What is the translation of " WERE BASICALLY " in Danish?

• var dybest set
• er stort set
• er grundlæggende

Examples of using Were basically in English and their translations into Danish

They were basically street people.
De var dybest set hjemløse.

The reasons behind the panel were basically three.
Årsagerne panelet var dybest set tre.

Were basically the same guy aren't we?
Vi er stort set den samme, ikke?

The wipers at the time were basically this long.
Viskere på det tidspunkt var dybest set så længe.

You were basically part of our family.
Du var næsten en del af familien.

Well, maybe you don't remember, but you were basically the worst parent ever.
Nå, måske har du glemt det, men du var faktisk den værste far nogensinde.

They were basically dry humping in the lobby.
De var stort set i gang i lobbyen.

You know the genre, before the advent of 3d graphics, role playing games were basically interactive novels of a sort.
Du kender genren, før indførelsen af 3d grafik, rollespil var dybest set interaktive romaner en slags.

Well, yeah. Were basically the same guy aren't we?
Ja. Vi er stort set den samme, ikke?

Although the"Rigorous" procedures did produce a lower rate of non-response, estimates from both samples were basically the same.
Selv de"Strenge" procedurer gjorde producere en lavere ikke-svar, skà ̧n fra begge prà ̧ver var dybest set den samme.

No, my parents were basically like the Bonnie and Clyde of tax evasion.
Nej, mine forældre var skatteunddragelsernes Bonnie og Clyde.

His mathematics was not rigorous(it could not be as the mathematical techniques necessary to make it so had not been developed e.g. measure theory and axiomatic probability) although, his results were basically correct.
Hans matematik var ikke stringent(det kunne ikke være som de matematiske teknikker nødvendigt at gøre det så ikke var blevet udviklet f. eks foranstaltning teori og indlysende sandsynlighed), selv om hans resultater blev set korrekt.

These cell phones were basically used to send/ receive emails and for instant messaging.
Disse mobiltelefoner var dybest set bruges til at sende/ modtage e-mails og instant messaging.

Although not the first such journal, it was organised quite differently from journals that existed at that time since these other journals were basically reporting meetings of Academies and Learned Societies where papers were read.
Selvom det ikke er den første af disse tidsskrift, det var organiseret helt anderledes end tidsskrifter, der eksisterede på det tidspunkt, da disse andre tidsskrifter var dybest rapportering møder i akademier og videnskabelige selskaber, hvor papirerne blev læst.

Brute Force were basically animal mercenaries who protect the planet from those who would do it harm.
Brute Force var basalt set lejesoldatdyr, som beskyttede planeten fra dem, der ville skade den.

Since the first hand was electronically dealt at Planet Poker back in 1998, owning and operating an online poker room was seen as something of a can't miss proposition considering once you had your software up and were dealing games you were basically printing money.
Siden den første hånd elektronisk blev behandlet på Planet Poker tilbage i 1998, var at eje og drive en online poker room set som noget af en kan ikke gå glip proposition overvejer når du havde din software og blev beskæftiger spil du var dybest set udskrivning penge.

The Germanic peoples, including the Goths, were basically divided into three casts: free men, freedmen and thralls.
De Germanske folk, herunder Goterne, var grundlæggende opdelt i tre kaster: Frie mænd, frigivne og trælle.

The ideals of the Western world were basically Socratic, and its later religious philosophy became that of Jesus as it was modified and compromised through contact with evolving Occidental philosophy and religion, all of which culminated in the Christian church.
Den vestlige verdens idealer var dybest set dem som Sokrates underviste i, og dens senere religionsfilosofi blev det som Jesus lærte, modificeret og kompromitteret gennem kontakt med udviklende vestlige filosofi og religion, som alle kulminerede i den kristne kirke.

You were right when you said that I used to think that people were basically good, if you took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade.
Du havde ret, da du sagde, at jeg plejede at tro på, menneskene grundliggende er gode, hvis du tog dem væk fra denne verden, og viste dem fredens vej.

