JUSTIFYING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सही ठहराने
• उचित ठहराना
• औचित्य सिद्ध करने

Examples of using Justifying in English and their translations into Hindi

Justifying yourself more readily than you consider other people's justifications;
आप अन्य लोगों के औचित्य पर विचार करने की तुलना में अपने आप को अधिक आसानी से ठहराने;

Veteran CNN correspondent Candy Crowley interviewed Trump on this issue, justifying it by saying.
अनुभवी सीएनएन संवाददाता कैंडी क्रॉले ने इस मुद्दे पर ट्रम्प का साक्षात्कार किया, यह कहकर न्यायसंगत ठहराने।

Justifying the move, he said there has to be a"uniform tax mechanism" all over the country.
अपने कदम पर सही ठहराते हुए प्रधान ने कहा कि पूरे देश में“एकसमान कर व्यवस्था” होनी चाहिए।

That means inviting public comments, reviewing available evidence and scientifically justifying every point.
इसका मतलब है कि सार्वजनिक टिप्पणियों को आमंत्रित करना, उपलब्ध सबूतों की समीक्षा करना और हर बिंदु को वैज्ञानिक रूप से उचित ठहराना।

Justifying the move, he also said rewriting of history brings forth new facts before the society.
उन्होंने इस कदम सही ठहराते हुए कहा कि इतिहास का पुनर्लेखन समाज के सामने नए तथ्य लाता है।

So we tend to overdo it when creating a comfortable life for our own kids, often justifying it with this exact sentence.
इसलिए हम इसे अपने बच्चों के लिए एक आरामदायक जीवन बनाते समय अति करते हैं, अक्सर इस सटीक वाक्य के साथ इसे उचित ठहराते हैं।

In addition, this includes justifying the selection of certain means of advertising and other components.
इसके अलावा, इसमें कुछ विज्ञापन मीडिया और अन्य घटकों के चयन के लिए तर्क शामिल है।

Imagine the director of a big company announcing an important decision and justifying it with it being based on a gut feeling.
एक महत्वपूर्ण निर्णय की घोषणा करने वाली एक बड़ी कंपनी के निदेशक की कल्पना करें और इसे एक आंत पर आधारित होने के साथ उचित ठहराना…।

By early 1947, Patel started justifying the partition by saying,“In this way alone could we end the quarrel between Hindus and Muslims….
जल्दी 1947 तक, पटेल अकेले कह कर विभाजन को न्यायोचित ठहरा शुरू कर दिया,“इस तरह हम हिंदुओं और मुसलमानों…।

Mankiewicz conceived having each Kryptonian family wear a crest resembling a different letter, justifying the 'S' on Superman's costume.
मैनक्यूविक्ज़ ने सुपरमैन की पोशाक पर'S' को उचित ठहराते हुए, प्रत्येक क्रिप्टोनियन परिवार के लिए अलग अक्षर प्रतिबिंबित करने वाले प्रतीक पहनने की परिकल्पना की।

Justifying use of gate for entry and exit of containers, DoR stated that it was done due to lower volume of cargo.
कंटेनरों के आवागमन के लिएे गेटों के उपयोग पर स्पष्टीकरण देते हुए डीओआर ने बताया कि यह कार्गों की कम संख्या के कारण किया गया था।

As a freelancer who often charges premium prices, I'm always playing the game of justifying my value to the person holding the purse strings.
एक फ्रीलांसर के रूप में, जो अक्सर प्रीमियम मूल्य वसूलता है, मैं हमेशा पर्स स्ट्रिंग्स रखने वाले व्यक्ति के लिए अपने मूल्य को सही ठहराने का खेल खेल रहा हूं।

Justifying the encounter, Nirbhaya's father said had the police not acted promptly and shot the accused, they would have fled.
मुठभेड़ को सही ठहराते हुए निर्भया के पिता ने कहा कि पुलिस ने तुरंत कार्रवाई नहीं की और आरोपियों को गोली मार दी, वे भाग गए।

This became a basic emblematic tag that underlies medieval notions of the unicorn, justifying its appearance in every form of religious art.
यह एक बुनियादी द्योतक टैग बन गया जो इकसिंगे के मध्यकालीन विचारों का आधार है जो धार्मिक कला के प्रत्यके रूप में इसके स्वरुप को न्यायोचित ठहराता है।

Justifying the amendment, Union home minister Amit Shah said,“The NIA is a specialized anti-terror force and it is not a police station.
संशोधन को सही ठहराते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा,“एनआईए एक विशेष आतंकवाद-रोधी बल है और यह पुलिस स्टेशन नहीं है।

Self-indulgence should not be blamed on the emotional aspect, justifying itself by a myth that claims that cigarettes eliminate stressful effects.
आत्म-भोग को भावनात्मक पहलू पर दोष नहीं दिया जाना चाहिए, अपने आप को एक मिथक द्वारा सही ठहराना जो दावा करता है कि सिगरेट तनावपूर्ण प्रभावों को खत्म करता है।

Creating a report, justifying the home's value based on the research of previously sold comparable homes, their in-person assessment, and other market conditions.
एक रिपोर्ट बनाना, पहले से बिके हुए तुलनीय घरों के शोध, उनके व्यक्तिगत मूल्यांकन और बाजार की अन्य स्थितियों के आधार पर घर के मूल्य को सही ठहराना।

