Що таке JUSTIFYING Українською - Українська переклад

• виправдовуючи
• обґрунтовуючи
• виправдання
• обґрунтування
• виправдати
• обгрунтовують
• обгрунтування
• виправдує
• обґрунтувавши
• виправдовуючись
• аргументує

Приклади вживання Justifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Justifying the 17-year war.
Завершуючий 17-річну війну.

Explaining does not mean justifying.
Однак пояснити- не означає виправдати.

Camera, justifying the hopes.
Камера, що виправдує надії.

The defense stated that the judgment must be justifying.
Захист заявив, що вирок має бути виправдальним.

Justifying illegal behavior;
Виправдує протиправну поведінку;

There is no justifying what he did.
Нічого з того, що він зробив, я не виправдовую.

Justifying their own existence.
Аби виправдати своє існування.

Anyway, I'm not justifying Russia now.
Як би там не було, я не виправдовую зараз Росію.

Justifying your words or behavior.
Поясніть свої дії або поведінку.

Anyway, I'm not justifying Russia now.
Хай там як не було, я не виправдовую зараз Росію.

Justifying faith is trust in Christ and his redemptive work.
Виправдовуюча віра є довірою Христу і Його викупній роботі.

Apologize for not justifying the expectations.
Вибачте, що не виправдали ваші очікування.

Some firms significantly overestimate the cost of goods, justifying crisis.
Деякі фірми істотно завищують вартість товару, виправдовуючись кризою.

Stop justifying your behavior.
Схильність виправдовувати свою поведінку.

There is no reasonable argument that can be made justifying such a stance.
Немає жодного законного аргументу, який може виправдати подібну ситуацію.

When you keep justifying his/her actions to yourself.
Ви продовжуєте виправдовувати його/її дії по відношенню до себе.

In it the author formulates his own position and justifying it through facts.
У ній автор формулює власну позицію і аргументує її через систему фактів.

This is his way of justifying his actions and explaining his motives.
Так він хоче виправдати власні дії та пояснити мотиви убивства.

Scientific methods in the context of discovery and in the context of justifying its results.
Наукові методи в контексті відкриття і в контексті обгрунтування його результатів.

Russia accuses US of justifying terrorism in Syria.
Росія звинувачує США у виправдовуванні тероризму в Сирії.

Justifying membership from an applicant country's viewpoint is one thing.
Обґрунтовувати членство з точки зору країни, яка подає заявку- це одна справа.

Levels of convenience in justifying reconstruction of roads.
Використання рівнів зручності при обґрунтуванні реконструкції автомобільних доріг.

Justifying the dominance of Russian language in editorials in online traffic is a shame.
Виправдовувати переважання російської мови в редакційних матеріалах трафіком- ганебно.

All judgments must contain reasons justifying the decision reached;
Усі постанови суду повинні містити вказівки причин, які обґрунтовують прийняте рішення;

The applicants further disputed the existence of any problem justifying legislation.
Заявники також заперечували наявність будь-якої проблеми, що виправдовувала б запровадження такого законодавства.

It is necessary to provide documents justifying such a payment and open an account.
Необхідно надати документи, що обґрунтовують такий платіж, і відкрити рахунок.

The philosophical teachings of George Berkeley is aimed at refuting materialism and justifying religion.
Філософське вчення Джорджа Берклі спрямовано на спростування матеріалізму й обгрунтування релігії.

There was therefore no urgency capable of justifying the District Court's interim injunction.
Отже, не існувало нагальності, яка б виправдовувала тимчасове розпорядження окружного суду.

Any consultation shall include a complete description of the facts justifying such a request.
Будь-яка консультація містить повний перелік фактів, що обґрунтовують таке прохання.

Moreover, in everyday communication there are arguments for justifying completely opposite judgments.
Більш того, в повсякденному спілкуванні знаходяться аргументи для обґрунтування абсолютно протилежних суджень.