Що таке ВИХОДЯТЬ В Англійською - Англійська переклад

• come out in
• are obtained in
• out in
• out to

Приклади вживання Виходять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікна виходять в парк.
The window goes to the park.

Авіаносці ніколи не виходять в море поодинці.
Scouts never go on the water alone.

Рибалки виходять в море при будь-якій погоді.
Their fishermen venture far out to sea in all conditions.

Змішувачі Kludi виходять в колекціях:.
Kludi mixers come in collections:.

Особливо актуально для людей, які виходять в море.
It is especially useful for those who are going to the ocean.

Красиві візерунки виходять в техніці«воднийманікюр».
Beautiful patterns are obtained in the technique of"watermanicure".

В американський прокат"Недоторканні" виходять в січні 2019 року.
In the American hire“untouchables” out in January 2019.

Дві подруги коледжу виходять в торговий центр після коледжу.
Two college girlfriends are going out to the mall after the college.

Монети виходять в додатку звичайним шляхом- за все вбивства.
Coins are obtained in the application in the usual way- for all murders.

На жаль, не усі ті, що виходять в ефір мають ці якості.
Unfortunately, not every character who gets into the water has these skills.

Як вже говорилося раніше, ігрові ноутбуки Acer виходять в одній лінійці Predator.
As mentioned earlier, Acer gaming notebookscome out in one line of Predator.

Коли два воїна виходять в ринг, може статися все що завгодно.
When two great warriors get in the ring together, anything can happen.”.

За допомогою EWA проекти банкашуранс моментально виходять в прибуткову зону.
With the help of EWA, bancassurance projects instantly go to the profitable zone.

Вони виходять в наступній послідовності: advance- provisional(revised)- final.
They are published in the following sequence: advance- provisional(revised)- final.

Цікаво те, що флеш Астерікс і Обелікс гри виходять в самих різних жанрах.
The interesting thing is that the flash Asterix and Obelix games come in a variety of genres.

Примітно, що в Joy працює близько 200 співробітників, які час від часу виходять в ефір.
It is noteworthy that Joy has about 200 employees who occasionally go on the air.

Магії в бізнесі немає, і лише одиниці виходять в плюс на наступний день після відкриття.
Magic in business there, and only a few come in, plus the next day after opening.

Саме тут вони проходять етапи диференціювання, дозрівають і виходять в судинне русло.
It is here that they pass the stages of differentiation, ripen and go into the vascular bed.

Зручні та комфортні планування виходять в тих проектах, де контейнери розташовані один над іншим.
Convenient and comfortable layout turn in projects where containers are located one above the other.

Інші розміри 13 дюймів і 15, 6 дюйма з Full HD IPS специфікації виходять в найближчі кілька місяців.
Some other sizes of 13 inch and 15.6 inch with full hd IPS specifications are coming out in the next few months.

Селфі виходять в хорошій якості, їх несоромно буде одразу публікувати в соціальних мережах.
Selfies are obtained in good quality, it will be shameful to publish them immediately on social networks.

Незапліднені самки також зариваються в землю, але виходять в наступні дні для спроб запліднення.
Unfertilized females also burrow into the ground, but come out in the following days for fertilization attempts.

Тут ми бачимо, що кран виглядає цілком звичайно, але насправді він складається з багатьох водних каналів, які виходять в носик.
Here we see a faucet that looks conventional, but in fact is composed of many water channels that emerge at the spout.

У тому випадку, якщо рівень натрію підвищується, внутрішньоклітинні рідини виходять в простір між клітинами, результатом чого і є набряклість ніг.
In the event that the sodium level rises, the intracellular fluids exit into the space between the cells, resulting in edema of the legs.

Зображення виходять в цифровому вигляді, тому пізніше можна проводити додаткову обробку знімків і зберігати безліч фотографій на одному носії інформації.
Images are obtained in digital form, so you can later carry out an additional processing of images and store a lot of photos on one media.

Морські черепахи, які нещодавно вилупилися, покладаються на місячне світло, щоб знайти океан(і вони переключаються на магніторецепцію, як тільки вони виходять в море).
Newly hatched sea turtles rely on moonlight to find the ocean(and they switch to magnetoreception once they're out to sea).

На початку, коли ринку ще немає, штучні мікросхеми виходять в пілотному режимі, вони надзвичайно дорогі, тому що розробка коштує колосальних грошей.
In the beginning, when there is no market yet, piece chips come out in pilot mode, they are extremely expensive, because the development costs a lot of money.

Але кожен раз, коли робітники виходять в єдиним відомим йому способом на знак протесту проти умов, які нестерпним сильною рукою законом дозволено тиснути сильно на нас.
But every time the workers come out in the only way they know to protest against conditions which are unbearable, the strong hand of the law beats us back….

Неймовірною популярністю серед наречених, що виходять в цьому році заміж, користуються як класичні весільні туфлі на високих підборах, так і туфлі нестандартних форм, кольорів і виконань.
Incredibly popular among brides, coming in this year, married, enjoy classic wedding shoes high-heeled shoes and unusual shapes, colors and designs.

Але кожен раз, коли робітники виходять в єдиним відомим йому способом на знак протесту проти умов, які нестерпним сильною рукою законом дозволено тиснути сильно на нас.
But every time workers come out in the only way they know to protest against conditions which are unbearable, the strong hand of the law is allowed to press down heavily upon us….