Що таке OIL DEPOSITS Українською - Українська переклад

• нафтові родовища
• запаси нафти
• родовища нафти
• нафтових родовищ

Приклади вживання Oil deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1922, oil deposits were found in the city.
У 1922 році в місті знайшли родовища нафти.

Gazprom discovers huge oil deposits on Sakhalin.
Газпром" виявив значні запаси нафти на Сахаліні.

The microcomputer can also be used to search for oil deposits.
Мікрокомп'ютер може також використовуватися для пошуку родовищ нафти.

But then in 1995 huge oil deposits were discovered.
У 50-і роки були виявлені великі запаси нафти.

Also, oil deposits in the coastal waters of the island were subject to the division.
Розділу підлягали також покладу нафти в прибережних водах острова.

Gazprom discovers huge oil deposits on Sakhalin.
Газпром» знайшов гігантські запаси нафти на Сахаліні.

Oil deposits do not help Equatorial Guinea get out of the worst and in terms of life expectancy.
Нафтові поклади не допомагають Екваторіальної Гвінеї вибратися з числа найгірших і за тривалістю життя.

Now in Sao Tome rely on promising oil deposits, open in the Gulf of Guinea.
Зараз в Сан-Томе розраховують на перспективні родовища нафти, відкриті в Гвінейській затоці.

Romashkinskoye oil field onThe present day contains about two hundred identified oil deposits.
Ромашкинское нафтове родовище насьогоднішній день містить близько двохсот виявлених нафтових покладів.

As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical.
Як і в усіх морських газових і нафтових родовищах, дуже важливими є права на водні ресурси й природні багатства в цьому випадку.

With its help it is possible to find reserves of gold, silver and oil deposits in the earth.
З його допомогою вдається знаходити запаси золота, срібла і родовища нафти в надрах землі.

All this created an opportunity to use the oil deposits of Azerbaijan freely as the Azerbaijan state considers it necessary.
Усе це створило можливості використовувати нафтові родовища Азербайджану вільно, так як вважає за необхідне азербайджанська держава.

Discovered in 1979, the field of Tengiz is one of the deepest and largest oil deposits in the world.
Компанія розробляє родовище Тенгіз(1979 рік), яке є одним з найглибших і найбільших нафтових родовищ у світі.

Gas and oil deposits in the Carpathian region have been exploited since the 19th century, mainly under complicated geological conditions.
В Карпатському регіоні родовища нафти і газу розробляються ще з кінця минулого сторіччя і, як правило, в складних гірничо-геологічних умовах.

Swedish Lundin Petroleum reports, that it has discovered new oil deposits at the Luno II deposit in Norway.
Шведська Lundin Petroleum повідомляє, що виявила нові поклади нафти на родовищі Luno II в Норвегії.

Hanna taught design and technology, while Oleksiy worked as a member of a geological prospecting group searching for oil deposits.
Ганна викладала дизайн і технології, а Олексій працював у якості члена геолого-розвідувальної групи з пошуку нафтових родовищ.

In northern Syria, Kurds inhabit two non contiguous regions, which also have oil deposits, near the borders with Turkey and Iraq.
На півночі Сирії, курди мешкають у трьох несуміжних областях, які також мають великі нафтові родовища поблизу кордону з Туреччиною та Іраком.

In the USSR era, the part of our citizens departed to Eastern and Western Siberia, to explore these regions, to develop gas and oil deposits.
В епоху СРСР частина наших громадян виїжджала в Східний та Західний Сибір, щоб освоювати ці регіони, розробляти газові і нафтові родовища.

All this has created a fine basis for the use of the riches, including the oil deposits being its most valuable property of the Azerbaijan state.
Усе це створило гарну основу для використання азербайджанською державою своїх багатств, в тому числі нафтових родовищ, які є найціннішим її надбанням.

Advocates of the biofuel claim that it can help the development of agricultural and forest areas and allows to provide with domestic fuel those countries which have no oil deposits.
Прихильники біопалива стверджують, що воно може сприяти розвитку сільських і лісових районів, дозволить забезпечити власним паливом країни, які не мають запасів нафти.

Austria-Hungary hoped to conquer Serbia, Bulgaria and Montenegro, Romania seize oil deposits, dominate the Black, Adriatic and Aegean seas.
Австро-Угорщина сподівалася підкорити Сербію, Болгарію й Чорногорію, заволодіти нафтовими родовищами Румунії, панувати на Чорному, Адріатичному та Егейському морях.

Could it be the case that underground oil deposits are prehistoric cities that turned into oil due to the sudden sedimentation and high pressure?
Може бути, підземні запаси нафти- це доісторичні міста, які перетворилися в нафту в результаті раптового осідання грунту і високого тиску?

Oil scientists, specialists, oil workers of Azerbaijan took an active part in the explorations and exploitations of new oil deposits in all the regions of the Soviet Union.
Учені, які працюють у нафтовій галузі Азербайджану, фахівці, наші нафтовики брали активну участь у розвитку та розробці нових нафтових родовищ в будь-якому куточку Радянського Союзу.

Among the captives were scientists who were searching for oil deposits in the Lake Chad basin, and women were abducted when they were going to their husbands' funerals.
Університетські геологи були викрадені при пошуку нафтових родовищ в басейні озера Чад, а жінок викрали, коли вони прямували на похорон.

It is not accidental that the newly explored oil deposits, due to the efforts and toil, labour of oilmen in the territory of the Soviet Union, were called"the Second Baku","The Third Baku", and“the Fourth Baku".
Невипадково, що нові нафтові родовища, які були відкриті та розроблені завдяки їх зусиллям та праці, називались"другим Баку","третім Баку","четвертим Баку".

Whether it is Caspian Sea oil and natural gas, rare earth minerals found in Africa, Libya's oil deposits, or Venezuelan oil, the US's increasingly high-tech military is on the case.
Будь то нафта і газ Каспійського моря, виявлені в Африці рідкоземельні метали, нафтові родовища Лівії або венесуельська нафта, все більш високотехнологічні американські збройні сили роблять все, що необхідно.

It is forgotten that Omelyan Stotskyy worked long enough on industrial oil deposits, he was a director and chief engineer of gasoline plant, and he is a holder of a master's degree in German philology, an excellent musician and teacher.
Якось забувається те, що Омелян Стоцький досить довго працював на промислових розробках нафтових родовищ, був директором і головним інженером газолінового заводу, захистив магістерську роботу з німецької філології, був прекрасним музикантом і педагогом.

Dr. Melvin Cook, accomplished chemist and Nitro Nobel medalist, concluded that the earth underground oil deposits were formed as a result of a sudden and rapid burial of organic materials just a few thousand years ago.
Доктор Мелвін Кук, видатний хімік і лауреат Нобелевської премії, прийшов до висновку, що підземні нафтові родовища були сформовані в результаті раптового і швидкого поховання органічних матеріалів лише кілька тисяч років назад.

The chemist and Nobel Prize medalist Dr. Melvin Cook concludes that the earth underground oil deposits were formed as a result of a sudden and rapid burial of organic materials just a few thousands years ago(Cook, 1966; 1967).
Доктор Мелвін Кук, видатний хімік і лауреат Нобелевської премії, прийшов до висновку, що підземні нафтові родовища були сформовані в результаті раптового і швидкого поховання органічних матеріалів лише кілька тисяч років назад.