Blow up the oilfields before they fall into enemy hands. And if I don't.
Spræng oliefelter, så fjenden ikke får fingre i dem, hvis jeg ikke gør.
Right where the oilfields begin!
Lige hvor oliefelterne begynder!
Yeah, so my father mentions Tenant as a source for an unfinished article about Pakistani oilfields.
Ja, far har Tenant som kilde i en uafsluttet artikel om oliefelter i Pakistan.
It's got something to do with oilfields in Pakistan.
Det har noget at gøre med oliefelterne i Pakistan.
The products in our wireless range are the first choice for Gin Pole Service trucks and maintenance riggers in the oilfields.
Produkterne i vores trådløse sortiment er det første valg til Gin Pole Service trucks og vedligeholdelsesriggere på oliefelterne.
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
Den anden truer angiveligt oliefelterne i Mellemøsten.
Kuwait encroached on Iraqi oilfields and the US Ambassador gave the Iraqi Government the impression that the US would not object to an invasion.
Kuwait trængte sig ind på irakiske oliefelter, og USA's ambassadør gav den irakiske regering indtryk af, at USA ikke ville modsætte sig en invasion.
And then we sweep inland to the oilfields of Texas.
Og så ind i landet til oliefelterne i Texas.
It has its eyes on the oilfields of Kirkuk and Mosul, which the Kurds also claim.
De har deres øjne rettet mod oliefelterne i Kirkuk og Mosul, som kurderne også ønsker.
The Kuwaitis have been stealing $280 million a year from the oilfields at Rumaila.
Kuwaiterne har stjålet 280 millioner dollars om året. Fra oliefelterne i Rumaila.
And if I don't, blow up the oilfields before they fall into enemy hands.
Spræng oliefelter, så fjenden ikke får fingre i dem, hvis jeg ikke gør.
And, Commissioner, you probably did nothave the opportunity to land and stay in Kuwait in 1991 when 300 oilfields were burning.
Og De, hr. kommissær,havde sikkert ikke lejlighed til at lande og opholde Dem i Kuwait i 1991, da 300 oliefelter stod i brand.
Nor should we overlook the potential of our indigenous oilfields, notably those in my Scottish constituency.
Vi bør heller ikke overse potentialet i vores egne oliefelter, navnlig dem i min skotske valgkreds.
Research and investment and improved recovery techniques have already extended the life and productivity of the North Sea and continental shelf oilfields.
Forskning og investering og forbedrede indvindingsteknikker har allerede øget levetiden og produktiviteten for oliefelterne i Nordsøen og kontinentalsoklen.
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
Oliefelterne i Mellemøsten. Den anden truer angiveligt.
When OLFERT FISCHER had arrived to the Gulf by the beginning of April the corvette was also under allied command andone of its main tasks became protection of oilfields.
Da OLFERT FISCHER i løbet af april var nået frem til Golfen denne også underlagt den allierede kommando, ogen af korvettens hovedopgaver blev beskyttelsen af oliefelter.
One might even say that it should be a rich country, since oilfields have been discovered there.
Man kunne endda sige, at det burde være et rigt land, eftersom der er opdaget oliefelter der.
To pump carbon from emitting sites to oilfields, where it would be injected into reservoirs to maintain pressure and increase oil recovery.”.
At pumpe kulstof fra udsender sites til oliefelter, hvor det ville blive injiceret i reservoirer til at opretholde trykket og øge olieindvinding.
The initial plan for Operation Blue, while Army Group B covered its flank along the River Don. as it was called, envisaged an assault south of Kharkov with Army Group A swinging down to seize the oilfields.
Som skulle erobre oliefelterne mens Armégruppe B dækkede dens flanke langs floden Don. forestillede man sig et angreb syd for Kharkov med Armégruppe A I planen for Operation Blau, som den blev kaldt.
In 1940 13,000 workers were employed in the oilfields, 11,000 in the railways and 5,000 in the Basra docks.
I 1940 var der ansat 13.000 arbejdere på oliefelterne, 11.000 ved jernbanerne og 5.000 ved havnen i Basra.
The oilfields, which they were quick to grab in the first days of the war, will be divided up among American oil corporations, who will kindly keep them"in trust" for the Iraqi people.
