Приклади вживання Поясніть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поясніть, чому ви так думаєте.
Чому це, поясніть мені, правильно?
Поясніть, що означає кожне.
Що відбувається, будь ласка, поясніть?
Поясніть, чому він вам сподобався?
Say why you liked it?
Люди також перекладають
Прошу вас, поясніть мені: що? де? чому?
Поясніть, що таке свідомість.
Say what consciousness is.Вставте їх і поясніть прислів'я.
They cleaned them and explained the aftercare.Поясніть мені, будь ласка, що то було?
Please tell me what it was?Захисту та поясніть значення кожного з них.
Describe and clarify the significance of each.Поясніть значення слова«дружити».
Clarify the definition of“friends”.Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.
Then, clarify how you have worked on enhancing these weak spots.Поясніть, будь ласка, останній пункт.
Please clarify the last paragraph.Поясніть детальніше, що мається на увазі.
Say more distinctly what you mean.Поясніть, чому саме ці країни.
The story explains why precisely these countries.Поясніть, чому Ви не виконали завдання;
Поясніть, будь ласка, для молодшого покоління.
Try explaining that to the younger generation.Поясніть, чому добре, що наша свобода має межі.
There is such joy in explaining why we have freedom.Поясніть, чому погоджуєтеся, або не погоджуєтеся з ними.
Tell why you agree or don't agree with them.Поясніть, чому християнство допомагає людям жити краще.
Explains, why freedom works better for everyone.Поясніть, чому так важко позбутися шкідливих звичок.
This explains why it is so difficult to break bad habits.Поясніть, чому спрямованість особистості вважається центральною 6.
Explaining Why Human Remains Are the Problem 6.Поясніть, в чому полягають переваги і недоліки демократії.
Explaining the advantages and disadvantages of democracy.Поясніть дитині на що ви даєте їм гроші і як їх краще витрачати.
Tell your kids how you earn money and how you spend it.Поясніть йому чого хочете і спробуйте вирішити проблему разом.
Tell him everything, and try to solve the problem together.Поясніть будь ласка: що буде ZERO або NONZERO для логічного типу?
Поясніть, що на багато запитань не завжди можна відповісти однозначно.
Say that some questions can never be answered definitively.Поясніть їй, що вона може зайти і попросити допомоги, якщо це необхідно.
Tell her she could try to open and ask for your help if needed.Поясніть, будь ласка, чого Ви запропонували мені саме цей метод лікування.
Please tell me why you have decided to offer me this particular type of treatment.Поясніть, чому читачі можуть знайти цю інформацію цікавою, і чому вони повинні піклуватися про нього.
Tell readers why this story matters and why they should care.
