What is the translation of " OILFIELDS " in Hebrew?

• הנפט

Examples of using Oilfields in English and their translations into Hebrew

Right where the oilfields begin!
בדיוק היכן שמתחיל שדה הנפט!

The Division was then moved to Iraq to protect the oilfields.
לאחר מכן עברה החטיבה לעיראק על מנת להגן על שדות הנפט.

The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
האחר מסכן לכאורה את שדות הנפט במזרח התיכון.

The US will continue to maintain a military force to help defend the SDF-held oilfields.
ארה”ב תמשיך להחזיק כוח צבאי שיסייע להגן על שדות הנפט שבידי SDF.

To prevent Baku and the oilfields around it from falling onto the hands of the Germans or the Ottoman Empire.
מניעת נפילתם של באקו ושל שדות הנפט סביבה לידי הקיסרות הגרמנית או לידי האימפריה העות'מאנית.

Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila!
מיליוני דולרים בשנה משדות הנפט ברומילה!

Kurdish forces seized two oilfields in northern Iraq and took over operations from a state-run oil company.
כוחות כורדיים השתלטו אתמול(שישי) על שני שדות נפט בצפון עיראק, ולקחו את הפעלתם מידי החברה הממשלתית.

The Kuwaitis have been stealing $280 million a year from the oilfields at Rumaila.
הכוויתים גנבו 280 מיליון דולר בשנה משדות הנפט ברומילה.

A"small number of U.S. troops" will remain in Syria to protect oilfields, he said, adding the United States would decide what to do with the oil in the future.
נשיא ארה"ב הצהיר כי ישאיר כמות קטנה של לוחמים על אדמת סוריה על מנת להגן על הנפט:"נחליט מה לעשות עם הנפט בהמשך".

This could yield a bigger payday than the $2.5 billion he made in 2010 selling other oilfields.
זה יכול להניב רווחים גבוהים יותר מ־2.5 מיליארד הדולר שהכניס ב־2010, כשמכר שדות נפט אחרים.

The solution was to send the Navy south, to seize the oilfields in the Dutch East Indies and nearby British colonies.
הפתרון היה לשלוח את הצי לדרום, להשתלט על שדות הנפט באזור איי הודו המזרחית, ובמושבות בריטיות בקרבת מקום.

The biggest threat to Isis' production so far, however, has been the depletion of Syria's ageing oilfields.
עם זאת, האיום הגדול ביותר על התפוקה של דאעש עד כה הוא ההידלדלות של שדות הנפט הסוריים המזדקנים.

The big conventional oilfields that have not yet been tapped tend to be in inaccessible spots, deep below the ocean, high in the Arctic, or both.
שדות הנפט הגדולים שבהם מתבצעים קידוחים קונבציונליים שעדיין לא נשאבו נמצאים במקומות קשים לגישה- מתחת לאוקיינוס, גבוה באזור הארקטי או שניהם גם יחד.

This may not be the best way to encourage foreign firms to pump in the tens of billions of dollars more that are still needed to develop Kazakhstan's oilfields.
זו אולי לא הגישה הטובה ביותר לעודד חברות זרות להזרים את עשרות מיליארדי הדולרים שעדיין דרושים כדי לפתח את שדות הנפט של קזחסטן.

The Kurdistan Regional Government, which is keen to export more crude, seized two oilfields near the northern city of Kirkuk and said it planned to protect the infrastructure there.
ממשלת מחוז כורדיסטן, שלהוטה לייצא יותר נפט, תפסה שני שדות נפט סמוך לעיר הצפונית קירקוק והודיעה שהיא תגן על התשתיות שלהם.

So long as gold mines, oilfields and large farms in Africa continue to be owned by foreign investors and those vital resources are shipped to the West, the stream of African migrants will flow continuously.
כל עוד מכרות זהב, שדות נפט וחוות גדולות באפריקה ימשיכו להיות בבעלות של משקיעים זרים ומשאבים חיוניים אלה נשלחים למערב, ימשיך הזרם של מהגרים אפריקאים באופן רצוף.

After the fall of Saipan, the Japanese High Command predicted that the Allies would try to capture the Philippines, strategically important to Tokyo because of their location between the oilfields of Southeast Asia and Japan.
לאחר נפילת סאיפאן חזה המטכ"ל היפני שבעלות הברית ינסו לכבוש את הפיליפינים, שהיו בעלי חשיבות אסטרטגית בשל מקומם בין שדות הנפט של דרום מזרח אסיה ובין יפן.

The goals of this campaign were to capture Borneo's oilfields and Brunei Bay to support the US-led invasion of Japan and British-led liberation of Malaya which were planned to take place later in 1945.
מטרות המערכה היו לתפוס את שדות הנפט של בורנאו ואת מפרץ ברוניי כדי לסייע לפלישה ליפן בהנהגת ארצות הברית ולשחרור מלאיה בהנהגת בריטניה, שתוכננו להתקיים מאוחר יותר באותה שנה.

