Що таке OIL AND GAS CONDENSATE Українською - Українська переклад

• нафти та газового конденсату
• нафтогазоконденсатне
• нафта та газовий конденсат

Приклади вживання Oil and gas condensate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oil and Gas condensate.
Нафта та газовий конденсат;

Exchange quotations: Oil and gas condensate.
Біржові котирування: Нафта та газовий конденсат.

Oil and gas condensate, million tonnes.
Видобуток нафти і газового конденсату, млн. тонн.

Auction results for oil and gas condensate sale by Ukrnafta.
Результати аукціону з продажу нафти та газового конденсату.

In 2007 Russia produced 491.5 tonnes of oil and gas condensate.
У 2007 році в Росії видобуто 491, 5 млн. тонн нафти і газового конденсату.

In August, oil and gas condensate production decreased by 16% due to the decline in production of"Ukrnafta".
У серпні видобуток нафти і газоконденсату знизився на 16% через падіння виробництва«Укрнафти».

Subscribe to Telegram channel in the direction"Oil and gas condensate".
Підписатися на Telegram канал за напрямком«Нафта та газовий конденсат».

Opishnya oil and gas condensate field located in the territory of Zinkiv and Kotelevka districts of Poltava region was put into operation in 1972.
Опішнянське нафтогазоконденсатне родовище, яке знаходиться на території Зіньківського і Котелевського районів Полтавської області, ввели в експлуатацію у 1972 році.

The company mainly processed raw materials(oil and gas condensate) of its own production.
В основному підприємство переробляло сировину(нафту і газовий конденсат) власного видобутку.

Royalty payments rise approximately 16 percent for natural gas and almost 29 percent for oil and gas condensate.
У порівнянні із 2010 роком рентні платежі збільшились приблизно на 16 відсотків за природний газ та майже на 29 відсотків за нафту та газовий конденсат.

However, for the auctions for the sale of oil and gas condensate, the document was left in 15 days.
Однак для аукціонів з продажу нафти і газового конденсату в документі залишили термін в 15 днів.

Today the country is one of the leading oil-producing countries in the world- more than 80 million tons of oil and gas condensate per year.
Сьогодні країна відноситься до розряду провідних нафтовидобувних держав світу- більше 80 млн. тонн нафти і газового конденсату на рік.

The company provides production of more than 70% of oil and gas condensate and about 12% of the gas in Ukraine.
Компанія забезпечує видобуток понад 70% нафти і газового конденсату та близько 12% газу в Україні.

The country ranks among the world's leading oil-producing states with volumes of more than 80 million tons of oil and gas condensate a year.
Сьогодні країна відноситься до розряду провідних нафтовидобувних держав світу- більше 80 млн. тонн нафти і газового конденсату на рік.

Since 2010, it has been developing the Sakhalin oil and gas condensate field(Krasnokutsky district, Kharkiv region).
З 2010 року розробляє Сахалінське нафтогазоконденсатне родовище(Краснокутський район, Харківська область).

Royalty payments have risen by approximately 16% for natural gas and almost 29% for oil and gas condensate.
У порівнянні із 2010 роком рентні платежі збільшились приблизно на 16 відсотків за природний газ та майже на 29 відсотків за нафту та газовий конденсат.

On February 20, 2020, Ukrnafta was unable to sell oil and gas condensate at the Ukrainian Energy Exchange(UEEX).
Компанія«Укрнафта» 20 лютого 2020 року не змогла реалізувати на Українській енергетичній біржі(УЕБ) нафту і газовий конденсат.

In 2018 the term of action of 27 special permits of"Ukrnafta" is coming to an end, which provide 50% of the Company's oil and gas condensate production.
У 2018 році закінчується термін дії 27 спецдозволів«Укрнафти», які забезпечують 50% видобутку нафти і газового конденсату суспільства.

