Що таке НАФТОВИХ ЗАПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• oil reserves
• oil supplies
• petroleum reserves

Приклади вживання Нафтових запасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В еміраті Абу-Дабі зосереджено 90% всіх нафтових запасів ОАЕ.
Abu Dhabi controls more than 90% of the UAE's oil reserves.

Варто відзначити, що 80% нафтових запасів Об'єднаних Арабських Еміратів зосереджено саме в еміраті Абу-Дабі.
This is not surprising: 80% of the oil reserves of the United Arab Emirates are concentrated in the Emirate of Abu Dhabi.

Влітку 1943-го він очолив Корпорацію нафтових запасів Америки.
In the summer of 1943, he headed the oil supplies of America Corporation.

Але економіка, яка відчула труднощі після відділення Південного Судану та втрати у результаті цього у 2011 році 75% нафтових запасів Судану, зазнала краху.
But the economy- already struggling following the secession of South Sudan, which took away 75% of Sudan's oil reserves, in 2011- has nosedived.

Саудівська Аравія має близько 20% розвіданих нафтових запасів у світі, вважається найбільшим експортером нафти, і грає провідну роль в ОПЕК.
Saudi Arabia possesses around 16% of the world's proven petroleum reserves, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in OPEC.

За власними словами основною заслугою вважав збереження нафтових запасів США для майбутніх поколінь.
According to his words the main award considered saving U.S. oil supplies for future generations.

В Іракському Курдистані зосереджено близько 50 млрд барелів нафти, що становить біля 3% її світових запасів, або 30% нафтових запасів Іраку.
In Iraqi Kurdistan, about 50 billion barrels of oil is concentrated, accounting for about 3% of its world reserves, or 30% of Iraq's oil reserves.

Об'єднані Арабські Емірати входить до числа провідних економік світу з його нафтових запасів буття сьомий за величиною в світі.
The United Arab Emirates is among the world's top economies with its oil reserves being the seventh largest in the world.

Крім величезних нафтових запасів, Іран також має останній стратегічно важливий державний центробанк, який ще не підконтрольний міжнародному банківському картелю- і він їм потрібен.
Besides having vast oil reserves, Iran also has the last strategic public central bank not run by the international banking cartel- and they want it.

Але економіка, яка вже відчуває труднощі після відділення Південного Судану, який в 2011 році забрав собі 75% нафтових запасів Судану, зазнала краху.
But the economy- already struggling following the secession of South Sudan, which took away 75% of Sudan's oil reserves, in 2011- has nosedived.

Уряд Ірландії збирається затвердити план з транспортування 200 тис. тон нафтових запасів країни з Великої Британії в Ірландію або інші держави ЄС у зв'язку з Brexit.
The Irish government in connection with Brexit is going to transport 200 thousand tons of oil reserves of the country from UK to Ireland or to other European countries, according to the Sunday Independent.

Управління енергетичної інформації(EIA) очікує, що в цьому році ціни на сиру нафту будуть у середньому нижчими, з огляду на прогнозне зростання глобальних нафтових запасів у першій половині 2020 року.
The Energy Information Administration(EIA) expects crude oil prices to be lower on average this year, because of forecast rising global oil inventories in the first half of 2020.

Країни НАТО виявили, що їх нафтових запасів вистачить максимум років на десять, після чого економіка провідних капіталістичних країн завалиться і наглядати за світовим порядком буде просто нікому.
NATO countries found that their oil reserves would last a maximum of ten years, after which the economy of the leading capitalist countries would collapse and there would be no one to oversee the world order.

Ірландський уряд у зв'язку з Brexit має намір транспортувати 200 тисяч тонн нафтових запасів країни з Великобританії до Ірландії або в інші європейські країни, повідомляє Sunday Independent.
The Irish government in connection with Brexit is going to transport 200 thousand tons of oil reserves of the country from UK to Ireland or to other European countries, according to the Sunday Independent.

Польща вирішила скористатися нафтовими запасами через проблеми з російською нафтою.
Poland decided to use oil reserves because of problems with Russian oil..

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Нафтові запаси, а не глянути.
Consult unread newest Oil reserves, not glop.

Доведені нафтові запаси Іраку складають 143, 1 млрд бар.
Iraq's proven oil reserves hit 143.1 billion barrels.

У цих районах нафтові запаси збільшилися в півтора рази.
In these areas, oil reserves have increased by half.

Нафтові запаси становлять 143 млрд барелей.
Proved oil reserves stood at 143 billion barrels.

США починають розпродавати свої стратегічні нафтові запаси.
The US starts selling its strategic oil reserves.

Як повідомлялося, США вдруге в історії відкриють нафтовий запас.
As reported, USA for the second time in history, will open the oil reserve.

Загальні нафтові запаси становлять 38 мільярдів барелів, з них видобувні- близько 10 мільярдів барелів, запаси природного газу- понад 1 трильйона кубометрів.
Total oil reserves amount to 38 billion barrels, of which recoverable- about 10 billion barrels, natural gas reserves- more than 1 trillion cubic meters.

За даними оператора проекту, загальні нафтові запаси становлять 38 млрд барелів, або 6 млрд тонн, з них витягнуті- близько 10 млрд барелів.
According to the project operator, total oil reserves are 38 billion barrels(six billion tons), with a recoverable volume of about 10 billion barrels.

За оцінками аналітиків, опитаних Bloomberg, нафтові запаси в США виросли минулого тижня на 1 млн барелів.
According to analysts surveyed by Bloomberg, the oil reserves in the U.S. rose last week by 1 million barrels.

У цей час країни, що володіли нафтовими запасами, швидко збільшили її видобуток, а країни, що не мали своїх запасів, підвищили на неї попит.
At that time, countries that possess oil reserves rapidly increased its production, while countries that did not have stocks increased demand for it.

Запаси родовища оцінуються приблизно у 53 млрд барелів, що може збільшити нафтові запаси країни приблизно на третину.
The field's reserves are estimated at approximately 53 billion barrels, which could increase the country's oil reserves by about a third.

І якраз тому, що зуміла зберегти свою східну самобутність, утриматись від гонитви за масштабами, не доступними для країн, не так щедро наділених нафтовими запасами.
And just because it managed to retain its eastern identity, to refrain from chasing the scales that are not accessible to countries that are not so generously endowed with oil reserves.

У плані бюджету, опублікованому ввечері в понеділок, адміністрація США пропонує поступово розпродавати стратегічні нафтові запаси з жовтня 2018 року, щоб виручити$ 16, 5 мільярда.
In terms of the budget, published on Monday evening, the US administration is proposing to gradually sell off strategic oil reserves from October 2018, to get$ 16.5 billion.

Для багатьох виглядатиме так, що російський уряд отримує 5% компанії(БіПі) зі стратегічно важливими нафтовими запасами по всьому світові, включно зі США.
So it will look to many as though the Russian government is taking a 5% stake in a company with strategically important oil reserves all over the world, including- of course- the US.