Що таке НАФТОВИХ ТАНКЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• oil tankers
• oil tanker

Приклади вживання Нафтових танкерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі аварії нафтових танкерів.
Major oil tanker incidents.

Саудівська Аравія створить найбільший у світі флот нафтових танкерів.
Saudi Arabia to make largest tanker fleet.

Навалювальних і нафтових танкерів 2011.
Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers 2011.

Європа- це одне з найбільших у світі пунктів розвантаження нафтових танкерів.
Europe is one of the world's major oil tanker discharge destinations.

Підшивки актів огляду для навалочних суден або нафтових танкерів, відповідно до Резолюції А.744(18).
Survey Report Files(in case of bulk carriers or oil tankers in accordance with resolution A.744(18));

Люрики немало страждають від забруднення навколишнього середовища, особливо від аварій нафтових танкерів.
Lyurik many suffering from environmental pollution, especially from accidents of oil tankers.

Джон Фредріксен володіє"Фронтлайн", ТОВ, компанією в бізнесі нафтових танкерів і судноплавства.
John Fredriksen owns Frontline, Ltd., a company in the business of oil tankers and shipping.

Послабити горіхи, скидати бомби, запуск ракети і викликати різні акти природі, щоб знищити нафтових танкерів.
Loosen nuts, drop bombs, launch rockets and trigger various acts of nature to destroy oil tankers.

Атаки Ірану проти Саудівської Аравії та нафтових танкерів дають зрозуміти, що Іран все ще відчуває себе сильним.
The actions against Saudi Arabia and the oil tankers make us understand that Iran still feels strong.

Події розгорталися в кінці Ірано-іракської війни, коли кораблі американського флоту використовувались для супроводу кувейтських нафтових танкерів.
The attack came near the end of the Iran-Iraq War, when U.S. vessels were in the gulf defending Kuwaiti oil tankers.

МЗС Туреччини заявило в повідомленні, що кількість нафтових танкерів та інших небезпечних вантажних суден, що проходять через турецькі протоки, в останні роки різко зросла.
Turkey's Foreign Ministry said in a report that the number of oil tankers and other dangerous cargo vessels passing through the Turkish straits has drastically increased in recent years.

З 1942 по 1945 рік американські підводні човни вели«необмежену війну» проти японського судноплавства- особливо японських нафтових танкерів.
From 1942 to 1945, American submarines waged an unrestricted war against Japanese shipping- particularly Japanese oil tankers.

Саудівські компанії Apicorp і National Shipping збираються створити найбільший в світі флот нафтових танкерів, щоб підтримати план королівства щодо підвищення експорту сирої нафти.
Saudi companies Apicorp and National Shipping and are going to build the world's largest fleet of oil tankers to support the kingdom's plan to increase crude oil exports.

Проект поправок до Міжнародного кодексу за розширеною програмою перевірок під час оглядів навалювальних суден і нафтових танкерів 2011 року(ESP Code);
Amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011(2011 ESP Code).

Два ракетних ударів хуситов на нафтових танкерів біля берегів Ємену призвели до Саудівська Аравія тимчасово призупинити поставки нафти через стратегічні лінії Баб-ель-Мандебська протока.
Two Houthi missile attacks on oil tankers off the Yemeni coast led to Saudi Arabia temporarily suspending oil shipments through the strategic shipping lane of Bab al-Mandeb.

Проект поправок до Міжнародного кодексу за розширеною програмою перевірок під час оглядів навалювальних суден і нафтових танкерів 2011 року(ESP Code);
Amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011(2011 ESP Code), to update the Code.

Міністерство закордонних справ Туреччини заявило в повідомленні, що кількість нафтових танкерів та інших небезпечних вантажних суден, що проходять через турецькі протоки, останніми роками різко зросла.
Turkey's Foreign Ministry said in a report that the number of oil tankers and other dangerous cargo vessels passing through the Turkish straits has drastically increased in recent years.

Військовий конфлікт неминуче захопить й інші нафтовидобувні держави регіону- Катар, Кувейт, Бахрейн, а також паралізує проходження нафтових танкерів Перською затокою.
Military conflict will inevitably capture other oil-producing states in the region- Qatar, Kuwait and Bahrain- and paralyze oil tanker traffic in the Gulf.

Те, що починалося як жменька дерев'яних кораблів, перетворилося на нестримний потік літаків, нафтових танкерів і величезних вантажних кораблів, що борознять океани і пов'язують між собою острови й континенти.
What began as a trickle of wooden boats has turned into a torrent of aeroplanes, oil tankers and giant cargo ships that criss-cross every ocean and bind every island and continent.

Birdish нафтиВаше завдання в цій веселій гра-головоломка з елементами фізики є екологічно дружнім птахів зберегти навколишнє середовище, допомагаючи їм, щоб саботувати нафтових танкерів на на морі.
Your task in this fun puzzle game with physics elements is to eco friendly birds save the environment by helping them to sabotage the oil tankers out at sea.

Видобуток нафти на Тараканському родовищі досяг 350 000 барелів на місяць на початок 1944 року, але у Японії вже не було достатньої кількості нафтових танкерів для транспортування цього обсягу на японські нафтопереробні заводи.
Tarakan oil field production reached 350,000 barrels per month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.

Регламент(ЄС) № 530/2012 Європейського парламенту і Ради від 13 червня 2012 року про прискореної реалізації подвійним корпусом або еквівалент вимоги для однокорпусных нафтових танкерів.
Regulation(EU) No 530/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.

Хоча порт Рас-Таннура розміщується на маленькому півостріві, завдяки сучасній потребі нафтових танкерів в глибокому форватері Saudi Aramco побудував численні штучні острівці для легшої остановки в доці танкерів..
Although Ras Tanura's port area is located on a small peninsula, due to modern oil tankers' need for deeper water, Saudi Aramco has built numerous artificial islands for easier docking.

Цей випадок став останнім в серії інцидентів в регіоні Перської затоки, критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.
It was the latest in an escalating series of incidents in the Persian Gulf region, a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.

Конфіденційний звіт західної розвідки показав, що Катар досконало знав про атаку на кілька міжнародних нафтових танкерів в Оманській затоці в травні, як вважають експерти, здійснені Іраном.
A confidential western intelligence report has revealed that Qatar had advanced knowledge of the attack on several international oil tankers in the Gulf of Oman in May, believed by experts to have been carried out by Iran.

Цей випадок став останнім в серії інцидентів в регіоні Перської затоки, критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.
The destruction of the drone was the latest in an escalating series of incidents in the Gulf region, a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.

Під час 36-річної кар'єри в«Los Angeles Times», він створював революційні, прогресивні та інноваційні доповіді з тем: безпека нафтових танкерів до початку катастрофи танкера Exxon Valdez, загроза Аль-Каїди до 11 вересня 2011 року.
During a 36-year career at the Los Angeles Times, he produced groundbreaking reports on subjects ranging from oil tanker safety prior to the Exxon Valdez disaster to the menace of al Qaeda prior to September 11, 2001.