What is the translation of " WERE BASED " in French?

• étaient fondées
• étaient basés
• reposaient
• s'appuyaient
• base
• fondées
• étaient basées
• étaient fondés
• sont fondées
• reposent
• sont fondés
• sont basés
• sont basées
• s'appuient
• reposait
• repose

Examples of using Were based in English and their translations into French

OKRAP were based there.
OKRAP y étaient basés.

These discussions were based on.
Ces délibérations étaient fondées sur.

MacOS X were based on vectors.
Ceux de MacOS X reposaient sur des vecteurs.

Cambodian accounting standards were based on IFRS.
Les normes comptables cambodgiennes s'appuyaient sur les IFRS.

They were based in Columbus, Ohio.
Ils étaient basés à Columbus, dans l'Ohio.

All three workers were based in Calgary.
Les trois travailleurs étaient basés à Calgary.

Leroy were based on law and pursued a legitimate aim.
Leroy étaient fondées sur la loi et poursuivaient un but légitime.

These justifications were based on lies.
Ces justifications s'appuyaient sur des mensonges.

Both were based on Sun worship.
Tous les deux étaient basés sur l'adoration du Soleil.

Some of these mobilisations were based on the decisions of.
Ces mobilisations étaient fondées sur les décisions prises par le.

Only 14% were based on qualitative methodologies; and.
Seulement 14% étaient fondées sur des méthodologies qualitatives.

(for their social relations were based on an unjust system.
(car leurs relations sociales étaient fondées sur un système injuste.

Were based on the 1987 and 1989 male lek counts.
Étaient fondés sur les dénombrements de mâles utilisant les leks de 1987 et de 1989.

These doubts were based on two observations.
Ces doutes reposaient sur deux observations.

The foundation upon which these patterns were based is gone.
Les fondations sur lesquelles reposaient ces schémas ont disparu.

His articles were based on information.
Tous ses articles s'appuyaient sur l'information.

Some statutory instruments have, in fact, been amended by the repeal of provisions that were based on custom.
Certains instruments réglementaires ont été en fait modifiés par abrogation des dispositions fondées sur la coutume.

His buildings were based on human anatomy.
Ses bâtiments étaient basés sur l'anatomie humaine.

The first descriptions of the subspecies were based on morphology.
Les premières classifications des Gnétales s'appuyaient sur les caractères morphologiques.

The surveys were based on self-reporting.
Les sondages reposaient sur la déclaration volontaire.