What is the translation of " IS FUNDAMENTALLY " in Vietnamese?

• về cơ bản là
• căn bản là
• về cơ bản đang
• được về cơ bản
• về cơ bản đã
• về cơ bản rất

Examples of using Is fundamentally in English and their translations into Vietnamese

The business is fundamentally broken.
Kinh doanh về cơ bản đã bị phá vỡ.

It is fundamentally a value conflict regarding the function of a business and the responsibility of management.
Nó căn bản là một xung đột giá trị liên quan đến chức năng của một doanh nghiệp và trách nhiệm của ban quản trị.

And the goal is fundamentally achieved.
Mục tiêu này đã cơ bản đạt được.

I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.
Ý tôi là chúng ta đã quen với việc khoa học cho phép ta tiên đoán nhiều thứ nhưng những thứ như thế này thì cơ bản là tối giản.

But it is fundamentally not true.
Nhưng đó là về cơ bản không đúng sự thật.

Mander's view is that television is fundamentally flawed.
Duhamel nhìn thấy mặt xấu của TV là cơ bản.

Social data is fundamentally changing how advertisers approach the art of marketing.
Dữ liệu xã hội về cơ bản đã thay đổi cách các nhà quảng cáo tiếp cận nghệ thuật tiếp thị.

All roads in Iceland is fundamentally free.
Tất cả các con đường ở Iceland là cơ bản miễn phí.

The tech is fundamentally changing the way packages move around the world, from predictive analytics to autonomous vehicles and robotics.”.
Công nghệ AI về cơ bản đang thay đổi cách các gói di chuyển trên khắp thế giới, từ phân tích dự đoán đến phương tiện tự động và robot.

To exchange for such a thing is fundamentally not worth it!".
Đổi như thế, căn bản là không đáng giá!".

Discourse-- the process by which humanity collectively comes to an understanding of itself, and so shapes its own future-- is fundamentally broken.
Diễn ngôn- quá trình mà nhân loại cùng nhau tìm hiểu về chính nó, và do đó hình thành nên tương lai của chính nó- về cơ bản đã bị phá vỡ.

However, Lean Programming is fundamentally driven by time and feedback.
Tuy nhiên, Lean Programming về cơ bản đã được thúc đẩy theo thời gian và các phản hồi.

It can be a source of confusion to hear“hydrogenated water” because we usually consider hydrogen(i.e. hydrogen ion H+) as acidic, and this is fundamentally the definition of pH.
Có thể gây nhầm lẫn khi nghe“ nước hydro” vì chúng ta thường nghĩ đến hydro( có nghĩa là ion hydro, H+) như axit và về cơ bản là định nghĩa pH.

An anti-malware application is fundamentally based on aiming for specific targets.
Một ứng dụng chống phần mềm độc hại được về cơ bản dựa trên nhắm mục tiêu cụ thể.

He pointed out that the purpose of sales is to get customers to take actions, and this is fundamentally different than the purpose of manufacturing.
Ông chỉ ra rằng mục đích của việc bán hàng là để có được khách hàng hành động, và điều này là cơ bản khác với mục đích sản xuất.

The reef my son swam over is fundamentally different from reefs that existed when my parents were children, and they are continuing to change.
Các rạn san hô con trai tôi bơi qua là Về cơ bản khác nhau từ những rạn san hô tồn tại khi bố mẹ tôi còn nhỏ, và họ đang tiếp tục thay đổi.

Inserting new content from third party advertisers in incoming emails is fundamentally different than removing harmful viruses and unwanted spam.
Semalt nội dung mới từ các nhà quảng cáo bên thứ ba trong email gửi đến là về cơ bản khác với việc loại bỏ các virus gây hại và spam không mong muốn.

As HL Mencken said:“Religion is fundamentally opposed to everything I hold in veneration- courage, clear thinking, honesty, fairness, and, above all, love of the truth.”.
Mencken: Tôn giáo căn bản là chống lại mọi thứ mà tôi tôn kính- sự can đảm, suy nghĩ rõ ràng, sự lương thiện, công bằng và trên hết là yêu sự thật.

What is happening at both the demand and supply side of international higher education is fundamentally reshaping the size and direction of international student mobility flows.
Những gì diễn ra ở cả hai phía cung và cầu của giáo dục đại học quốc tế về cơ bản đang định hình lại quy mô và hướng đi của các luồng dịch chuyển sinh viên quốc tế.

This kind of software development model is fundamentally utilized for the software testing project which is small and there are no questionable requirements.
Việc ứng dụng mô hình phát triển phần mềm này cơ bản được sử dụng trong các dự án nhỏ, không có những yêu cầu không chắc chắn.

The best soccer player in the world is[Ronaldo], who is fundamentally too lazy to move around much on the field.
Cầu thủ giỏi nhất thế giới là Ronaldo, một người cơ bản là quá lười để di chuyển nhiều trên sân bóng.

Facebook's business model is fundamentally at odds with democracy& basic human rights.
Mô hình kinh doanh hiện tại của Facebook, về cơ bản, là bất hoà với dân chủ và nhân quyền cơ bản..

However, Lean software development is fundamentally driven by time and feedback.
Tuy nhiên, Lean Programming về cơ bản đã được thúc đẩy theo thời gian và các phản hồi.

But weight, the gravitational force, is fundamentally different from the other forces acting on a rocket in flight.
Tuy nhiên trọng lượng hay lực hấp dẫn về cơ bản rất khác so với những lực còn lại tác động suốt hành trình của tên lửa.

It is time to take the concept of clean eating, which is fundamentally a simple good message, back to basics,” Slater told us.
Đã đến lúc phải hiểu khái niệm ăn uống lành mạnh; cơ bản là một thông điệp tốt đơn giản về những điều cơ bản”, Slater nói.

It is evident that if our attitude towards daily life is fundamentally mistaken, if we believe that everything must turn out well, just because it should be so, then we are going to be disappointed….
Rõ ràng là nếu thái độ của chúng ta đối với cuộc sống hàng ngày về cơ bản là sai lầm, nếu chúng ta tin rằng mọi thứ đều phải suôn sẻ, chỉ như vậy thôi, thì sự thất vọng sẽ đến….

Unfortunately, the modern way of life is fundamentally different from what our ancestors had.
Rất tiếc, cách hiện đại của cuộc sống là cơ bản khác nhau từ những gì chúng tôi, tổ tiên đã.

We are at the beginning of a revolution that is fundamentally changing the way we live, work and relate to one another”(Klaus Schwab).
Cuộc cách mạng này về cơ bản đang thay đổi cách chúng ta sống, làm việc và kết nối với nhau”, ông Klaus Schwab nhấn mạnh.

Class of 2015, you're about to graduate into an economy that is fundamentally different than the one that faced the first class of Lake Area graduates over a half-century ago.
Các bạn chuẩn bị tốt nghiệp trong một nền kinh tế mà căn bản là khác biệt với những khóa tốt nghiệp đầu tiên của trường cách đây nửa thế kỷ.

The 18th century philosopher George Berkeley contended that existence is fundamentally tied to perception with the phrase Esse est aut percipi aut percipere or"To be is to be perceived or to perceive".
Triết gia thế kỷ 18 là George Berkeley thừa nhận rằng hiện hữu về cơ bản là gắn với tri giác bằng thành ngữ Esse est aut percipi aut percipere Tồn tại là được tri giác hay tri giác”.