Що таке OILFIELDS Українською - Українська переклад

• нафтових родовищ
• родовищах
• нафтопромислах
• нафтових родовищах

Приклади вживання Oilfields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burlai in the oilfields of Tataria.
Бурлай в нафтових районах Татарії.

First Oil of Tataria»« Spring at the Oilfields».
Перша нафта Татарії»« Весна на нафтопромислах».

A P Burlai in the oilfields of Tataria.
O П Бурлай в нафтових районах Татарії.

Service trucks and riggers in the oilfields.
Сервісні вантажівки та риггери на нафтових родовищах.

Iraq's northern oilfields to Palestine was re-directed to Syria.
Тоді потік іракської нафти з північних регіонів в Палестіну був перенаправляти в Сірію.

Equipping of gas- and oilfields.
Облаштування газових та нафтових родовищ.

National Iranian South Oilfields Company( NISOC) Iranian Central Oilfields Company.
Національна іранська південна нафтова компанія() іранська центральна нафтова компанія.

He also captured the south with its crucial oilfields.
Також він захопив південь країни з його важливими родовищами нафти.

National Iranian South Oilfields Company(NISOC) Iranian Central Oilfields Company(ICOFC) Pars Oil and Gas company Petroleum Engineering and Development Co.
Національна іранська компанія південних нафтових родовищ(НІКПНР) Іранська компанія центральних нафтових родовищ(ICOFC) Нафтогазова компанія Парс Petroleum Engineering and Development Co.

Ecuador's Petroamazonas suspends operations at three oilfields amid protests.
Еквадор зупинив видобуток нафти на трьох родовищах через протести.

Like at many other oilfields, CNPC has in the past utilized GPRS DTU modems to upload field data, and this approach requires a hard connection to link equipment to the network.
Як і на багатьох інших родовищах, CNPC в минулому використовував GPRS DTU модеми для завантаження польових даних, і цей підхід вимагає жорсткого з'єднання для підключення обладнання до мережі.

What a wonderful people,- the artist told after one of his trips to the oilfields.
Дивовижні люди,- розповідав художник після однієї з поїздок до нафтовиків.

Turkey also seeks access to Kurdish-controlled oilfields in the North-East of Syria.
Крім того, Туреччина прагне отримати доступ до нафтових родовищ у північно-східних районах Сирії, які контролюються курдами.

Perhaps most crucially, there is no clarity about exactly who they are operating against in the oilfields.
Найголовніше те, що немає ясності щодо того, проти кого саме вони діють на нафтових родовищах.

It should be noted that large-scale internal conflict in Saudi Arabia and terrorist attacks on oilfields will impact the increase in oil prices on the black gold market.
Варто відзначити, що масштабний внутрішній конфлікт у Саудівській Аравії або терористичні акти на нафтопромислах впливатимуть на зростання цін на ринку"чорного золота".

Foreign powers dominate the border areas, blocking trade corridors and the regime's access to oilfields.
У прикордонних районах переважає вплив інших держав, які перекривають торгові коридори й доступ режиму до покладів нафти.

Natural curiosity, ten years as a roughneck in the west Texas oilfields, and eleven hard science PhDs have trained him to design, build and repair a variety of deadly contraptions.
Вроджена цікавість, десять років як різноробочого на бурових в східному Техасі і одинадцять важкого вивчення PhDs- навчили його розробляти, будувати і ремонтувати різні смертоносні штуковини.

Earlier this week, soldiers, police and special forces took control of the city of Kirkuk and nearby oilfields.
Раніше на цьому тижні іракські військові, поліція та спецпідрозділи взяли під контроль місто Кіркук та прилеглі нафтові родовища.

So long as gold mines, oilfields and large farms in Africa continue to be owned by foreign investors and those vital resources are shipped to the West, the stream of African migrants will flow continuously.
Доки золоті копальні, родовища нафти і великі ферми в Африці належатимуть закордонним інвесторам, а ресурси, які вони дають, пливтимуть до Заходу, не зменшиться і потік африканських мігрантів.

Later, Moscow also tried to hold in its hands the oilfields of the Caspian Sea.
Згодом Москва також намагалася утримувати в своїх руках нафтоносні райони Каспію.

