What is the translation of " JUSTIFYING " in Hungarian?

• indokolja
• igazolja
• alátámasztó
• indoklását
• megigazító
• indokló
• igazolható
• indokolják
• igazolják
• indokolná
• indokolta
• igazolni
• igazolhatja

Examples of using Justifying in English and their translations into Hungarian

Or justifying himself.
Vagy magát igazolta.

The definition will take some justifying.
A definíció kap majd némi igazolást.

So justifying the extension?
Mi indokolta a hosszabbítást?

And sends 10 pesos and you justifying?
És akkor küldesz neki 10 pesot és te hitelezed?

Justifying New System Development.
Az új rendszer fejlesztésének indokait.

That's the ways of people justifying their own failure.
Az emberek ezzel magyarázzák saját kudarcukat.

Justifying Lack of Objectivity.
Az objektív igazolhatóság hiányáról.

It is a theory for justifying our backwardness.
Ez az elmélet elmaradottságunk igazolásának az elmélete.

Justifying means justifying without having to rely on coercion.
Igazolni azt jelenti, igazolni kényszerre való támaszkodás nélkül.

God's justice includes justifying the faithful.
Még az Isten iránti vágyat is elmisztifikálja meg légiesíti.

God in justifying us does something for us;
Amikor Isten megigazít bennünket, értünk tesz valamit;

Read: Should you really worry about justifying your life choices?
Olvasd: Ha aggódsz, hogy igazolod az életed döntéseit?

Justifying the decision, she said:“The country is coming together but Westminster is not.”.
Az előrehozott választást a miniszterelnök azzal indokolta, hogy“az ország egységesebb lett, de Westminster nem”.

The reasons and any implementation problems justifying the change;
A módosítást indokló okok és/vagy végrehajtási problémák;

There is no justifying the murder of a child.
A gyermek megölésére nincs mentség.

Instead I was averting, withholding and justifying myself.
Inkább elfordítottam a tekintetem, visszatartottam, és igazoltam önmagam.

In Chechnya, thus justifying the behavior of Chechen fighters.
Csecsenföldön, ily módon indokolva a viselkedését csecsen harcosok.

Despite the many contradictions, there are a number of risks justifying the vaccination of infants.
A sok ellentmondás ellenére számos olyan kockázatot jelentenek, amelyek igazolják a baba vakcinázását.

There is no documentation justifying the classification of participants in the three categories.
A résztvevők kategóriákba sorolására vonatkozóan nincs alátámasztó dokumentáció.

You're an expert in turning things around rationalising, justifying and explaining things away.
Az érzelmi manipulátor szakértő a dolgok kiforgatásában, racionalizálásában, igazolásába ás a dolgok kimagyarázásában.

These are the actions(hiding, justifying, and denial) that harden consciousness into an inflexible identity.
Ezek azok cselekedetek(bújtatni, igazolni, tagadni), amelyek megmerevítik a tudatosságot egy rugalmatlan identitássá.

Forgiveness is not the same as justifying the harm done to you.
A megbocsátás nem ugyanaz, mint az Önnek elszenvedett kár igazolása.

An important argument justifying the preferred material and method of implementation, the question is, can it be done finishing the stairs with his hands.
Egy fontos érv indokolja a preferált anyag és a végrehajtás módját, a kérdés az, hogy lehet csinálni befejező a lépcsőn kezével.

They can be masters of manipulation justifying anything they do or think.
A manipuláció mesterei lehetnek, igazolva mindent amit tesznek vagy gondolnak.

(7) Whereas, the circumstances justifying the emergency measures still pertain;
(7) mivel a körülmények indokolják a szükséghelyzeti intézkedések fenntartását;

She can be the master of manipulation justifying anything she does or think.
A manipuláció mesterei lehetnek, igazolva mindent amit tesznek vagy gondolnak.

A summary analysis of the ex ante evaluations of the programmes justifying the selection of the thematic objectives and the indicative allocations of the CSF Funds;
A programok előzetes értékelésének összefoglaló elemzése, amely indokolja a tematikus célkitűzések kiválasztását és a KSK-alapok indikatív elosztását;

The measures listed in clause 5(1)(a) include‘objective reasons justifying the renewal of such contracts or relationships'.
Az 5. szakasz 1. pontjában felsorolt intézkedések között az a alpontban az„ilyen szerződések vagy munkaviszonyok megújítását alátámasztó objektív okok” szerepel.

We do this through shifting blame, justifying wrong behavior, minimizing our sins, etc.
Ennek módszerei: másokra hárítjuk a felelősséget, igazoljuk a helytelen magatartást, bagatellizáljuk a saját bűnünket, stb.

On the eve of the last genocide and the morning of the next, agents of allied power, justifying their truth begin a crusade beyond which lay a purposeful war.
Estéjén az utolsó népirtás és reggel a következ?, ügynökei szövetséges hatalom, ami indokolja, hogy az igazság megkezdi a keresztes hadjárat, amelyen túl feküdt egy céltudatos háborút.