Oliefelterne, som de skyndte sig at tage i krigens fà ̧rste dage, vil blive fordelt mellem amerikanske olieselskaber, som vil"tage sig af dem" for det irakiske folk.
The Bank also funded tapping of the Snorre and Veslefrikk oilfields in the Norwegian sector of the North Sea 98 million.
Endelig finansierede Banken udnyttel sen af olieforekomsterne Snorre og Veslefrikk i den norske del af Nordsøen 98 mio.
While Army Group B covered its flank along the River Don. as it was called, The initial plan for Operation Blue, envisaged an assault south of Kharkov with Army Group A swinging down to seize the oilfields.
Som skulle erobre oliefelterne mens Armégruppe B dækkede dens flanke langs floden Don. forestillede man sig et angreb syd for Kharkov med Armégruppe A I planen for Operation Blau, som den blev kaldt.
Ankara has made it plain that if the Kurds try to take the oilfields, the Turkish army will invade and crush them, with the Americans looking on.
Ankara har gjort det klart, at hvis kurderne prà ̧ver at tage oliefelterne, vil den tyrkiske hær invadere og knuse dem, med amerikanerne som tilskuere.
DE Madam President, if we have learned one thing from the oil crisis, it is that in timesof high oil prices, it becomes profitable to develop poorly accessible oilfields and to extract under the most adverse conditions, such as from deeper and deeper depths.
DE Fru formand! Hvis vi har lært en ting af oliekrisen, så er det, atdet i tider med høje oliepriser bliver rentabelt at udvikle svært tilgængelige oliefelter og udvinde under de vanskeligste forhold såsom fra stedse større dybder.
And that they're waging war,invading the Middle Eastern oilfields, and occupying the oilfields, attempting to establish what they themselves refer to as.
Og at de er at føre krig,invaderer de mellemøstlige oliefelter, og besætter oliefelter forsøger at fastslå, hvad de selv kalder.
It is even more important because,in times of high oil prices, it becomes particularly profitable to develop poorly accessible oilfields and to extract under the most adverse conditions, such as from deeper and deeper depths.
Den er endnu mere vigtig, fordidet i tider med høje oliepriser bliver særlig rentabelt at udvikle svært tilgængelige oliefelter og udvinde under de vanskeligste forhold såsom fra stedse større dybder.
Results: 40,
Time: 0.0495
How to use "oilfields" in an English sentence
The group already controls eastern oilfields and ports.
Operation Hawaii’s primary target is East Indian oilfields (325-26).
Protesters and armed groups target oilfields and energy infrastructure.
Digital oilfields and decision support applications at Chevron SJV.
Viennese oilfields must uncompromisingly trammel towards thereupon noble desmond.
Conditions across the oilfields remain the same, only worse.
Tony worked in the oilfields across Canada and overseas.
Oilfields remain a critical part of keeping America fueled.
Disputes over oilfields that straddle frontiers have been resolved.
How to use "oliefelterne, oliefelter" in a Danish sentence
Ligesom oliefelterne i Den Persiske Golf som helhed er reservoirerne særdeles produktive, og der er en meget høj produktion fra få boringer til forholdsvis ringe dybde.
Norge har siden hen fundet andre oliefelter.
De vigtigste oliefelter ligger i et bælte langs foden af Sydkarpaterne (De Transsylvanske Alper), hvorfra der fører rørledninger til Constanţa ved Sortehavet.
Ekspeditionsruten vil gå gennem hjertet af olielandet fra Grand Forks til byen Williston og krydse prærier, grusspor og oliefelter som ruten.
Inklusiv: Vand Holdnr Det effektive lederteam Forskning viser, at lederteam kan være som oliefelter: kæmpe ressourcer, men også kæmpe ressourcespild.
Det er et påskud til endelig at bringe FN/NATO-tropper ind i oliefelterne i Darfur og Sydsudan.
Det er dette parsimon i fordelingen af oliefelter, der er grundlaget for alle geopolitiske komplikationer, som menneskeheden har oplevet siden olien var konge.
Til gengæld ville USA fylde Saudi Arabien med militærbaser for at beskytte oliefelterne og beskytte Saudi Arabien mod deres “fjender”.
Kontrollér, at der ikke er vand i brændstof- eller oliefelterne.
Ny teknik gør det nemlig lettere for geologerne at finde frem til oliefelter, vi ikke anede eksisterede.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文