctures originating from the same period were based on beer, wine or water and were effective cures for stomach and rheumatic aches.
同時代の時期に生まれたチンキは、ビール、ワインまたは水をベースにしいて、胃とリウマチ痛に効果的な治療法であった。

The technologies for such scanners were based on those for the barcode kanban system, which was developed by Denso to digitalize kanban.
これは、かんばんの情報化に伴ってデンソーで開発されたバーコードかんばんシステムの技術をベースにしたものであった。

Estimates of PM 2.5 and NO2 concentrations were based on Earth observation instruments on two NASA satellites that monitor aerosols in the atmosphere.
PM2.5およびNO2濃度の推定値は、大気中のエアロゾルを監視する2つのNASA衛星の地球観測機器に基づいています。