The Confucians asserted that humans were basically good and that evil came from the failures of the systems under which they lived. Mohism was a philosophy propounded by Mo Ti(usually referred by the name of his book Mo Tzu), a teacher who initially was a Confucian.
Det Confucians hævdede, at mennesket er grundlæggende godt, og at det onde kom fra de fejl i systemer, hvor de boede. Mohism var filosofi dogme Mo Ti(sædvanligvis benævnt ved navn hans bog Mo Tzu), en lærer, der oprindeligt var en kungfutsiansk.

By contrast, controllers were much more ambivalent, some believing the men were basically'good' but misled by a few troublemakers, others feeling that the whole of Station A was lax and ill-disciplined.
I modsætning hertil var kontrollørerne meget mere ambivalente, idet nogle mente, at folkene i bunden var"gode", men ført på afveje af nogle få urostiftere, mens andre mente, at hele station A var udisciplineret.

The Confucians asserted that humans were basically good and that evil came from the failures of the systems under which they lived.
Det Confucians hævdede, at mennesket er grundlæggende godt, og at det onde kom fra de fejl i systemer, hvor de boede.

Coffee and tea, as modernly understood, were basically unknown or extremely rare though coffee and chocolate are frequent"broken rules.
Kaffe og te, som vi forstår dem nu om dage, var stort set ukendt eller yderst sjældent selvom kaffe og chokolade er hyppige"brudte" regler.

Although not the first such journal, it was organised quite differently from journals that existed at that time since these other journals were basically reporting meetings of Academies and Learned Societies where papers were read. Crelle was very much in control of the journal, and he acted as editor-in-chief for the first 52 volumes.
Selvom det ikke er den første af disse tidsskrift, det var organiseret helt anderledes end tidsskrifter, der eksisterede på det tidspunkt, da disse andre tidsskrifter var dybest rapportering møder i akademier og videnskabelige selskaber, hvor papirerne blev læst. Crelle var meget i kontrol af tidsskriftet, og han fungerede som chefredaktør for de første 52 bind.

That nurse was basically selling us doses that belonged to other people.
Denne sygeplejerske var dybest set sælge os doser, der hørte til andre mennesker.

Dr. Manchester was basically a good man.
Dr. Manchester var dybest set en god mand.

America was basically a castle with a 3,000-mile moat. Weapons!
Amerika var dybest set en fæstning med en voldgrav på 4500 km. Våben!

Weapons! America was basically a castle with a 3,000-mile moat!
Amerika var dybest set en fæstning med en voldgrav på 4500 km. Våben!

The error was basically a….
Fejlen var dybest set en….

It was basically like we were the faces of Peppermayo.
Det var dybest set ligesom vi var ansigterne på Peppermayo.

How to use "were basically" in an English sentence

The HOS were basically junk piles.

Most recipes were basically the same.

All the hotels were basically fine.

But there were basically never any.

The 401(k)s were basically losing money.

They were basically normal immigrant kids.

This time they were basically empty.

The original streets were basically preserved.

Instead they were basically swept aside.

They were basically hidden from view.

How to use "er grundlæggende, var dybest set, er stort set" in a Danish sentence

At praktisere mindfulness | Begyndersind Forside » At praktisere mindfulness Formålet med at praktisere mindfulness er grundlæggende at skærpe sine sanser, og træne evnen til bevidst nærvær.

Deely boppere var dybest set hovedbånd med glitrende elementer som hjerter og stjerner knyttet til to spiral wire antenner.

Målet i spillet var dybest set at hjælpe sin vasket-up karakter til at tilslutte sig i hver af hans eventyr.

Der er stort set ikke det, der ikke kan fryses ned og hives frem, når der er brug for det.

Mine relationer er i høj grad opstået ved tilfældigheder eller tilbøjeligheder, på klassisk vis, og de er stort set bevarede over årene.

De komplikationer, som kan støde til som følge af en fedmeoperation, er stort set de samme som for andre kirurgiske operationer.

Her få uger senere er stort set hele kloden påvirket, og vil nok være det i lang tid endnu.

Så retinol var dybest set en supercute fyr jeg mødte i en bar, der gav mig en forfærdelig, uhelbredelig STD.

Forudsætningen for dette er grundlæggende, at der eksisterer relevante efteruddannelsestilbud af en høj faglig standard, og at klinikpersonalet benytter sig af efteruddannelsestilbuddene.

Rygter er der nok af, og alle er stort set lige sandsynlige.