Examples of using Justifying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I'm not justifying!
Justifying fees through value.
It's about the end justifying the means.
Justifying your little life with that.
تبرري حياتك البسيطة بذلكExplaining, giving reasons or justifying.
People also translate
Stop justifying this.
توقفـى عن تـبـريــر ذلكI have spent all afternoon justifying what we did.
قضيت كل الظهيرة أبرر مافعلناه(d) Justifying the exclusion of the shipping sector.
How do you keep justifying the unjustifiable?
كيف تستمر بتبرير الغير مُبرر؟?Because I'm right, and I don't have to keep justifying.
لأني محق، و لست ملزما لأن أظل أبررAnd justifying ourselves with 100 reasons why it's not right.
(4) Information advocating or justifying terrorism or extremism;
I was justifying why a man would be picking up his daughter in a cab.
لقد كنت أبرر لم يقلّ رجل ابنته في سيارة أجرةForgiveness is not the same as justifying the harm done to you.
Cases justifying the use directives 2004/17/EC and 2004/18/EC;
الحالات المسوِّغة للاستخدام الإيعازان 2004/17/EC و2004/18/EC؛ والاتفاقI never,never thought I would be sitting here justifying my marriage.
أنا لمْ… لمْ أعتقد قط أنّي سأجلس هنا أبرّر زواجيTolerating or justifying terrorism undermines human rights.
The applicant shall be informed of any extension and of the reasons justifying it.
ويحاط مقدم الطلب علما بفترة التمديد إن وجد وبالأسباب المبرِّرة لهWay to make this about justifying your unmarketable sensibilities.
The authorities haveso far failed to provide any decision justifying arrest and detention.
(a) The circumstances justifying the granting of the authorization have ceased to exist;
The authorities haveso far failed to provide any decision justifying his arrest and detention.
It was shameless in justifying itself solely through reference to a nakedly evil idea.
ولم يكن يخجل من تبرير نفسه باﻻستناد إلى فكرة شريرة خالصةA report by the attending physician, specifying and justifying the proposed degree of disability;
The theories justifying the reversal of the burden of proof and the particular instances in which it is admitted vary from country to country.
The master planshould include feasibility studies as a means of justifying the investments made.
وقالت إنَّ الخطةالرئيسية ينبغي أن تتضمن دراسات جدوى باعتبارها وسيلة تسوّغ الاستثمارات المنجَزةWe believe that there is a need to seek justifying elements- and some have been put forward- to explain this motion.
A mere divergence in the legal qualification of thecrime can in no way be considered as justifying the institution of new proceedings.
A good many Statesfill in a very limited number of fields, justifying this by stating that they have nothing to declare.
فكثير من الدول تملأ عدداً محدوداً جداً من الخانات، مبررة ذلك بأن ليس لديها شيء تعلن عنه
