Що таке БУЛО ЗАСНОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• was founded
• was established
• was based
• was built
• was created
• was formed
• is based

Приклади вживання Було засноване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто було засноване.
The City is founded.

Ким і коли воно було засноване?
And when was that established?

Місто було засноване як фортеця.
The town was built as a fortress.

Було засноване у Нью-Йорку в 1994 році.
Founded in 1994 in New York.

Підприємство було засноване в місті Бремен.
The company is based in Bremen.

Було засноване 25 жовтня 1997 року.
It was founded on October 25th, 1997.

Ротарі було засноване 23 лютого 1905 року.
Rotary was formed on February 23, 1905.

Було засноване у Нью-Йорку в 1994 році.
It was established in New York in the year 1994.

Не розумію, на чому було засноване це рішення.
I have no clue what this decision was based on.

Місто було засноване португальцями в 1520 році.
The fort was built by Portuguese in 1522.

Корона вказує на те, що місто було засноване королем.
The crown indicates that the king founded the town.

Місто було засноване португальцями в 1520 році.
It was was built by the Portuguese in 1520.

Східне партнерство було засноване 2009 року в Празі.
The Eastern Partnership was formed in Prague, in May 2009.

Було засноване близько 1450 до н. е. нубійцями.
It was built around 1345 BC by the Nubians.

Це досить молоде свято, яке було засноване тільки в 2001 році.
It's a fairly young brand, established only in 2001.

Місто було засноване майже 3000 років тому.
The city itself was built almost 3,000 years ago.

Місто знаходиться за 120 км на схід від Каїру, і було засноване в 1863 році.
It is about 120 km. from Cairo, it was founded 1864.

Місто було засноване в 1567 році Дієго де Лосада.
The city began here in 1567, founded by Diego de Losada.

Штелленбош- друге найстаріше місто Південної Африки, було засноване в 1679.
Stellenbosch is the oldest town in South Africa, founded in 1679.

Було засноване 27 січня 1888 року у Вашингтоні, США.
It was founded on January 27, 1888 in Washington, DC.

Дослідження було засноване на відповідях більше 2000 дорослих жителів США.
The findings are based on a survey of over 2,000 U.S. adults.

Перше постійне поселення було засноване на річці Суринам 1551 року нідерландськими купцями.
First standard community was created along Surinam-river by Dutch merchants in 1551.

Місто було засноване імператором Карлом IV в 1350 році.
It was founded by the Emperor Charles the IV. in 1350.

Місто було засноване 1201 р. німецьким єпископом Альбертом фон Буксгьовденом.
I was founded in 1201 by German bishop Albert of Livonia.

Місто було засноване у 1860-х роках як військовий табір Османської імперії.
It was founded in the 1860s as a military outpost of the Ottoman Empire.

Місто було засноване в 1791 році і названий на честь першого президента республіки.
It was founded in 1791 and named in honour of the first president.

Пія X було засноване в 1970 році французьким архиєпископом Марселем Лефевром.
SSPX was formed in 1970 by the French Catholic archbishop Marcel Lefebvre.

Село було засноване у 2003 році завдяки натхненню Бориса Станішича.
It was founded in 2003, as the result of the inspiration of its owner, Boris Stanišić.

Місто Джордж було засноване в результаті зростання попиту на деревину, використовувану в будівництві, транспорті та виготовленні меблів.
The town of George was established as a result of the growing demand for timber and the wood used in building, transport and furniture.

Наше рішення було засноване на періодичних завданнях, перевірці даних підрозділів та підключенні до хмари для перевірки і застосування ліцензій.
Our solution was based on periodic tasks, checking given Organization Units and connecting to the cloud to check and apply licenses.