What is the translation of " WERE BASICALLY " in Portuguese?

• eram basicamente
• foram basicamente
• estavam basicamente
• foram essencialmente

Examples of using Were basically in English and their translations into Portuguese

The options were basically two.
As razões para essa abordagem foram essencialmente duas.

We were basically saying,'Hey, we're a product!
Nós estávamos basicamente dizendo:'Ei, nós somos um produto!

And their responses were basically the same.
E suas respostas foram basicamente as mesmas.

They were basically dry humping in the lobby.
Eles basicamente estavam a roçar-se no átrio.

The reasons behind the panel were basically three.
As razões por trás do painel eram basicamente três.

The peasants were basically becoming bankrupt.
Os camponeses foram basicamente a falência.

I really thought I was done with choosing men who were basically Dad.
Eu penssei realmente que eras a escolha, do homem para basicamente ser pai.

They were basically glitter swizzled in a jar.
Eles eram basicamente brilhantes em um frasco.

I'm not overreacting, these were basically the terms used.
Não estou a exagerar, os termos foram basicamente estes.

There were basically two shifts of staff on duty.
Não eram basicamente dois turnos de funcionários de direito.

Means his dad and him were basically grave robbers.
Significa que pai e filho eram, basicamente, ladrões de túmulos.

There were basically five activity sheets, three of them were printed and two of them were spreadsheets.
Foram basicamente cinco folhas de atividades, sendo que três delas foram impressas e duas na forma de planilhas eletrônicas.

Older documents were basically webpages.
Documentos mais antigos eram basicamente páginas da web.

These criteria were basically defined considering or not the presence of anatomical structures of the focused region, as well as their visualization degree.
Esses critérios foram basicamente definidos considerando ou não a presença de estruturas anatômicas da região radiografada, assim como o grau de visualização delas.

The followers of nazism were basically of the middle class.
Os apoiantes do nazismo eram basicamente da classe média.

I mean, they were basically announcing it to us in the elevator.
Quer dizer, eles basicamente estavam a anunciar isso no elevador.

I told her that crawford and omni were basically the same thing.
Disse-lhe que a Crawford e a Omni eram basicamente a mesma coisa.

Their prescribed roles were basically the watch over, control or provide the medical prescriptions.
Seus papéis prescritos eram basicamente os de vigiar, controlar, ou executar as prescrições médicas.

I always knew you had your own plans, but I also knew that your plans and mine were basically the same peace, order, a better universe.
Sempre soube que tinha os seus próprios planos… mas também sabia que os seus planos e os meus eram basicamente os mesmos, paz, ordem, um universo melhor.

Antonis Vradis These kids were basically hanging out on the pedestrian street in Exarchia.
Estes miúdos estavam basicamente a passar tempo na estrada de pedestres em Exarchia.

We find these mother and baby health care program proposals formalized from the seventies onwards with the implementation of the Mother and Baby Health Program PSMI- Programa de Saúde Materno-Infantil, the activities of which were basically aimed at prenatal monitoring, controlling home births and controlling childcare, and towards child health promotion actions.
Encontramos, de forma mais evidente, a formalização das propostas programáticas na assistência à saúde materno-infantil a partir da década de 70, com a implantação do Programa de Saúde Materno-Infantil PSMI, cujas ações estavam basicamente voltadas para o acompanhamento do pré-natal, o controle dos partos domiciliares e do puerpério e ações de promoção de saúde da criança.

Clinical signs were basically seizures with the lateral decubitus with paddling movements.
Os sinais clínicos eram basicamente convulsões, com intensos tremores musculares e desenvolvimento de opistótono.

We have hosted dinner parties that were basically your second date.
Já demos jantares que foram basicamente o teu segundo encontro.

However, the results were basically the same when the analyses were conducted after the exclusion of the participants who reported previous history of angina, MI or stroke.
Entretanto, os resultados foram essencialmente os mesmos quando as análises foram conduzidas após exclusão dos participantes que relataram história de angina, IM ou AVE prévios.

Well, maybe you don't remember, but you were basically the worst parent ever.
Bem, talvez não se lembre, mas você era basicamente o pior pai de sempre.

She"thought that vampires were basically the best metaphor for human anxiety and questions about being alive.
Pensava que os vampiros eram basicamente a melhor metáfora para a ansiedade humana e questões sobre estar vivo.

Chemo worked because the cells were basically tumors, chemo shrunk them.
A quimio funcionou porque as células são, basicamente, tumores. A quimio encolheu-as.

This was for the reason that they were basically part-time vehicles, sometimes even in sunny conditions.
Este foi o motivo para que elas eram basicamente a tempo parcial veículos, por vezes mesmo em condições ensolarado.

And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.
E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.

Shortened expressions and word combinations were basically ruining the language skills of the young generation- at least according to the negative force.
Combinações de palavras e expressões encurtados foram basicamente arruinando as habilidades de linguagem da geração jovem- pelo menos de acordo com a força negativa.