Що таке TRANSCEND Українською - Українська переклад

• transcend
• перевершити
• подолати
• виходять
• перевершують
• виходять за межі
• перевищують
• переступати
• перевершувати

Приклади вживання Transcend Англійська мовою та їх переклад на Українською

These things transcend borders.
Такі речі переходять межу.

They transcend geographical boundaries.
Вони перетинають географічні кордони.

I know that they transcend my body.
Вони кажуть, що я переховав тіло.

They transcend geopolitical boundaries.
Вони перетинають географічні кордони.

But some losses transcend the norm.
Фактичні втрати перевищують норму.

They transcend time and space, culture, religion and politics.
Це поняття понад часу, простору, культури, релігії і політики.

Some things transcend borders.
Певні речі виходять за межі.

He must transcend these propositions, and then he will see the world aright.".
Йому потрібно подолати ці положення, тоді він правильно побачить світ".

I think we should transcend this.
Я думаю, ми повинні бути вище цього.

Can they transcend their prejudices?
Чи зможуть вони переступити через свої принципи?

Do you think love can transcend death?
Чи може кохання подолати смерть?

Can love transcend time and space?
Чи зможе любов перемогти простір і час?

Whereveryouare, we--we transcend.
Де б ви не були, ми… виходимо за межі.

Can their love transcend space and time?
Чи зможе любов перемогти простір і час?

The Transcend Air company has presented the passenger plane of vertical take-off to the USA.
У США компанія Transcend Air представила пасажирський літак вертикального зльоту.

The student must transcend the teacher.
Учень повинен перевершувати вчителя.

It must transcend space and time, since it created space and time.
Вона має бути вищою за час та простір, бо створила час та простір.

But for him, they have to transcend that.
Але для цього його мають переобрати.

He must transcend these propositions, and then he will see the world alright.
Він повинен подолати ці пропозиції, лише тоді він правильно побачить світ.

Imagine seeing life transcend into death.
Побачити, як смерть перетворюється на життя.

Now the Transcend Air company is occupied with obtaining permission from the authorities.
Зараз компанія Transcend Air зайнята отриманням дозволу від влади.

Some things, like birds, transcend political boundaries.
Мігруючи, птахи перетинають політичні кордони.

Company Transcend Information announced the expansion of the model number of memory cards and presented 400X CompactFlash capacity of up to 64 GB.
Компанія Transcend Information оголосила про розширення модельного ряду карт пам'яті, представивши 400X CompactFlash ємністю до 64 Гб.

Environmental Challenges that Transcend National Boundaries.
Екологічних проблем, які виходять за рамки національних.

How can the West transcend its fear and avoid sliding into protectionism or militarism?
Як Заходові подолати свій страх і не опуститися до протекціонізму чи мілітаризму?

We and Huawei compete with each other, transcend each other and grow together.
Ми з Huawei конкуруємо один з одним, переступаємо один одного і ростемо разом.

Transcend also offers a wide range of embedded-use products including solid-state drives, DRAM memory modules, and microSD and CF cards.
Transcend представить широкий спектр продуктів для вбудованих систем, включаючи твердотільні накопичувачі, модулі оперативної пам'яті DRAM, а також карти пам'яті microSD і CF.

The perks that accompany VIP players transcend the normal free spins or cash bonuses.
Пільги, що супроводжують гравців VIP, перевищують звичайні безкоштовні спини або готівкові бонуси.

Their operations transcend state borders and their interaction forms the ma…+.
Їхні дії перетинають державні кордони, і їхня взаємодія утворює матрицю суч…+.