Що таке РОДОВИЩ Англійською - Англійська переклад

• fields
• deposits
• field
• deposit

Приклади вживання Родовищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка родовищ вугілля.
Coal mining development.

Промислова розробка родовищ(покладів);
Commercial development of fields(reserves);

Види геологічного супроводження при експлуатації родовищ.
Types of geological support at deposit exploitation.

Дослідно-промислова розробка родовищ(покладів);
Pilot commercial development of fields(reserves);

Просторове моделювання родовищ за даними випробування розвідувальних виробок.
Spatial deposit modeling by prospecting testing data.

Shell вже витратила близько$ 7 млрд на розвідку родовищ в Арктиці.
Shell has spent about $7 billion to explore for oil in the Arctic.

Перспективні ресурси родовищ оцінюються в 6, 62 млрд куб. м.
Prospective resources of the deposits are estimated to be 6.62 billion cubic meters.

Геофізичний моніторинг розробки родовищ та експлуатації ПСГ.
Geophysical monitoring of oilfield development and underground gas storage.

Контроль за розробкою та регулювання процесу розробки родовищ(покладів);
Control and regulation of fields(reserves) development process;

Оцінка родовищ та проявів Пержанського рудного поля(детальніше…).
Deposit and manifestation assessment of Perzhansyi(Perga) ore field(more information…).

Звичайно, за останні роки в світі не було виявлено великих родовищ золота.
For decades there have been no more major gold discoveries worldwide.

Велика частина родовищ Українського щита знаходиться в Житомирській області.
Most of the deposits of the Ukrainian shield is located in the Zhytomyr region.

Сировина на підприємство буде поставлятися з регіональних родовищ солі та вапняку….
Raw materials for the plant will be supplied from regional salt and limestone mines.

Сировина для субстратів PEATFIELD поставляється з родовищ, що належать нашій компанії.
Raw materials for PEATFIELD substrates come from the fields owned by our company.

Він може бути використаний для нафтової свердловини труб і трубопроводів в агресивних нафтових і газових родовищ.
It can be used for oil well pipe and pipeline in corrosive oil and gas field.

Оперативне коригування геологічних моделей родовищ по мірі відпрацювання їх запасів.
On-line correction of deposit geological models to the extent of their reserves progression.

Це включає обговорення впливу податкового послаблення на рішення по розвідці і розробці родовищ.
This includes a discussion of the effects of fiscal relief on exploration and field development decisions.

Розроблення та апробація нових технологій розробки родовищ та методів підвищення вилучення вуглеводнів;
Development and testing of new field development technologies and EOR methods;

Це галузевий стандарт для оцінки вартості і оптимізації концепції розробки родовищ нафти і газу.
It is the industry standard for cost evaluation and concept optimisation of oil and gas field developments.

М35 Інтенсифікація розробки газовугільних родовищ з урахуванням особливостей колекторів метану.
М35 Intensification of gas-coal field development due to the methane collectors features.

У сучасній розробці родовищ вони зазвичай використовуються як інструменти скринінгу або попередньої оцінки.
In modern reservoir engineering, they are generally used as screening or preliminary evaluation tools.

M35 Інтенсифікація розробки газовугільних родовищ з урахуванням особливостей колекторів метану(Кількість коментарів: 7).
M35 Intensification of gas-coal field development due to the methane collectors features.(Number of comments: 7).

На території діяльності Підприємства є багато високоперспективних площ для виявлення родовищ металічних і неметалічних корисних копалин.
There are many highly potential areas for the deposit detection of metallic and non-metallic minerals.

Контроль процесу вилучення при розробці родовищ, а також технічного стану свердловин і проведених в них технологічних операцій.
Control of the extraction process during the field development, as well as monitoring the technical condition of wells and process operations within them.

Потужний банк унікальної геологічної інформації- звіти, карти, кадастри родовищ, бази даних, геологічний музей колекційного матеріалу.
Considerable database of unique geological information- reports, maps, deposit inventories, databases, geological museum of collecting material.

Розробка родовищ Рейнджер-Набарлек поблизу Джабір на Північної території почалася в 1979, а родовища Олімпік-Дам в Південній Австралії в 1988.
Field development Ranger near Jabiru in the Nabarlek Northern Territory started in 1979, and the Olympic Dam deposit in South Australia 1988.

Оптимальні показники кондицій мають забезпечити комплексну геолого-економічну оцінку і найбільш вичерпне, раціональне та безпечне використання запасів родовищ корисних копалин.
Optimal indices of conditions shall secure comprehensive geological-economic evaluation and the most exhaustive, rational and safe utilization of mineral deposit reserves.

Залучення зовнішніх інвестицій та прогресивних технологій для розробки родовищ дадуть змогу збільшити ресурсну базу Укргазвидобування в середньостроковій перспективі.
The attraction of external investments and advanced technologies for field development will make it possible to add to the resource portfolio of Ukrgasvydobuvannya in the medium term.

Аналіз поточного стану розробки родовищ з метою покращення економічної рентабельності видобутку вуглеводнів та обґрунтування застосування ефективних методів підвищення нафто- і газовилучення;
Analysis of current field development in order to enhance economic profitability of hydrocarbon extraction; justification of effective methods of oils and gas extraction.