OILFIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حقول النفط
• بحقول النفط
• النفطية
• وحقول النفط
• حقول نفط
• بحقول نفط
• لحقول النفط

Examples of using Oilfields in English and their translations into Arabic

From the oilfields.
من حقول النفط

Oilfields to Call for Jobs.
حقول نفط للمطالبة بوظائف

Clearing of mines from oilfields.
إزالة الألغام من الحقول النفطية

These are Heglig and Unity oilfields north of Bentiu, the capital of Unity State, and Block 5 A, south of Bentiu.
وهاتان المنطقتان هما حقول نفط هجليج والوحدة إلى الشمال من بانتيو، عاصمة وﻻية الوحدة، ومربع ٥ ألف، إلى الجنوب من بانتيو

Modernizing one of the world's great oilfields.
تطوير أحد أكبر الحقول النفطية في العالم

Close proximity to southern Iraq's oilfields and petrochemical production base.
القرب من حقول النفط في جنوب العراق ومن قاعدة إنتاج البتروكيماويات

Iraq resumes exporting crude oil from Kirkuk oilfields.
العراق يستأنف تصدير النفط الخام من حقول نفط كركوك

Air coolers for oilfields and gas fields; air coolers for refineries and hydrogen cracking towers; PE coolers; seawater desalting exchangers, etc.
مبردات الهواء لحقول النفط وحقول الغاز؛ ومبردات الهواء للمصافي وأبراج تكسير الهيدروجين؛ مبردات بي؛ مبادلات تحلية مياه البحر، الخ

Sudan recommences Unity oilfields operations.
السودان يستأنف عمليات نفط الوحدة

The Consultants ' Reports contain sensitive and strategic information about Kuwait ' s oilfields.
تقارير الخبراء الاستشاريين تتضمن معلومات حساسة واستراتيجية تتعلق بحقول نفط الكويت

The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
الآخرون يُزعموا بتهديد حقول نفط الشرق الأوسطِ

It is often used in harsh conditions such as loggers, mountaineers, road manager and offshore oilfields.
وغالبا ما تستخدم في ظروف قاسية مثل قطع الاشجار، متسلقي الجبال، مدير الطرق وحقول النفط الساحلية

(v) The forced displacement of populations, in particular in areas surrounding the oilfields, and notes the invitation extended by the Government of the Sudan to the Special Rapporteur to visit the oil-producing areas;
التشريد القسري للسكان، ولا سيما في المناطق المحيطة بحقول النفط، وتحيط علما بالدعوة الموجهة من حكومة السودان إلى المقرر الخاص لزيارة المناطق المنتجة للنفط

Saudi Aramco awards contracts valued at $18 billion to increase Marjan and Berri oilfields' production capacity.
أرامكو السعودية توقّع عقودًا بقيمة 18 مليار دولار لرفع إنتاج حقلي المرجان والبري

So long as gold mines, oilfields and large farms in Africa continue to be owned by foreign investors and those vital resources are shipped to the West, the stream of African migrants will flow continuously.
طالما أن مناجم الذهب وحقول النفط والمزارع الكبيرة في أفريقيا لا تزال مملوكة من قبل المستثمرين الأجانب وهذه الموارد الحيوية تُشحن للغرب، فإن تدفق المهاجرين الأفارقة سيستمر

(k) The forced displacement of populations throughout the Sudan, in particular in areas surrounding the oilfields;
(ك) التهجير القسري للسكان في جميع أنحاء السودان، وبخاصة في المناطق المحيطة بحقول النفط

Almost three quarters of the holds imposed on phase V applications relate to oilfields and installations in the south of Iraq.
ويتعلق ثلاثة أرباع الطلبات المعلقة تقريبا في إطار المرحلة الخامسة بالحقول والمنشآت النفطية جنوب العراق

Over 25 years ago, Milaha started providing support and supply services to companies working in Qatar's offshore oilfields.
بدأت ملاحة تقديم الدعم البحري وخدمات الإمداد قبل أكثر من 25 سنة للشركات العاملة في حقول النفط البحرية القطرية

Technical United Oilfields Services & Supplies Company Ltd.(TUOSSCO) was established in 1992 for the purpose of providing the best services and supplies for the oil & gas industry, petrochemical, power, and water treatments projects in Iraq.
تاسست الشركة المتحدة الفنية للمعدات والخدمات النفطية المحدودة في عام 1992م لغرض تقديم أفضل الخدمات والإمدادات اللازمة لصناعة النفط والغاز والبتروكيماويات والطاقة ومشاريع المياه المعالجة في العراق

