Що таке ВИХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• come
• go
• out
• leave
• overlook
• emanating
• emerge
• get
• proceed
• exit
• turn out
• transcend
• are based

Приклади вживання Виходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні виходять ще два.
Two more goes today.

Вони виходять з нашого середовища.
They came from our environment.

Потім самі виходять на сцену.
Then Sam gets on stage.

Кожна людина й кожна родина виходять….
Every individual or household gets to….

Вікна виходять в парк.
The window goes to the park.

Такі обставини виходять за межі.
That circumstance transcends borders.

Тобто діти виходять раніше, ніж планувалося.
My kids came sooner than planned.

Вони слідкують за усіма людьми, які виходять або заходять до міста.
He decides who enters or leaves the city.

Малі міста виходять в Інтернет.
Small town goes online.

Сайти виходять максимально функціональними і швидкими.
Site gets the most functional and fast.

Певні речі виходять за межі.
Some things transcend borders.

Ні у кого не виходять ідеальні фотографії кожного разу.
No one gets a perfect picture every time.

Христос говорить, що„з серця виходять лихі думки" Матв.
Remember Jesus said,“Out of the heart comes evil thoughts” Matt.

Або самі виходять, або їх виходять.
Either you come out or they come in.

Вони виходять як від співробітників компанії, так і її клієнтів.
And it emerges both from company collaborators and their customers.

При виборі розміру виходять з росту і додають 20- 25 см.
When selecting the size and growth are based on the added 20- 25 cm.

Більше того, головне натхнення і рушійна сила виходять від єврейських вождів.
Moreover, the principal inspiration and driving force comes from Jewish leaders.

Його картини виходять за рамки стандартного академізму.
This work goes beyond standard academic collections.

Вироби, вишиті в три нитки, виходять об'ємними і дуже красивими.
The products, embroidered in three strands, turn out to be three-dimensional and very beautiful.

Коли два воїна виходять в ринг, може статися все що завгодно.
When two great warriors get in the ring together, anything can happen.”.

Картини, виконані за допомогою ніткографіі, завжди виходять дуже яскравими і барвистими.
Paintings made using nitkografii always turn out very bright and colorful.

На жаль, не усі ті, що виходять в ефір мають ці якості.
Unfortunately, not every character who gets into the water has these skills.

Вікна готелю виходять на скелі, де Ви зможете насолодиться прекрасним пейзажем.
Hotel window overlooking the cliffs where you can enjoy the beautiful scenery.

За його словами, вимоги Москви виходять далеко за рамки будь-яких(наявних) домовленостей.
He said Moscow's demands went far beyond anything agreed.

Іноді вони виходять вище, ніж відсоток за договором, який не передбачає страхування.
Sometimes they get higher, what percentage of the contract, not providing insurance.

Наречений і наречена виходять з церкви, вже будучи чоловіком та дружиною!
The bride and groom exiting the church as husband and wife!

Спинальні нерви виходять зі спинного мозку між кожною парою хребців.
Spinal nerves exit the spinal cord between each pair of vertebrae.

Звуки з цих камер виходять через отвори уздовж високих сходинок.
The sounds from these chambers exit through holes along the highest steps.

Десятки тисяч людей виходять на мітинги в підтримку єдності і проти агресії.
Tens of thousands of people came to rallies in support of unity and against aggression.

Просторі номери виходять на тераси, потопаючі в пишній зелені чудесного саду.
Spacious rooms overlooking the terraces, immersed in the lush greenery of a wonderful garden.