Що таке ҐРУНТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are based
• build
• is based
• were based
• been based
• built
• builds
• are oftenbased
• are predicated

Приклади вживання Ґрунтуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунтуються Digital.
Eixo Digital.

Найчастіше вони ґрунтуються на дружбі.
And it's based largely on friendship.

США ґрунтуються на брехні.
America is built on a lie.

Правильні відносини ґрунтуються на довірі.
Right relationships are built on trust.

США ґрунтуються на брехні.
The USA was Built on LIES.

Однак легенди часто ґрунтуються на реальних фактах.
Very often legends will develop from real facts.

Вони ґрунтуються на твердженнях про.
They based their claim on the.

Давайте розглянемо, на чому ґрунтуються сімейні взаємини.
Let's see what the basis of family relationships.

На чому ґрунтуються ваші фінансові рішення?
What drives your financial decisions?

Тому мотиви вибору професії часто ґрунтуються на цих міфах.
Therefore, the motives of choosing a profession are oftenbased on these same myths.

На чому ґрунтуються такі сміливі прогнози?
On what do you base these bold predictions?

Наші стосунки із друзями та соратниками ґрунтуються на довірі та повазі.
Our relationship with our members and partners is based on trust and respect.

Всі вони ґрунтуються на знаннях минулого.
Virtually everybody builds on past knowledge.

Тому мотиви вибору професії найчастіше ґрунтуються на цих самих міфах.
Therefore, the motives of choosing a profession are oftenbased on these same myths.

Вимоги GlobalGAP ґрунтуються на європейському праві.
Global GAP requirements stem from European law on:.

Спільноти Лярш є спільнотами віри, які ґрунтуються на молитві і довірі Богові.
L'Arche communities are communities of faith, rooted in prayer and trust in God.

Майже всі вони ґрунтуються на тому, що було зроблено раніше.
Virtually all of them build on what went on before.

Сталеві листи покриваються шаром цинку, після чого пасивуються та ґрунтуються.
The steel sheets are covered with a layer of zinc and then passivated and ground.

Його обов'язки ґрунтуються на обов'язках виробника.
His obligations build on the obligations of the manufacturer.

Макроекономічні показники бюджету безглузді і ґрунтуються на шаленій вірі.
Budgets macroeconomics indicator makes no sense at all, and is based on insane beliefs.

Якщо показання ґрунтуються на повідомленнях інших осіб.
If the testimony is based on the messages of other persons.

Ці цифри ґрунтуються на мінімальних системних вимогах SharePoint Workspace.
These numbers are recommended based on SharePoint Workspace's minimum system requirements.

Ми публікуємо та розповсюджуємо тільки звіти, які ґрунтуються на зібраних анонімних даних.
We publish and distribute only reports based on the collected anonymous data.

Геологія і геодезія ґрунтуються на використання високоточного обладнання.
Geology and surveying based on the use of high-precision equipment.

Також визначаються концепції та базові принципи, на яких ґрунтуються фінансові звіти МСП.
It also sets out the concepts and basic principles underlying the financial statements.

Дослідження ґрунтуються на даних промислової геофізики та лабораторних досліджень керна.
Well logging and laboratory researches of core are base for investigation.

Методики викладання в нашому центрі ґрунтуються на міжнародних стандартах Кембриджського університету.
Teaching methodology is based on international Cambridge standards.

Мови блокового програмування ґрунтуються на понятті блокових схем(функціональних блоків).
Languages of block programming based on the notion of circuits(functional blocks).

Застосування методів управління ризиком, що ґрунтуються на наукових дослідженнях, досвіді та найкращих практиках.
Applying risk management methods based on research, experience and best practices.