What is the translation of " WERE BASICALLY " in Dutch?

• waren in principe
• waren eigenlijk
• waren in feite
• was eigenlijk
• waren in essentie

Examples of using Were basically in English and their translations into Dutch

You were basically a God.
Je was bijna een God.

The wipers at the time were basically this long.
De ruitenwissers waren in feite zo lang.

We were basically naked.
We waren in feite naakt.

The reasons behind the panel were basically three.
De redenen achter het paneel waren in principe drie.

We were basically servants.
In feite waren we slaven.

The rank-and-file detectives working on the case were basically told.
Tegen hen die aan de zaak werkten werd in feite gezegd.

We were basically servants.
We waren in principe knechten.

So you worked for Majestic and you were basically, I mean, in brief….
Dus je werkte voor Majestic en je was eigenlijk, ik bedoel, in het kort….

We were basically destitute.
In principe zaten we er berooid bij.

In Spain events took a different course but the causes of the defeat were basically the same.
In Spanje verliep het anders maar de oorzaken voor de nederlaag waren in essentie dezelfde.

You were basically part of our family.
Je was eigenlijk een deel van onze familie.

Older documents were basically webpages.
De oudere documenten waren in principe webpagina's.

We were basically dead batteries at our core.
In de kern waren we fundamenteel lege batterijen.

Cavalier and Carlton were basically restyled versions of the Kadett,
Cavalier en Carlton waren eigenlijk gerestyled versies van de Kadett,

You were basically a man disguised as a woman.
Je was eigenlijk een man die zich als een vrouw had vermomd.

role playing games were basically interactive novels of a sort.
role playing games waren in principe interactieve romans van een soort.

They were basically his only family.
Zij waren in feite zijn enige familie.

Among the top 10 vehicles preferred by young adults in 2006, only two were basically domestically branded.
Tot de top 10 voertuigen de voorkeur van jonge volwassenen in 2006, slechts twee waren in feite het binnenland merkproducten.

These were basically all the blackjack rules for dummies.
Dit zijn eigenlijk al de blackjack regels.

When I was still at Berkeley I kept making weird electronic gadgets that were basically just jokes.
Toen ik nog op Berkeley was bleef ik maar steeds rare electronische dingetjes maken dat waren in principe slechts grapjes.

Those people were basically ignorant rednecks, you know?
Die mensen waren eigenlijk gewoon domme rednecks, snap je?

Said Jeremy,“It was a simple process to plug into our existing WordPress site and we were basically all set.”.
Zei Jeremy,"Het was een eenvoudig proces om de stekker in onze bestaande WordPress site en we waren eigenlijk allemaal wel.

Seriously, people were basically animals before Netflix.
Echt, het waren net beesten voor er Netflix was..

estimates from both samples were basically the same.
schattingen van beide monsters waren in principe hetzelfde.

They were basically one-man operations
Ze waren in principe one-man operaties

1980) and even comedian Urbanus had a rap hit with'De Scratchin' Zwaantjes'(1984), but all of them were basically humorous novelty acts.
zelfs komiek Urbanus had ooit een raphit met'De Scratchin' Zwaantjes'(1984), maar al deze muzikanten waren in essentie humoristische noveltygroepen.

Infantry uniforms were basically redesigned Zhongshan suits.
De infanterie-uniformen waren in principe varianten van het Maopak.

Blogs were basically the beginning of influencer marketing.
Eigenlijk waren blogs het begin van influencer marketing door‘normale'.

The first four points were basically all about romances and sex.
De eerste vier punten waren in principe alles over romans en seks.

We were basically asked to come up with an idea for a house that integrates the voices of its inhabitants.
We zijn in feite gevraagd een idee te verzinnen voor een huis waarin de stemmen van de bewoners worden geïntegreerd.