Що таке ВИХОДЯТЬ У Англійською - Англійська переклад

• go into
• out in
• out into
• are obtained in
• come in

Приклади вживання Виходять у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лоліти виходять у світ.
Foodie comes out to the world.

(Виходять у різні сторони).
(different on either side.).

Макрон і Ле Пен виходять у другий тур.
Macron and Le Pen move to second round.

І все ж моряки і рибалки щоразу виходять у море.
Now and then I meet fishermen out at sea.

Сьогодні вони виходять у великий світ».
Now I am going out into the wide world.'.

Найбільш важливі економічні дані, що виходять у США:.
The Most important economic data that go in the USA:.

Є поєднання чинників, які виходять у розвитку зморшок.
There is a combination of factors that go into developing wrinkles.

Як правило, вони виходять у презентаційному вікні та включають ремінь.
Typically, those will come in a presentation box, and include a belt.

Вони ходять у рейси на великі дистанції і навіть виходять у море.
They go on long-distance flights and even go to sea.

Є багато факторів, які виходять у спортивне продуктивності.
There are many factors that go into sports performance nutrition.

Через специфіку отримання аморфні метали виходять у вигляді тонкої стрічки.
Due to the specifics of its production amorphous metals are obtained in the shape of thin tape.

Найновіші стимулятори виходять у культурологічну нішу в 2016!
The newest stimulants come out in the bodybuilding niche in 2016!

Гроші виходять у порівняно невеликих шматках, але вони постійно виходять..
Money is going out in relatively small chunks, but it's going out constantly.

Є багато факторів, які виходять у вашій здатності грати добре грою у гольф.
There are many factors that go into your ability to play a good round of golf.

Важливо, що старі, перевірені часом, безкоштовні програми для Віндовс виходять у версіях для Андроїд.
It is also important that the old, time-tested, free programs for Windows come in versions for Android.

Коли страхові брокери виходять у світ вони бачать два типи потенційних клієнтів.
When insurance brokers look out into the world they see two types of prospective customers.

Ситцеві фіранки красиво обрамляють ці вікна, що тягнуться уздовж всієї стіни і виходять у зелена сад.
Cotton curtains beautifully framed by the windows that extend along the entire wall and go in a green garden.

Коли страхові брокери виходять у світ вони бачать два типи потенційних клієнтів.
At the point when protection merchants watch out into the world they see two kinds of imminent clients.

У геральдиці вилковий хрест використовується як гербова фігура, рамена якого виходять у формі виделки, до верхнього краю щита.
In heraldry the forked cross is used as a charge whose arms extend, in the shape of a fork, towards the upper edge of the shield.

У цьому сезоні вони виходять у стриманій версії, але не втрачаючи цього крутого ретро-повітря.
This season they come in a discreet version, but without losing that cool retro air.

Більшість китайських Інтернет-користувачів виходять у всесвітню мережу через мобільні телефони- не через комп'ютер.
The majority of Chinese Internet users go into a worldwide network through mobile phones- not through a computer.

Вони цілком виразно виходять у своїх міркуваннях не з туманного принципу додатковості, а з постулату хвильової функції.
They quite definitely proceed in their reasoning not from the principle of complementarity, but from the postulate of the wave function.

Надія закорінена в недосконалості людей, з якої вони виходять у своєму постійному пошуку, пошуку, що його можна здійснювати лише спільно з іншими.
Hope is rooted in men's incompletion, from which they move out in constant search- a search which can be carried out only in communion with others.

При важких опіках порушення проникності настільки виражена, що колоїдні речовини з масою більше 150 тисяч, тобто альбуміни, виходять у Екстраваскулярний простір.
In severe burns, the violation of permeability is so pronounced that colloidal substances with a mass of more than 150 thousand, i.e. albumin, go into extravascular space.

Це вже потім, отримавши основу, вчителі виходять у великий світ і створюють свої власні стилі і школи, але основа-то одна».
It is only when they got the base teachers go out into the big world and found their own styles and schools, but the base is one.

Вони виходять у випадковому порядку по завершенні гри і являють собою головну цінність для геймерів, оскільки користуються великим попитом на спеціалізованих біржах.
They are obtained in a random order after the game is over and are the main value for gamers, as they are in great demand on specialized exchanges.

На жаль, ці перешкоджання виходять у тому числі від керівництва Генеральної прокуратури, зокрема і від Матіоса.
Unfortunately, these disturbances originate in particular from the leadership of the Prosecutor General, and in particular from Matios.

Наш особистісно-орієнтований підхід до навчання гарантує, що наші випускники виходять у світ, озброєний набагато більше, ніж технічні знання і видатний освітній досвід.
Our student-centred approach to learning ensures that our graduates go out into the world armed with much more than technical knowledge and an outstanding educational experience.