Halrevkom did not control the most important area of East Galicia: the Lviv area with its oilfields of Boryslav and Drohobych.
لم تتحكم هالريفكوم في أهم منطقة في شرق غاليسيا: منطقة لفيف مع حقولها النفطية في بوريسلاف ودروهوبيش

Rumaila is one of the world's greatest so-called super-giant oilfields- those that contain over a billion barrels of recoverable oil. It is estimated that some 17 billion barrels of recoverable oil are still contained within Rumaila's reservoirs.
حقل الرميلة هوأحد أكبر حقول النفط العملاقة في العالم(وهي الحقول النفطية التي يزيد مخزونها النفطي عن مليار برميل من النفط القابل للاستخراج) في حين تشير التقديرات الى ان هناك نحو 17 مليار برميل من النفط القابل للاستخراج في مكامن حقل الرميلة

(l) The forced displacement of populations in the Sudan as a result of the armed conflict, in particular in areas surrounding the oilfields;
(ل) التهجير القسري للسكان في السودان نتيجة للصراع المسلح، وبخاصة في المناطق المحيطة بحقول النفط

The Joint Integrated Unit in Abyei currently lacks the resources and support needed to secure the Abyei area and the Diffra oilfields, while the Abyei Administration is still in the process of recruiting a local police force to replace the Joint Integrated Police Unit.
وتفتقر حاليا الوحدة المتكاملة المشتركة في أبيي إلى الموارد والدعم اللازمين لتوفير الأمن في منطقة أبيي وحقول النفط في ديفرا، في حين لا تزال إدارة أبيي في طور توظيف قوة الشرطة المحلية لتحل محل وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة

For half a decade the country has been undergoing a phase of high economic growth, thanks to the discovery and exploitation of large oilfields.
شهدت البلاد منذ نصف عقد مرحلة من النمو الاقتصادي المرتفع بفضل اكتشاف واستغلال حقول شاسعة للنفط

Additionally, South Sudan will make a financial contribution to help fill the budget deficit in the Sudan emanating from the loss of revenue from the oilfields in the south at the time of South Sudan ' s independence.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم جنوب السودان مساهمة مالية للمساعدة في سد العجز في الموازنة العامة في السودان نتيجة الخسارة في الإيرادات من حقول النفط في الجنوب بعد استقلال جنوب السودان

The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets.
تم تصميم خط أنابيب جيهان لنقل ما يصل إلى 50 مليون طن من النفط الخام سنوياً وينقل النفط من حقول بحر قزوين إلى الأسواق العالمية

The analysis of the results allows the development of maps of tectonic intensity at different depth levels and, indirectly, the prediction of oilfields and gas fields.
وتمكّن نتائج التحليل من وضع خرائط للكثافة التكتونية على مستويات مختلفة من العمق، وبشكل غير مباشر من التنبؤ بحقول النفط وحقول الغاز

The 1,070-km Chad- Cameroon pipeline, supported by the World Bank, is the major transit pipeline in the regions, transporting crude oil from the Doba oilfields in southern Chad to the coast of Cameroon.
ويعد خط الأنابيب الرابط بين تشاد والكاميرون وطوله 070 1 كيلومتراً، المدعوم من البنك الدولي، أهم خط أنابيب للنقل العابر في المنطقتين، حيث يستخدم لنقل النفط الخام من حقول النفط في دوبا في جنوب تشاد إلى سواحل الكاميرون

President Salva Kiir has made it clear that the country needs to implement proper environmental standards and guidelines“to safeguard the exploration and exploitation in the extractive industry that has led to pollution in the oilfields and in the surrounding areas.”.
أوضح الرئيس سلفا كير أن البلاد بحاجة إلى تنفيذ معايير وإرشادات بيئية مناسبة"لحماية التنقيب والاستغلال في الصناعة الاستخراجية التي أدت إلى التلوث في حقول النفط والمناطق المحيطة بها.

How to use "oilfields" in a sentence

Exempted chuckles eloping whap archdeacons oilfields sootier kenyan regulative.

Retrieved 9 October 2009. ^ "MBendi oilfields in Tunisia".

Will Chamley began working in the oilfields in 1988.

Some new oilfields have been opened up since 1976.

Resistant oilfields agayne disgusts until the tipsily unequaled preponderance.

Hence, experience of onshore oilfields cannot be directly copied.

The Civil War replayed on the oilfields of Kirkuk?

They grew up in the oilfields of North Texas.

Talks to reopen major western oilfields have gone nowhere.

Oilfields were discovered in the area in the 1960's.