What is the translation of " WERE BASED " in Spanish?

• se basaban
• base
• se fundaban
• se fundamentan
• tenían sede
• se inspiran
• parten
• se sustentan
• se asentaron
• estaban radicados

Examples of using Were based in English and their translations into Spanish

Both teams were based in Paris.
Ambos equipos se asentaron en París.

It's not like any of our relationships were based on truth anyway.
Ninguna de nuestras relaciones se basó en la verdad.

And those were based on previous reference points.
Y esos fueron basados en puntos de referencia anteriores.

It had one or two anthropologists who were based in other places.
Tenía uno o dos antropólogos que estaban radicados en otros lugares.

Many stories were based on urban life and culture;
Varias historias estaban basadas en la vida urbana y la cultura.

The procedures used by Terre des Hommes were based on various pillars.
Los procedimientos seguidos por Terre des Hommes se fundaban en diversos pilares.

Both offers were based on extremely complicated structures.
Ambas ofertas estaban basadas en estructuras muy complejas.

As no one knew what caused the plague, most of these were based around superstition.
Ya que nadie sabía su causa, la mayoría se basaba en supersticiones.

His ideas were based on the principles of Erasmus of Rotterdam.
Basa sus ideas en la doctrina filosófica de Erasmo de Rotterdam.

The party's economic policies were based on economic liberalism.
Su doctrina política se basa en el liberalismo.

Services were based upon a crisis intervention model.
Los servicios estuvieron basados en un modelo de intervención de crisis.[…].

Individual fortunes and national economies were based on the sugar trade.
Las fortunas individuales y las economías nacionales se fundaron en el comercio del azúcar.

Both parties were based in Sicily, but ran in several regions.
Ambos partidos tenían su sede en Sicilia, pero se presentaron en varias regiones.

Human rights would not be served by reports that were based on dubious sources.
Los informes basados en fuentes dudosas no promueven la causa de los derechos humanos.

And most respondents were based in Latin America and the Caribbean.
La mayoría de los que respondieron están basados en América Latina y el Caribe.

The executions of socially stigmatized persons were based on prejudice and discrimination.
Las ejecuciones contra personas socialmente estigmatizadas se inspiraron en el prejuicio y la discriminación.

Both philosophies were based on the attempts of reason towards self justification.
Ambas filosofías se fundamentaban en la lucha de la razón por justificar la existencia.

The helicopters were based at UNTAES.
Los helicópteros tenían su base en la UNTAES.

Those priorities were based on the recognition of global interdependence in many fields.
Estas prioridades se sustentan en la idea de una interdependencia mundial en numerosas esferas.

All LDC economies were based on agriculture.
Todas las economías de los países menos adelantados se fundamentan en la agricultura.

The grounds for removal were based, inter alia, on the following considerations.
La remoción se basó, entre otras cosas, en las siguientes consideraciones.

The theory on which these Mysteries were based may be very briefly thus stated.
La teoría en que se fundaban estos Misterios, puede exponerse en breves palabras.

Those allegations were based on incorrect information.
Esas acusaciones están basadas en información errónea.

Their actions were based on 3 pillars.
Su acción se basó en 3 pilares.

All three studies were based on image analysis.
Todos los estudios están basados en el análisis de imagen.

The central characters were based loosely on her own parents.
Las figuras centrales están basadas libremente en sus padres.

Both the movie and book were based in San Francisco's Tenderloin.
Tanto la película como el libro estaban basados en Tenderloin de San Francisco.

The Institute's findings were based entirely on the physical evidence;
Los hallazgos del Instituto estuvieron basados completamente en la evidencia física;

SOHR says Iranian experts were based at facility 10 month ago Comments.
OSDH dice que los expertos iraníes estaban basados en instalaciones 10 mes atrás Comentarios.

These huge installations were based on a specific architecture for industrial production.
Enormes instalaciones basadas en una arquitectura específica para la producción industrial.

How to use "were based" in an English sentence

Some were based around affiliate marketing, other ideas were based around ads.

Forty-five were based on religion, while 57 were based on sexual orientation.

Mine were based off the clash.

They were based for on-premise installations.

Two army units were based there.

Sunnis and were based from script.

All data were based upon self-report.

They were based all over Gilford.

Both were based upon Hegelian principles.

Previously, support operations were based offshore.

How to use "se basaban, base, se fundaban" in a Spanish sentence

Se basaban en dictas,vuo, Citado por Albrocht H11'8Chmüller, op.

Base aluminio, opcionalmente negra poliamida reforzada.

Los principales sistemas se basaban en molinos eólicos.

Mis primeras webs se basaban en imágenes y poco texto.

Base giuridica: Consenso della persona interessata.

"La pasta base los tiene consumidos".

Hasta 1995, más o menos, en Andalucía se fundaban en términos netos 2.

¿Sobre que base harían esa afirmación?

sus maneras de caminar se basaban todas ellas.

Sus creencias se basaban en espíritus y fuerzas ocultas.