Examples of using Justifying in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Justifying a reason to turn on us.
And that's when you start justifying bad choices.
Justifying one thing after another until nothing's ever wrong.
Man bara rättfärdigar saker tills inget längre är fel.You're invested in justifying his actions.
On justifying violence towards vulnerable people. The ideology is premised.
Ideologin rättfärdigar våld mot utsatta människor.
People also translate
It's not about justifying your existence.
Det handlar inte om att rättfärdiga existensen.Do you think I would spend one minute justifying it?
Tror du att jag skulle behöva rättfärdiga det?Conditions justifying the deletion of points.
He actually stood there in front of me justifying his behavior.
And he was justifying his roughness with me.
Och han bara rättfärdigade att han var så hård mot mig.Towards vulnerable people. The ideology is premised on justifying violence.
Ideologin rättfärdigar våld mot utsatta människor.When will you stop… justifying the whims of your cock with science?
Rättfärdiga din kuks infall med vetenskap?withholding and justifying myself.
undanhålla och rättfärdiga mig själv.Any other information justifying the request for a derogation;
Annan information som motiverar begäran om undantag.Justifying their action as defending God's work. Terrorist group Via Natura quickly claimed responsibility.
Terroristgrupp Via Natura hävdade snabbt ansvar motiverar sina åtgärder som försvarar Guds verk.Nothing's ever wrong. Justifying one thingafter another until.
Man bara rättfärdigar saker tills inget längre är fel.He suggests choosing the optimal solution solely on the basis of processing a huge amount of information and justifying it.
Han föreslår att man väljer den optimala lösningen enbart på grundval av att bearbeta en stor mängd information och motivera den.The circumstances justifying the authorisation still obtain.
De omständigheter som motiverar bemyndigandet råder fortfarande.The request shall be accompanied by a dossier justifying the withdrawal.
The circumstances justifying the emergency measures still pertain;
De omständigheter som motiverar nödåtgärderna råder fortfarande.Enclosure of an indicative list of grounds for justifying opt-out measures.
Bifogande av en vägledande förteckning över skäl som motiverar undantagsbestämmelser.Other documents justifying the identity of the applicant may be requested.
Andra dokument som motiverar sökandens identitet kan begäras.The specific structure of the structural foam, justifying its technical advantages.
Den specifika strukturen av den strukturella skum, motiverar dess tekniska fördelar.Antony is justifying his words with the credibility of knowing Caesar.
Antony är rättfärdiga hans ord med trovärdigheten i att känna Caesar.I wouldn't call this a process of justifying higher incomes to yourself.
Jag skulle inte kalla detta en process motivera högre inkomster för dig själv.Evidence justifying the conclusions of the national regulatory authority as referred to in paragraph 1;
Bevis som motiverar den nationella regleringsmyndighetens konstaterande enligt punkt 1.A cynical forecast, instrumental in justifying a wrong and illegal war.
En cynisk prognos som bidrar till att rättfärdiga ett felaktigt och illegalt krig.The objective justifying the exemption is only the protection of a Member State's essential security interests.
Det syfte som berättigar undantaget är endast skyddet av en medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen.any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.Explaining and justifying European policy is always a local issue,
Att förklara och motivera EU-politik är alltid en lokal fråga,
