Що таке OIL AND GAS DEPOSITS Українською - Українська переклад

• нафтових і газових родовищ
• поклади нафти та газу
• про родовища нафти і газу

Приклади вживання Oil and gas deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською

USA: Huge oil and gas deposits discovered.
США: виявлено величезні родовища нафти та газу.

Description exploitation of new oil and gas deposits.
Короткий опис експлуатація нафтових та газових родовищ.

Vital territories- rich oil and gas deposits on the Black Sea shelf around Zmiyinyi Island;
Життєво важливі території- багаті нафтогазоносні родовища на шельфі Чорного моря в районі острова Зміїний;

The first estimation services of oil and gas deposits.
Перші роботи з підрахунку запасів родовищ нафти та газу.

Over 50 oil and gas deposits and fields are discovered with hydrocarbon resource potential amounting 135 MMBOE.
Відкрито понад 50 об'єктів та нових блоків нафтогазових родовищ, ресурсний потенціал яких складає більш ніж 135 млн тонн умовного палива.

South Moravia has small oil and gas deposits.
Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.

Oil and gas deposits were discovered near Chilov island by Russian Rear Admiral Count Mark Voynovich while he led an expedition to the Caspian Sea in 1781.
Нафтові і газові родовища були виявлені на острові Чилов Російським контр-адміралом та графом М. Войнович, коли він очолив експедицію на Каспійське море в 1781 році.

You know that Azerbaijan possesses large oil and gas deposits.
Нагадаємо, що Азербайджан має великі поклади нафти та газу.

Control over the country's oil and gas deposits is exercised by the state-owned Saudi Aramco company, which is the biggest national oil company in the world.
Контроль над родовищами нафти й газу, нафтопереробними заводами належить державній компанії Saudi Aramco, яка є найбільшим у світі виробником нафтопродуктів.

Description Geoexploration of new oil and gas deposits.
Короткий опис геологічна розвідка нових нафтових та газових родовищ.

Substantial offshore oil and gas deposits exist in southern waters, and crude oil is an important export; petroleum products are refined as well.
У південних водах країни розташовані значні поклади нафти і газу, і сира нафта є важливим експортним товаром, також нафтопродукти в країні очищаються.

South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.

As noted earlier, the estimated volumes of undiscovered oil and gas deposits in the region make up more than 216 million tons of reference fuel.
Як зазначалося раніше, прогнозні обсяги нерозвіданих покладів нафти та газу на території регіону становлять понад 216 млн тонн умовного палива.

On its shelf mastered some of the world's largest oil and gas deposits.
На її шельфі освоюються одні з найбільших у світі нафтогазові родовища.

Which of the above tectonic structures dedicated oil and gas deposits of anthracite coal in Ukraine?
До якої із перелічених тектонічних структур приурочені родовища нафти та газу, поклади кам‘яного вугілля в Україні?

Government of Azerbaijan signed several important agreements on development of oil and gas deposits.
Уряд Азербайджану підписало кілька важливих угод про розробку нафтових і газових родовищ.

In the coming years, new large discoveries of oil and gas deposits can be expected.
Найближчі роки можна чекати на нові великі відкритті родо­вищ нафти й газу.

According to Arab media, the IS acts very aggressively at the center of the Middle East, within the Abbasid Caliphate, in areas with huge oil and gas deposits.
За даними арабських засобів масової інформації, ІД дуже агресивна в центрі Близького Сходу, в межах Аббасидського халіфату, в районах з величезними покладами нафти і газу.

In the coming years, new large discoveries of oil and gas deposits can be expected.
В найближчі роки можна чекати на нові великі відкритті родовища нафти й газу.

The use of complex low-cost rapid detection methods of fault zones of increased permeability of rocks to solve geoecological problems, drinking water search, oil and gas deposits;
Застосування комплексу маловитратних експрес-методів виявлення розломних зон підвищеної проникності гір-ських порід для вирішення геоекологічних задач, пошуків питних вод, родовищ нафти та газу.

In the Azerbaijan sector of the Caspian Sea, there are also other rich oil and gas deposits discovered by our scientists-geologists.
В азербайджанському секторі Каспійського моря є ще й інші поклади нафти та газу, які ще не розвідані нашими вченими-геологами.

The South China Sea is a major shipping route and is believed to have vast oil and gas deposits.
Південно-Китайське море є важливим морським торговим маршрутом та, як вважається, має значні поклади нафти та газу.

This Moscow-based company, first being in the restaurant business, in 2016 suddenly switched to oil and gas deposits development, and then opened an office in Damascus.
Ця московська компанія, яка спочатку займалася ресторанним бізнесом, раптово 2016 року переорієнтувалася на розробку родовищ і видобуток нафти та газу, а потім відкрила представництво в Дамаску.

That is a result of the high potential of the republic in strategic raw resources, first of all, oil and gas deposits..
Це перш за все пояснюється високим потенціалом республіки в стратегічних сировинних ресурсах, в першу чергу нафти і газу.

By the 16th century, Europeans were aware of the rich oil and gas deposits around the area.
А з XV століття європейцям уже відомо про багатство нафтових і газових родовищ у цьому районі.

BP owns highly relevant energy infrastructure, including the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and Forties system of pipelines, which connects 50 oil and gas deposits in the North Sea.
Вона володіє найважливішою енергетичною інфраструктурою, включаючи нафтопровід Баку- Тбілісі- Джейхан, і системою трубопроводів Forties, що сполучає 50 нафтових і газових родовищ у Північному морі.

There are a lot of valuable fishing grounds in that area, not to mention oil and gas deposits under the sea bed.
У цьому районі розташовано безліч цінних промислових ділянок, не кажучи вже про родовища нафти і газу під морським дном.

In this area, placed a huge amount of valuable fishing grounds, not to mention oil and gas deposits beneath the sea floor.
У цьому районі розташовано безліч цінних промислових ділянок, не кажучи вже про родовища нафти і газу під морським дном.

Only detailed study of the structure of the Earth's deposits with the use of modern geophysical instruments and computer technologies can confidently identify oil and gas deposits at the depth of several kilometers.
Тільки при детальному вивченні будови земних надр за допомогою сучасних геофізичних приладів, комп'ютерних технологій можна впевнено прогнозувати родовища нафти і газу, які залягають на глибині декількох кілометрів.

According to Russian military sources,“b”, the cause of the incident in the province of Deir ez-Zor in the North of the country was the attempt by a local“big business, currently supporting Bashar al-Assad”, to capture oil and gas deposits under the control of the Kurdish allies of the United States.
За твердженням російського військового джерела видання, причиною інциденту в провінції Дейр-ез-Зор на півночі країни стала спроба місцевих«великих підприємців, які на даний момент підтримують Башара Асада», захопити нафтові й газові родовища, що знаходяться під контролем курдів- союзників США.