The deal will give CEFC access to oilfields in eastern Russia close to the Chinese border and is the first time a Chinese company has taken a stake in one of the most important businesses controlled by the Kremlin.
Ця угода надасть CEFC право доступу до нафтових родовищ на сході Росії, розташованих недалеко від китайського кордону, і стане першою оборудкою, в рамках якої китайська компанія придбала пакет акцій однієї з найважливіших компаній, контрольованих Кремлем.

The products in our wireless range are the first choice for Gin Pole Service trucks and maintenance riggers in the oilfields.
Продукти в нашому діапазоні бездротового зв'язку- це перший вибір для вантажних автомобілів Gin Pole та ремонтних майданчиків на нафтових родовищах.

Burlai such as the«Young Communist League Brigade at Tsymlyansk Hydroelectric Power Plant»,«First Oil of Tataria»,«Spring at the Oilfields»(triptych), were exhibited at the regional, republican and all-union exhibitions.
Бурлай картини:«Комсомольсько-молодіжна бригада на Цимлянській ГЕС»,«Перша нафта Татарії»,«Весна на нафтопромислах»(триптих), експонуються на обласних, республіканських і Всесоюзних виставках.

In particular, the SPLM states that the Khartoum-based government, which is dominated by the National Congress Party, has failed to withdraw over 15,000 troops from southern oilfields and failed to implement the Protocol on Abyei.
Зокрема, НВРС зазначає, що уряд Хартум, в якому домінує Партія національних зборів, не вивів більше 15 000 військовослужбовців з південних нафтових родовищ і не виконав Протокол щодо району Абейі.

During the 1980s, reliance on Middle East production dwindled as commercial exploration developed major non-OPEC oilfields in Siberia, Alaska, the North Sea, and the Gulf of Mexico, and the Soviet Union became the world's largest producer of oil.
У 1980-х роках залежність від виробництва на Близькому Сході скоротилася, оскільки комерційні розробки розробляли основні нафтові родовища, що не входять до складу ОПЕК, в Сибіру, Аляску, Північне море і Мексиканську затоку а Радянський Союз став найбільшим у світі виробником нафти.

Firstly, OPEC has sheltered Western oil companies from diminishing returns and marginal-cost pricing by keeping prices artificially high through output restraint and limited expansion of cheap Middle Eastern oilfields(strictures reinforced by wars and sanctions in Iraq and Iran).
По-перше, до недавнього часу ОПЕК захищав західні нафтові компанії від загрози зниження прибутку і ціноутворення за принципом граничних витрат, штучно підтримуючи високі ціни на нафту через обмеження обсягів видобутку та розробки дешевих близькосхідних родовищ(війни і санкції в Іраку та Ірані прекрасно укладаються в цю концепцію).

The Islamic State takes in up to $50 million a month from selling crude from oilfields under its control in Iraq and Syria.
Терористичне угрупування Ісламська держава щомісяця отримує по$50 млн на продажу нафти з родовищ, що знаходяться під її контролем на території Іраку і Сирії.

Currently there are more than 160 prospected fields of hydrocarbon materials on the territory of the Krai, out of which 89 oilfields, 3 gas fields, and 18 oil and gas fields are being developed.
В даний час на території області відкрито понад 160 родовищ вуглеводневої сировини, з них розробляються 89 нафтових родовищ, 3 родовища газу, 18 газонафтових.

Esper added that while the withdrawal from northeastern Syria was under way, some troops were still with Kurdish-led SDF forces near oilfields and there had been discussions about keeping some of them there.
Еспер додав, що поки триває вихід США з північно-східної Сирії, деякі війська досі перебувають з SDF поблизу нафтових родовищ, і обговорювалося питання щодо збереження присутності частини з них.

Venezuelan state-run oil firm PDVSA said on Tuesday it had signed a $430 million investment agreement to increase production by 640,000 bpd at 14 oilfields, although some analysts doubted whether this investment would go through given the instability in the country.
Венесуельська державна нафтова компанія PDVSA заявила у вівторок, що вона готова залучити інвестиції у розмірі$430 млн для збільшення видобутку на 640 тисяч барелів на добу на 14 родовищах, хоча деякі аналітики як і раніше з сумнівом відносяться до того, що ці інвестиції будуть зроблені.