According to Stefan Wild, the Quran demonstrates this metatextuality by explaining, classifying, interpreting and justifying the words to be transmitted.
स्टीफन वाइल्ड के अनुसार, कुरान संचरित होने वाले शब्दों को समझाने, वर्गीकृत करने, व्याख्या करने और न्यायसंगत करके इस मेटाटेक्स्टिलिटी को दर्शाता है।

Developers will see the benefit of justifying their effort with the additional SNAP size, rather than showing a lower productivity of Function point/effort.
डेवलपर्स के लाभ अतिरिक्त स्नैप के आकार के साथ उनके प्रयासों को उचित ठहराना के देखेंगे, के बजाय एक कम उत्पादकता के समारोह बिंदु/प्रयास दिखा रहा है।

But as will be shown below, TradeStation offers a far more comprehensive and in-depth service than many other brokers, arguably justifying these costs.
लेकिन जैसा कि नीचे दिखाया गया है, TradeStation कई अन्य दलालों की तुलना में कहीं अधिक व्यापक और गहन सेवा प्रदान करती है, यकीनन इन लागतों को सही ठहराती है।

Although this principle is a popular way of justifying inflation among central bankers, it does not always seem to be true and is considered controversial among economists.
हालाकि यह सिद्धांत मुद्रास्फीति का औचित्य साबित करने के लिए केंद्रीय बैंकरों के बीच एक लोकप्रिय तरीका है, यह हमेशा सच प्रतीत नहीं होता और अर्थशास्त्रियों के बीच विवादास्पद माना जाता है।

Ministers and state officials as well as leading members of various political parties regularly make statements insulting women and justifying crimes against women.
कई मंत्री, सरकारी अधिकारी और कई राजनीतिक पार्टियों के उच्च नेता नियमित तौर पर महिलाओं का असम्मान करते हुए और महिलाओं पर अपराधों को उचित ठहराते हुए, बयान देते रहते हैं।

Elihu speaks up because he is“very angry with Jobfor justifying himself rather than God” and with Job's three friends,“because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him”(Job 32:2- 3).
एलीहू ने“परमेश्वर के बजाय खुद को सही ठहराने वाले अय्यूब से बहुत क्रोध” और अय्यूब के तीन दोस्तों के साथ अपनी प्रतिक्रिया शुरू की, क्योंकि उन्होंने अय्यूब का खंडन करने का कोई तरीका नहीं पाया था, और फिर भी उसकी निंदा की थी“(अय्यूब 32: 2- 3)।

They are the ones who invent new projects, pull friends on a dangerous journey or jump from roof to roof, justifying their behavior by boredom.
वे ऐसे हैं जो नई परियोजनाओं का आविष्कार करते हैं, दोस्तों को एक खतरनाक यात्रा पर खींचते हैं या छत से छत तक कूदते हैं, बोरियत से उनके व्यवहार को सही ठहराते हैं।

The terrorist filmed his actions for 17 minutes and published a long manifesto of more than 70 pages, justifying his extreme right-wing ideology and hatred of Muslims, which together with the video were published on social networks.
आतंकवादी ने 17 मिनट के लिए अपने कार्यों को फिल्माया और 70 से अधिक पृष्ठों का एक लंबा घोषणापत्र प्रकाशित किया, जिसने उसकी चरम दक्षिणपंथी विचारधारा और मुसलमानों के प्रति घृणा को उचित ठहराया, जो वीडियो के साथ सोशल नेटवर्क पर प्रकाशित हुए।

It is possible that numerous statements by representatives of the Pentagon and the US National Intelligence Service may set themselves the task of justifying the need for such high budget spending.
यह संभव है कि पेंटागन और यूएस नेशनल इंटेलिजेंस सर्विस के प्रतिनिधियों के कई बयान खुद को इस तरह के उच्च बजट खर्च की आवश्यकता को उचित ठहराने का काम निर्धारित कर सकते हैं।

Dismissing these legal boundaries or justifying unnecessary force not only undermines fundamental liberties, but in my view fuels parental and community distrust of health officials and sets back the ultimate goals of protecting the public.
इन कानूनी सीमाओं को खारिज करना या न केवल अनावश्यक बल को उचित ठहराना मौलिक स्वतंत्रता को कमजोर करता है, लेकिन मेरे विचार में स्वास्थ्य अधिकारियों के माता-पिता और सामुदायिक अविश्वास ईंधन और जनता की रक्षा के अंतिम लक्ष्यों को निर्धारित करता है।

The inscription on the pack:"A lucky blow: this roasted" acquired a special meaning, and the transformed Lucky Strike brought its owners a significant profit, once again justifying a good name.
पैक पर शिलालेख:"एक भाग्यशाली झटका: यह भुना हुआ" एक विशेष अर्थ प्राप्त हुआ, और परिवर्तित लकी स्ट्राइक ने अपने मालिकों को एक महत्वपूर्ण लाभ लाया, एक बार फिर एक अच्छा नाम उचित ठहराया।

The United Nations Conference on the Law of the Sea allows foreign fishing fleets to utilise the zones further out at sea, justifying this position by stating that there is a surplus of fish in these areas.
समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन विदेशी मछली पकड़ने के बेड़े को समुद्र में आगे क्षेत्रों का उपयोग करने की अनुमति देता है, इस स्थिति को यह कहकर उचित ठहराता है कि इन क्षेत्रों में मछली का अधिशेष है।