Що таке ЧЕРВОТОЧИНА Англійською - Англійська переклад

• wormhole

Приклади вживання Червоточина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рівняння ER=EPR є правильним, червоточина зв'яже ці дві діри;
If ER= EPR is right, a wormhole will link those black holes;

Червоточина(Wormhole)- тонка трубка простору-часу, що з'єднує віддалені області Всесвіту.
Wormhole: A thin tube of space-time connecting distant regions of the universe.

Іноді личинки проникають досить глибоко в деревину, тоді бурова мука заповнює вхід і в ньому утворюється червоточина.
Sometimes the larvae penetrate very deeply into the wood, while drilling flour fills in and it formed wormhole.

Навіть якщо червоточина прохідна, люди і космічні кораблі, швидше за все, не пройдуть.
Even if a wormhole is traversable, people and spaceships most likely aren't going to be passing through….

Якщо один кінець червоточини побудований з позитивною маси/енергії, а інший з негативною маси/енергії, червоточина стане прохідним.
If one end of a wormhole is built out of positive mass/energy, while the other is built of negative mass/energy, the wormhole can become traversible.

У нашій теорії, червоточина з'являється зі звичайної матерії і енергії, таких як електричне поле," сказав д-р Oльмо.
In our theory, the wormhole appears out of ordinary matter and energy, such as an electric field”(Olmo).

У новій статті вчені пишуть, що якщо в Стрільці А* існує червоточина, то на сусідні зорі впливала би гравітація зірок на іншому кінці проходу.
The UB scientists believed that if a wormhole does exist at Sagittarius A, nearby stars would be influenced by the gravity of stars at the other end of the passage.

Як випливає з назви, червоточина- це тонка трубка простору-часу, яка може з'єднувати дві майже плоскі області, далекі одна від одної.
As its name suggests, a wormhole is a thin tube of space-time that can connect two nearly flat regions far apart.

Отже, якщо ви зобразите очікувану орбіту зірки навколо Стрільця A*, ви повинні побачити відхилення від цієї орбіти, якщо там, з іншого боку, є червоточина із зіркою".
So if you map the expected orbit of a star around Sagittarius A*, you should see deviations from that orbit if there is a wormhole there with a star on the other side.”.

Червоточина працюватиме для подорожі в часі, якщо її“вхід” може бути відкритим достатньо довго, щоб він дозволяв комусь подорожувати по ній.
A wormhole will only work for time travel if its‘mouth' can be held open for long enough that it allows something to travel through it.

Якщо нанести на карту передбачувану орбіту зірки навколо Стрільця А*, ви повинні побачити відхилення від цієї орбіти, якщо там знаходиться червоточина із зіркою на іншій стороні.
If you map the expected orbit of a star around Sagittarius A*, you should see deviations from that orbit if there is a wormhole there with a star on the other side.

Червоточина за підрахунками вчених менша атомного ядра, але стає все більшою, якщо більший електричний заряд зберігається в чорній дірі.
The wormhole predicted by the scientists' equations is smaller than an atomic nucleus, but gets bigger as more electrical charge is stored in the black hole.

Однак більш серйозна проблема може полягати в тому, що навіть якщо вчені зможуть спостерігати і реєструвати відхилення в орбіті S2, сказати з упевненістю, що причиною порушення орбіти зірки є червоточина не можна.
A larger problem may be that even if we are able to observe and record deviations in S2's orbit, we would not be able to say with any certainty that the cause of those disturbances is the presence of a wormhole.

Червоточина, відома також як міст Ейнштейна-Розена, являє собою теоретичний метод пронзанія простору і часу так, що можна поєднати дві точки в космосі разом.
Wormhole, also known as Einstein Bridge-Rosen, is a theoretical method of penetrating space and time so that you can connect two points in space together.

Червоточина, відома також як міст Ейнштейна- Розена, являє собою теоретичний метод пронзания простору і часу так, що можна з'єднати дві точки в космосі разом.
A wormhole, also known as an Einstein-Rosen bridge is a theoretical method of folding space and time so that you could connect two places in space together.

Це добре відомий принцип червоточини.
It's a well-known principle of farming.

Це явище називається червоточиною, і його можна уявити як тунель з двома отворами, кожен з яких виникає в різних точках простору-часу.
This phenomenon is called a wormhole, and it can be visualized as a tunnel with two ends, each opening into different points in space-time.

Локі використовує Тессаракт, щоб відкрити червоточину в Нью-Йорку над Старковою вежею, щоб дозволити флоту Чітаурі в космосі вторгнутися.
Loki uses the Tesseract to open a wormhole in New York City above Stark Tower to allow the Chitauri fleet in space to invade.

Вам треба було бути з одним з кінців червоточини або ж подорожувати через космос, щоб наздогнати її.
You needed to be with the other end of the wormhole, or traveling through space to try and catch up with it.

Чітуарійський флот у космосі проникає через червоточину, Старк та інші збираються на захист міста.
A Chitauri fleet in space invades through the wormhole, and Stark and the others rally in defense of the city.

Відповідно до теорії гравітації Альберта Ейнштейна, червоточини можуть з'явитися тільки в присутності речовини з досить незвичайними властивостями, що володіють негативною енергією.
According to Albert Einstein's theory of gravity, a wormhole can only appear in the presence of matter with highly unusual properties, possessing negative energy.

І хоча червоточини теоретично абсолютно можливо створити, на практиці, з того, що ми знаємо на поточний момент, це практично неможливо.
And although it is theoretically perfectly possible to create a wormhole, in practice, from what we know at the moment, it is almost impossible.

Теорія червоточини може також пояснити, чому деякі особливості нашого всесвіту відхиляються від того, що передбачає теорія, згідно з фізиками.
The wormhole theory may also help explain why certain features of our universe deviate from what theory predicts, according to physicists.

Друге, навіть якщо червоточини можливо створити, вони будуть абсолютно нестабільні і коллапсируют відразу після освіти.
Second, even if it is possible to create a wormhole, they will be completely unstable and collapse immediately after formation.

Подумайте про червоточину, про іншу галактику, назад у ваш продукт, і завжди ставите нашу творчу життя під загрозу.
Think about a wormhole, about another galaxy, back into your product, and always put our creative life at risk.

Якщо вам вдасться підтримувати червоточину стабільної, відкритої і прохідною, подорожувати через неї було б дуже цікаво.
If you manage to keep the wormhole stable, open and passable, it would be very interesting to travel through it.