What is the translation of " WERE BASICALLY " in Vietnamese?

• về cơ bản là
• về căn bản là
• về cơ bản đã được

Examples of using Were basically in English and their translations into Vietnamese

Major balances were basically guaranteed.
Các cân đối lớn cơ bản được bảo đảm.

When the colored dots moved in the same direction as the black dots, the results were basically perfect.
Khi các chấm màu di chuyển cùng hướng với các chấm đen, kết quả về cơ bản là hoàn hảo.

But for a while we were basically camping out with hot running water.
Nhưng trong một thời gian, chúng tôi đã cơ bản cắm trại với nước nóng.

As long as it was there, their lives and futures were basically guaranteed.
Miễn sao nó còn ở đó, mạng sống và tương lai của họ về cơ bản là được đảm bảo.

In earlier wars, most troops were basically a militia wearing whatever they had with them.
Trong các cuộc chiến trước đó, hầu hết quân đội về cơ bản là một dân quân mặc những gì họ có.

After these two classes were eliminated, the problems related to the economic base were basically solved.
Sau khi hai giai cấp này bị tiêu diệt, các vấn đề liên quan đến nền tảng kinh tế về cơ bản đã được giải quyết.

For instance, etagere bookcases were basically designed to look pretty while showing off your nicest décor.
Ví dụ, tủ sách etagere về cơ bản được thiết kế để trông đẹp mắt trong khi thể hiện trang trí đẹp nhất của bạn.

Although the“Rigorous” procedures did produce a lower rate of non-response, estimates from both samples were basically the same.
Mặc dù các thủ tục" nghiêm ngặt" đã tạo ra một tỷ lệ thấp hơn của không trả lời, theo ước tính của cả hai mẫu là cơ bản giống nhau.

Major balances of the economy were basically guaranteed; budget deficit was low, about 3.5% of the GDP.
Các cân đối lớn của nền kinh tế cơ bản được bảo đảm, bội chi ngân sách ở mức thấp, chỉ khoảng 3,5% so với GDP.

But by the 1980s, following a series of economic crises, supersized inflation, and changes in currency, the bonds were basically worthless.
Nhưng đến năm 1980, sau một loạt các cuộc khủng hoảng kinh tế, siêu lạm phát, và những thay đổi tiền tệ, trái phiếu là về cơ bản vô giá trị.

However, the aides who served the lord were basically civil servants and had no knowledge regarding magic items.
Tuy nhiên, những thuộc hạ phục vụ lãnh chúa về cơ bản là công chức và không có kiến thức về những ma đạo cụ.

They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
Chúng về cơ bản là kiểu sống đô thị với những khu công nghiệp hiện đại và cơ sở hạ tầng công cộng mang phong hướng Elizabeth.

Major balances of the economy were basically guaranteed;
Các cân đối lớn của nền kinh tế cơ bản được bảo đảm;

Old media strategies were basically businesses announcing themselves to the public, selling their products and services.
Các chiến lược truyền thông cũ về cơ bản là các doanh nghiệp tự thông báo cho công chúng, bán sản phẩm và dịch vụ của họ.

Even then they were extremely rare, and they were basically extinct nowadays.
Dù là sau này cũng cực kỳ hiếm thấy, cho đến bây giờ trên cơ bản đều đã tuyệt diệt.

The last couple of games were basically games where we could only win and look at what City were doing.
Vậy nhưng 2 trận đấu cuối cùng của Premier League, về cơ bản là những trận mà chúng tôi chỉ có thể giành chiến thắng và quan sát City.

Around 9 p.m., a message was verbally passed down the line of practitioners that the issues were basically resolved and that we could leave.
Khoảng 9 giờ tối, một thông điệp đã được truyền miệng xuống theo hàng các đệ tử rằng những vấn đề này về cơ bản đã được giải quyết và rằng chúng tôi có thể ra về..