Charges for subsoil use have increased by approximately 66% for oil and gas condensate and almost 90% for natural gas, calculated in units of 1,000 cubic metres(m3).
Платежі за користування надрами збільшились на 66 відсотків за тонну нафти та газового конденсату і майже на 90 відсотків за 1 000 м3 природного газу.

The Antimonopoly Committee regarded their joint actions at auctions for the sale of oil and gas condensate as conspiracy.
Антимонопольний комітет розцінив як змова їх спільні дії на аукціонах з продажу нафти і газоконденсату.

Among the processed datasets were“Oil and gas condensate production output in Ukraine(2017-2018)”,“Geographical structure of export and import of oil and petroleum products(2010-2018)” and other.
Серед опрацьованих наборів даних-«Обсяги видобутку нафти та газового конденсату в Україні(2017-2018 роки)»,«Географічна структура експорту та імпорту нафти й нафтопродуктів(2010-2018)» та інші.

Over the past 2.5 years, the company has not developed at all- its oil and gas condensate production has been gradually decreasing.
За останні 2, 5 роки компанія не розвивалася- видобуток нафти та газового конденсату зменшувався.

Independance-1X wildcat drilled within CI-401 block reached the planned depths and discovered good quality sandstones containing light oil and gas condensate.
Розвідувальна свердловина Independence-1X, пробурена на блоці CI-401, досягла запланованих глибин і виявила пісковики хорошої якості, що містять легку нафту і газовий конденсат.

JSC Ukrgasvydobuvannya increased extraction of raw materials for processing(oil and gas condensate) by 9 thousand tons(or 4%) in H1 2019 compared to the same period of 2018.
У першому півріччі 2019 року АТ«Укргазвидобування» збільшило видобуток сировини для переробки(нафти та газового конденсату) на 9 тис. тон(або на 4%) у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

The Independance-1X exploration well drilled on Block CI-401 has penetrated the targeted objective and found a series of good-quality sandstones containing light oil and gas condensate.
Розвідувальна свердловина Independence-1X, пробурена на блоці CI-401, досягла запланованих глибин і виявила пісковики хорошої якості, що містять легку нафту і газовий конденсат.

Participants in such energy markets as natural gas, oil products, liquefied gas, coal, oil and gas condensate have already managed to assess the advantages of purchasing and selling resource on electronic exchange trades of CE UEEX.
Учасники таких енергетичних ринків як природний газ, нафтопродукти, скраплений газ, вугілля, нафта і газовий конденсат вже встигли оцінити переваги закупівлі та реалізації ресурсу через електронні біржові торги ТБ«УЕБ».

The article analyzes the main tendencies in the income of rents for the use of subsoil for mining of State-owned minerals, natural gas, oil, and gas condensate, in current and comparable prices.
Проаналізовано основні тенденції надходжень рентної плати за користування надрами для видобування корисних копалин загальнодержавного значення, природного газу, нафти та газового конденсату в поточних і порівняних цінах.

As of 1 May 2017, LvivGasVydobuvannya Gas Production Division(GPD) is developing 39 gas, gas condensate, oil and gas condensate deposits located in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Zakarpattia and Chernivtsi regions.
Газопромислове управління“Львівгазвидобування” станом 1 травня 2017 року розробляє 39 газових, газоконденсатних та нафтогазоконденсатних родовищ, що розташовані у Львівській, Івано-Франківській, Волинській, Закарпатській та Чернівецькій областях.

Despite the economic difficulties of the transition period, over the past five years in Ukraine, as a result of the introduction of measures to improve the efficiency of the use of production and resource base the introduction of new fields, the use of secondary and tertiary methods to increase oil recovery of productive formations made it possible to stabilize its private production of natural gas, oil and gas condensate.
Попри економічні труднощі перехідного періоду, за останні п'ять років в Україні внаслідок впровадження заходів з підвищення ефективності використання виробничої та ресурсної баз, введення в розробку нових родовищ, використання вторинних і третинних методів підвищення нафтовіддачі продуктивних пластів вдалося стабілізувати власний видобуток природного газу, нафти та газового конденсату.