Що таке ПЕРЕСТУПАТИ Англійською - Англійська переклад

• be crossed
• to transgress
• overstep
• to step over
• transcend
• to go

Приклади вживання Переступати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переступати з ноги на ногу.
Cross on his feet.

Чи є лінії, які переступати не можна?
Are there lines we cannot cross?

Він не боявся творити й переступати межі.
He isn't afraid of taking chances and crossing boundaries.

Якщо ви хочете переступати потрібно діяти зараз.
If you want to proceed we have to do it now.

При цьому він підкреслив, що цю межу переступати не можна.
He realized that this border should not be crossed.

Я нізащо не став би переступати через себе.
I never would have gone in by myself.

Наприклад, переступати з ноги на ногу, швидко пройтися.
For example, to step from foot to foot, walk quickly.

Ні в кого немає права переступати закони і Конституцію!
No one has the right to go above the Constitution and Law!

Є червоні лінії, яких не можна переступати",- сказав він.
This is a red line that cannot be crossed," he said.

Важливо не переступати межу в спілкуванні з начальством.
It is important not to cross the line when contacting the employer.

Це червона лінія, за яку переступати не можна”,- сказала вона.
This is a red line which we cannot cross," he said.

Чи є спеціальні обмеження, які переступати не слід?
Are there special restrictions that should not be overstepped?

Путін за будь-яку ціну буде проводити червону лінію, за яку Захід не повинен переступати.
The East is drawing a red line that the West should not cross.

Є червоні лінії, яких не можна переступати",- сказав він.
There are red lines that cannot be crossed,” he continued.

Саме це змушує багатьох власників переступати закон і використовувати несертифіковані заряди.
This is what forces many owners to break the law and use non-certified charges.

Є червоні лінії, яких не можна переступати",- сказав він.
For us there are red lines that cannot be crossed,” he has said.

Що стосується Сирії, то тут Обама казав про якусь«червону лінію», яку не можна переступати.
Obama went further concerning Syria and announced a“red line” that couldn't be crossed.

Встати на шкарпетки і кілька хвилин переступати з ноги на ногу.
Get up on your toes and a few minutes to cross from foot to foot.

МВС закликало штаби кандидатів не розхитувати ситуацію:"Є межа, за яку не можна переступати".
MIA called the headquarters of the candidates not to rock the situation:"There is a line which cannot be crossed".

Вони мають довгі ноги, щоб мати змогу переступати через перешкоди.
And they have got their long legs so they can step around obstacles and so on.

Оскільки малюк ще погано орієнтується у світі, батьки повинні показувати йому межу, переступати яку не варто.
Since the kid is still not very well oriented in the world, parents should show him a line that should not be crossed.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.
The ordinary must live obediently and have no right to transgress the law- because, you see, they're ordinary.

Що вагітна не повинна переступати через земні плоди(редьку, буряк, картоплю і т. д.), інакше у неї може статися викидень.
Pregnant should not overstep fruits of the earth(radishes, beets, potatoes, etc.), otherwise it may happen miscarriage.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.
The ordinary must live in obedience and have no right to transgress the law, because they are, after all, ordinary.

Переступати та зраджувати кожного заради власного прибутку- це і є основні риси місцевих казнокрадів Мамая та Матковського.
To step over and change everyone for their own profit is the main feature of the local embezzlers Mamai and Matkovsky.

Існує теплова межа, яку людство не повинно переступати, інакше це матиме для нього катастрофічні наслідки.
There is the thermal limit that humanity should not overstep; otherwise it will lead to catastrophic consequences.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.
Ordinary people must live in submission and have no right to transgress the laws, because, you see, they are ordinary.

Отже, є теплова межа, якові людство не повинне переступати, інакше це матиме для нього катастрофічні наслідки.
Thus, there is the thermal limit that humanity should not overstep; otherwise it will lead to catastrophic consequences.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.
Ordinary men have to live in submission, have no right to transgress the law, because, don't you see, they are ordinary.

Ми поважаємо свободу слова, але є певні межі, які не можна переступати, коли йдеться про насильство, агресію, прославляння війни.
We respect freedom of speech, but there are certain lines that should not be crossed when it comes to violence, aggression and worship of war.