Що таке ВІКНА ВИХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• windows overlook
• windows face

Приклади вживання Вікна виходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікна виходять в парк.
The window goes to the park.

Квартира не кутова, вікна виходять в двір, гарне планування.
The apartment is not corner, windows overlook the courtyard, good planning.

Вікна виходять на вулицю.
Windows face to the street.

Ремонт- житловий стан, опалення центральне, вікна виходять у двір.
Repair- residential condition, central heating, windows overlook the courtyard.

Вікна виходять у двір.
The windows overlook the courtyard.

Це правило особливо необхідно дотримуватися, якщо вікна виходять на північну сторону.
This rule should be especially observed if the windows face the north side.

Вікна виходять в дворик готелю.
The windows overlook a courtyard.

Апартаменти знаходяться на 6 поверсі, є ліфт, вікна виходять у двір.
The apartments are on the 6th floor, there is an elevator, the windows overlook the courtyard.

Всі вікна виходять на вулицю.
All the windows are facing to the street.

Дерева до такої висоти не дістають, дах рівний, вікна виходять на сонячну сторону.
Trees don't grow that high, the roof is flat, and my windows face the sunny side.

Вікна виходять у затишну та тиху вулицю.
The windows overlook a cozy and quiet street.

Особливо це актуально для тих, чиї вікна виходять на захід і, отже, страждають від полуденного спеки.
This is especially true for those whose windows face the west and, consequently, suffer from the midday heat.

Усі вікна виходять у затишний та доглянений двір.
All windows overlook the cozy and well-kept courtyard.

Квартира знаходиться в чудовому місці в самому центрі міста, а вікна виходять на центральну вулицю.
The apartment is located in the most beautiful place in the very center of the city, and the windows overlook the main street.

Вікна виходять на дитячий садочок та шкільний стадіон. Поруч зупинка, ринок.
The windows overlook the kindergarten and the school stadium.

Дизайн кухні червоного кольору під суворою забороною, якщо її вікна виходять на південну сторону(не дуже добре, коли на південний схід або південний захід)!
Design red kitchen strictly prohibited, if its window facing south(not very good, when the south-east or south-west)!

Так як вікна виходять на південь, то проживаючі можуть насолодитися прекрасним видом на сад.
As the windows face south, the residents can enjoy a beautiful view of the garden.

Але варто пам'ятати один важливий момент- якщо вікна виходять на північ, цей стиль не підійде для вашої кухні, так, як в ній і так мало світла.
But remember one important thing- if the windows facing north, this style is not suitable for your kitchen, So, both her and so little light.

Панорамні вікна виходять на неймовірні краєвиди історичної частини міста та Високого замку.
Floor-to-ceiling windows overlook the incredible landscapes of the historical part of the city and High Castle.

Окремі види матеріалів схильні до вигоряння, тому їх не рекомендується використовувати в сильно світлих приміщеннях, де вікна виходять на південну сторону.
Some types of materials are prone to fading, so they are not recommended for use in very bright rooms, where the windows face the south side.

Якщо вікна виходять на проїжджу частину, виконуйте процедуру рано вранці, пізно ввечері або вночі.
If the windows overlook the roadway, follow the procedure in the early morning, late evening or at night.

У головній спальні є два окремих і барвистих ліжка, прикрашені рожевими постільними білизнями та невеликими накладними навісами. Його вікна виходять у затишні портові води.
The main bedroom features two separate and colorful beds, decorated in pink linens and small overhead canopies, its window facing the calming port waters.

Вікна виходять в тихий дворик, що дозволить Вам спокійно відпочити після довгих і цікавих прогулянок.
The windows overlook a quiet courtyard, which will allow you to rest easy after long and interesting walks.

Панорамні вікна виходять на широкий балкон, звідки можна милуватися живописною панорамою Національного парку, на околиці якого розташований готель.
Panoramic windows overlook the wide balcony, where you can admire the beautiful panorama of the National Park, on the outskirts of which the hotel is located.

Якщо вікна виходять на північ і вони маленьких параметрів, то краще передбачити додаткові лампи для освітлення вдень.
If the windows facing north, and they are small parameters, it is better to provide additional lamps for light by day.

Якщо вікна виходять на сонячну сторону, то легкий тюль завжди повинен закривати гарнітур, буфет або стіл зі стільцями від прямих променів.
If the windows overlooking the sunny side, the light tulle should always be set to close, buffet or table with chairs from the direct rays.

Так, якщо вікна виходять на північну сторону або поруч з будинком ростуть густі дерева, які перешкоджають попаданню сонця в кімнату, не рекомендується кріпити плівку.
So, if the windows face the north side or thick trees grow near the house that prevent the sun from entering the room, it is not recommended to fix the film.

Світлові вікна виходять в арку проїзду(велика їх частина на сьогоднішній день забита або замальована, тому складно судити, наскільки добре освітлювався шлюз під'їзду).
Light windows overlook the passage arch(most of them are today boarded up or painted over, so it's hard to judge how well the entrance lobby was illuminated).

Якщо вікна виходять на південну сторону, і природного світла в квартирі досить, можна віддати перевагу прохолодною світлій гаммі, а яскраві фарби використовувати для розстановки акцентів в маленькій квартирі, її зонування.
If the windows face the south side, and there is enough natural light in the apartment, you can give preference to a cool light scale, and use bright colors to place accents in a small apartment, its zoning.

Якщо ваші вікна виходять на сонячну сторону і ви боїтеся, що влітку засклений балкон перетвориться в«акваріум», зверніть увагу на склопакет із спеціальною технологією напилення іонами срібла(склопакет Solar).
If your windows face the sunny side and you are afraid that in the summer the glazed balcony will turn into an"aquarium", pay attention to the double-glazed window with a special technology of spraying with silver ions(Solar glass).