Prior to Photoshop CS, we were basically stuck with whatever keyboard shortcuts the good folks at Adobe felt like giving us.
Trước khi Photoshop CS, chúng về cơ bản đã bị mắc kẹt với bất cứ phím tắt các folks tốt tại Adobe cảm thấy như thế cho chúng ta.

The principal roads throughout the country were basically safe for daytime travel.'.
Những trục lộ chính xuyên suốt trong nước về căn bản là an toàn cho những chuyến đi vào ban ngày.”.

The Mongols were basically an unstoppable force that emerged seemingly out of nowhere to dominate the Middle East, China, and Russia.
Quân đội Mông Cổ về cơ bản là một lực lượng không thể cản bước, xuất hiện bất thình lình để rồi thống trị cả Trung Đông, Trung Quốc và Nga.

I could hear the police making their way up the hallway and they were basically breaking down the doors- opening the doors aggressively,” Morgan recounted.
Tôi có thể nghe thấy tiếng cảnh sát chạy ngoài hành lang và họ về cơ bản đã phá tung các cánh cửa, mở nó một cách thô bạo", ông Morgan nhớ lại.

Peter added:“We were basically a bunch of enthusiasts, simply frustrated with what existing software builders at that time had to offer.
Peter nói thêm:“ Chúng tôi về cơ bản là một loạt những người đam mê, chỉ đơn giản là thất vọng với những gì các nhà xây dựng phần mềm hiện tại đã cung cấp.

The widespread use of graphics cards led to the appearance of there first mining rigs, which were basically computers assembled with processing complex calculations in mind.
Việc sử dụng rộng rãi các card đồ họa đã dẫn đến sự xuất hiện của các giàn khoan( trang trại) đầu tiên, về cơ bản là các máy tính được lắp ráp với các tính toán phức tạp trong xử lý.

People who had just come to the safe area were basically carrying a lot of things, but many of them would not be brought into the safe area, they were handed over to the people in the safe area.
Vừa tới an toàn khu người cơ bản đều mang theo rất nhiều đồ vật, nhưng bọn hắn có rất nhiều là sẽ không mang tiến an toàn khu, liền đều giao cho an toàn khu người.

The story had lots of explanation regarding the principle themes of the Marines and some characters were basically used strictly just for the sole purpose of providing exposition.
Mặc dù khởi đầu câu chuyện đã có rất nhiều lời giải thích về chủ đề nguyên tắc của Thủy quân lục chiến và một số nhân vật đã được về cơ bản được sử dụng đúng chỉ với mục đích duy nhất là cung cấp giải trình.

Back around 1900, Tutt says, cars were basically motorized carriages and thus, painting methods were derived from the oil-based coating formulations used for traditional horse drawn carriages.
Trở lại những năm 1900, những chiếc ô tô chủ yếu được cơ giới hóa thành những xe chở hàng và do đó, các hình thức sơn được bắt nguồn từ các phương thức sơn bằng dầu sử dụng cho việc sơn các xe ngựa truyền thống.

We hopefully have a witness that's going to say- that's non-family, non-relative witness- who is going to be able to tie all this in and say that they were basically an alibi witness.
Chúng tôi hy vọng có một nhân chứng sẽ nói- không phải là thân nhân gia đình, không có quan hệ gì- những người sẽ có khả năng ràng buộc tất cả điều này và nói rằng họ về cơ bản là một chứng cớ ngoại phạm.

The foreign affairs in the monarchy were basically related issues with the countries of the Southern Cone with which Brazil has borders.
Các vấn đề đối ngoại trong chế độ quân chủ được về cơ bản các vấn đề với các nước thuộc liên quan đến hình nón phía Nam mà Brazil có biên giới.

In 2012, land compensation, clearance and resettlement works were basically completed and the first phase of infrastructure construction investment was started.
Năm 2012, công tác đền bù, giải tỏa, tái định cư dự án cơ bản đã hoàn thành, và triển khai hoàn tất Giai đoạn 1 đầu tư hạ tầng cơ sở.