Що таке WHICH ARE BASED Українською - Українська переклад

• які базуються
• в основі яких
• які засновані
• які ґрунтуються
• що базуються
• основою яких є
• які спираються
• що ґрунтуються
• які грунтуються
• які залежать
• які розташовані
• основу яких складають

Приклади вживання Which are based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which are based on different discourses.
Вони засновані на різних підходах.

It is related to mines which are based on.
Це стосується підприємств, що засновані на.

Activities which are based on funny and comic scenario.
Заходи в основі яких є прикольні та юмористичні сценарії;

The population of only 9000 inhabitants, which are based on the Maltese.
Населення становить всього 9 тис., основу яких складають мальтійці.

But the threat of social collapse, which are based on the conviction of the fixity of the bandwidth of the planet, are neither scientific nor fair.
Але загрози соціального колапсу, в основі яких лежить переконання про фіксовану пропускну здатність планети, не є ні науковими, ні справедливими.

To take action against propaganda and all organizations which are based on ideas or.
Осуджують всяку пропаганду і всі організації, які грунтуються на ідеях або.

Network data packets, which are based on the MPLS, get certain signs.
Пакети даних мережі, яка заснована на MPLS, отримують певні мітки.

States Parties condemn all propaganda and all organizations which are based on ideas or theories.
Осуджують всяку пропаганду і всі організації, які грунтуються на ідеях або.

Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance and performing rotations.
Має на увазі виконання певних вправ, які ґрунтуються на збереженні рівноваги і виконанні обертань.

Kharkiv is part of several regions that have launched the"smart specialization" project- identifying key segments for future development, which are based on data.
Харків входить до складу декількох регіонів, що почали проект«смарт спеціалізації»- визначення ключових сегментів для перспективного розвитку, що базуються на даних.

You can not use cosmetics, which are based on oil or alcohol.
Не можна використовувати косметичні засоби, основу яких складають масло або спирт.

Many of them see the biggest problem in the vast amount of formalized requirements which are based on the quantitative indicators.
Основною проблемою, на їхню думку, є велика кількість формалізованих вимог, що базуються на кількісних показниках.

Wialon Pro includes chart and report builders which are based on editable patterns: notices(alarms) that could be sent via SMS or e-mail;
Wialon Pro включає конструктор звітів і графіків, які засновані на редагованих шаблонах; повідомлень(тривог), які можуть бути відправлені по SMS або e-mail;

For the purposes of this Standard, income taxes include all domestic and foreign taxes which are based on taxable profits.
У цьому Стандарті до складу податків на прибуток включаються всі внутрішні та закордонні податки, що базуються на оподаткованому прибутку.

Chinese payment systems WeChat Pay and Alipay, which are based on QR codes for mobile devices, are confidently mastering the world.
Китайські платіжні системи WeChat Pay і Alipay, в основі яких QR-коди для мобільних пристроїв, самовпевнено освоюють світ.

Peptides taking part in the regulation of higher nervous activity(sleep, wakefulness, memory, emotions), which are based on biochemical processes;
Пептидами, які беруть участь в регулюванні вищої нервової діяльності(сном, неспання, пам'яттю, емоціями), в основі яких лежать біохімічні процеси;

Mentors invented diverse martial Arts of Shaolin which are based on observation of different methods of bears, reptiles, insects or storks.
Наставники Винайшли багатообразні види бойових мистецтв Шаоліня в основі яких лежить спостереження за прийомами різних ведмедів, рептилій, лелек або комах.

Axis offers solutions for professional network video surveillance products and ideas, which are based on innovative, open technology platforms.
Axis пропонує рішення для професійного мережевого відеоспостереження- продукти та ідеї, в основі яких лежать інноваційні, відкриті технологічні платформи.

To promote the formation of the system of democratic values, which are based on the principles of tolerance and peaceful non-violent conflict resolution.
Сприяти формуванню системи демократичних цінностей, які базуються на принципах толерантності та мирного ненасильницького врегулювання конфліктів.

For searches and selection of new information in images used machine classification methods, which are based on the spectral characteristics of the images.
Для пошуку і виділення нової інформації на знімках використовуються машинні методи класифікації, які базуються на спектральних характеристиках знімків.

Our spiral curriculum is taught in a series of modules which are based on body systems which, in turn, encompass various scientific and medical themes.
Наш спіральний навчальний план викладається в серії модулів, які базуються на системах тіла, які, у свою чергу, охоплюють різні наукові та медичні теми.

The developers even setup a company called BlockchainFoundry to server as a springboard for launching products which are based on the Syscoin infrastructure/ increase adoption.
Розробники навіть налаштувати компанію під назвою BlockchainFoundry до сервера в якості трампліну для запуску продуктів, які засновані на інфраструктурі Syscoin/ збільшити прийняття.

Today dental orthopedics includes a wide range of services, which are based on not only the elimination of the defect or violation, but the establishment of its causes.
На сьогодні стоматологічна ортопедія включає в себе досить широкий спектр послуг, основою яких є не тільки усунення дефекту або порушення, але і встановлення причин його виникнення.

Outsourcing is a modern and demanded form of business relations, which are based on cooperation and have a long-term nature.
Аутсорсинг є сучасною і затребуваною формою ділових відносин, які базуються на кооперації та мають довгострокових характер.

Our services fully meet modern requirements and standards, which are based not only high quality, but also professional ethics, based on the principle of confidentiality.
Наші послуги повністю відповідають сучасним вимогам і стандартам, основою яких є не тільки висока якість, але і професійна етика, заснована на дотриманні принципу конфіденційності.

The FBI is investigating the credibility and accuracy of these allegations, which are based primarily on information from Russian sources.
ФБР наразі розслідує достовірність і точність цих тверджень, які засновані, головним чином, на інформації російських джерел.

Now developed methods continuous monitoring and adjustment of densities, which are based on the weight of the column of fluid changes in a flexible U-shaped tube.
Зараз розроблені безперервні методи контролю і регулювання щільності, які засновані на зміні ваги стовпчика рідини в гнучкою U-подібній трубці.

In contrast to prior Google-developed operating systems such as Chrome OS and Android, which are based on Linux kernels, Fuchsia is based on a new microkernel called“Zircon”.
На відміну від попередніх операційних систем, таких як Chrome OS і Android, які засновані на ядрі Linux, Fuchsia базується на новому мікроядрі під назвою Zircon.

Special attention is paid to allocating the advantages and disadvantages of the economic management methods, which are based on concepts and methodologies of information systems as well as IT-technologies.
Акцентовано увагу на виокремленні переваг і недоліків економічних методів управління, які ґрунтуються на концепціях і методологіях інформаційних систем та ІТ-технологіях.

The article develops methodical foundations for implementing the system of professional housing management, which are based on the system approach and require accomplishing a set of the interrelated phases and activities.
У статті розроблено методичні засади впровадження системи професійного управління житловим фондом, які ґрунтуються на системному підході та передбачають виконання сукупності взаємопов'язаних етапів та заходів.