After the fall of Saipan, the Japanese High Command predicted that the Allies would try to capture the Philippines, strategically important to Tokyo because of their location between the oilfields of Southeast Asia and Japan.
לאחר נפילת סאיפן, חזה המטכ"ל היפני כי בעלות הברית ינסו לתפוס את הפיליפינים, שהיו בעלי חשיבות אסטרטגית בשל מקומם בין שדות הנפט של דרום מזרח אסיה לבין יפן.

The history of Azerbaijani- British relations dates back to the British expedition, sent from Baghdad to Baku, to prevent Azerbaijan's valuable oilfields falling under the control of Germany and the Ottoman Empire. Nicknamed the Dunsterforce, it was commanded by General Lionel Dunsterville. The Dunsterforce arrived in Baku in August 1918.[citation needed].
ההיסטוריה של היחסים בין אזרבייג'ן-בריטניה מתוארכת למשלחת הבריטית, שנשלחה מבגדאד לבאקו, כדי למנוע את נפילת שדות הנפט היקרים של אזרבייג'ן לשליטת גרמניה והאימפריה העות'מאנית. על הכוח שכונה"דונסטרפורס", פיקד הגנרל ליונל דאנסטרוויל. דונסטרפורס הגיע לבאקו באוגוסט 1918.[ צורך בציטוט].

The first violations occurred when President Gaafar Nimeiry attempted to take control of oil fields straddling the north-south border. Oil had been discovered in Bentiu in 1978, in southern Kurdufan and Upper Blue Nile in 1979, the Unity oilfields in 1980 and Adar oilfields in 1981, and in Heglig in 1982. Access to the oil fields meant significant economic benefit to whoever controlled them.[14].
ההפרה הראשונה של ההסכם התרחשה בשעה שנשיא סודאן, Gaafar Nimeiry, ניסיון להשתלט על שדות הנפט שהשתרעו בגבול בין הצפון והדרום. נפט התגלה ב בניןaustria. kgm ב-1978, בדרום Kurdufan ובחלק העליון של הנילוס הכחול ב-1979, בשדה אחדות הנפט ב-1980, באדר הנפט ב-1981 וב-Heglig ב-1982. גילוי שדות הנפט הוביל ליתרונות כלכליים משמעותיים לטובת מי ששולט בהם.[14].

There are a fair amount of drugs out there in the oilfield.
יש כמות נכבדה של סמים בשדה הנפט.

Bahrain relies on output from the Abu Safa oilfield, which is shared with Saudi Arabia, for about 70% of its budget revenue.
בחריין נסמכת על תפוקת הנפט משדה אבו סאפא שהיא חולקת עם סעודיה, אשר מספק 70% מההכנסות שלה.

By adopting Device Cloud and Intel SDO, Weatherford will be able to create a secure, scalable oilfield ecosystem from zero-touch onboarding to continual gateway management.
עם Device Cloud ו- Intel SDO מסוגלת Weatherford ליצור אקוסיסטם שדות נפט מאובטחת וסקלאבילית מהפעלה ללא מגע עבור ניהול Gateway מתמשך.

He was named best CEO in Oilfield Services and Equipment by Institutional Investor Magazine for four consecutive years from 2016 to 2019.
הוא זכה בתואר המנכ"ל הטוב ביותר בשירותים וציוד לשדות נפט של Institutional Investor Magazine ארבע שנים רצופות מ-2016 עד 2019.

They are more encouraged by a military offensive in the south, where Haftar has challenged the government in Tripoli by taking control of the region's main city and biggest oilfield.
הם שואבים עידוד מהמתקפה הצבאית בדרום המדינה, היכן שהגנרל קרא תיגר על הממשלה בטריפולי והשתלט על העיר הראשית של האזור ושדה הנפט הגדול ביותר בו.

The current military action in Iraq could result in the cancellation of contracts for Iraqi oilfield development now held by Russia, China, and France, posing serious economic threats to these countries.
הכיבוש הצבאי הנוכחי בעיראק עלול לגרום לביטולם של חוזים לפיתוח שדות נפט בעיראק, שכרגע ממומנים ע"י רוסיה, סין וצרפת; לכך עלולות להיות השלכות כלכליות חמורות עבור אותן מדינות.

Exxon Mobil has evacuated all its foreign staff members out of Iraq's West Qurna 1 oilfield and is flying them out to Dubai, Reuters has reported citing three sources.
ענקית הנפט אקסון מוביל פינתה את כל העובדים הזרים שלה משדה הנפט מערב קורנה 1(West Qurna 1) בעיראק, והיא מטיסה אותם לדובאי, כך לפי דיווח בסוכנות הידיעות רויטרס המתבסס על שלושה מקורבים לנושא.